1、ICS 31.220.10Detail specification:Two-part-connenctors for printed boards forhigh number of contacts with basic grid of 2,54 mm on 3 or 4 rows;German version EN 175101-802:1999Spcification particulire:Connecteurs en 2 parties pour circuitsimprims avec grand nombre de contacts sur une grille de base
2、de 2,54 mm,en 3 ou 4 ranges;Version allemande EN 175101-802:1999Die Europische Norm EN 175101-802:1999 hat den Status einer Deutschen Norm.Beginn der GltigkeitDie EN 175101-802 wurde am 1999-10-01 angenommen.Nationales VorwortFr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 651 Steckverbin
3、der“ der Deutschen ElektrotechnischenKommission im DIN und VDE (DKE) zustndig.Nationaler Anhang NA (informativ)Zusammenhang mit Europischen und Internationalen NormenFr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabe-datums und ohne Hinweis
4、auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf diejeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genom-mene Ausgabe der Norm.Der Zusammen
5、hang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ist nachstehend wiedergegeben.Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieser Norm waren die angegebenen Ausgaben gltig.IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert. Zu den bisher verwendeten Normnummern wird jeweils60000 addie
6、rt. So ist zum Beispiel aus IEC 68 nun IEC 60068 geworden.DEUTSCHE NORMEN 175101-802 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag Gm
7、bH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN EN 175101-802:2000-09Preisgr. 22 Vertr.-Nr. 2522Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE)September 2000Bauartspezifikation:Indirekte Steckverbinder fr gedruckte Schaltungen mit hoherKontaktdichte, Raster 2,54 mm in 3- oder 4-reihiger AusfhrungDeutsche Fa
8、ssung EN 175101-802:1999Fortsetzung Seite 2und 44 Seiten ENTabelle NA.1Europische Norm Internationale Norm Deutsche NormKlassifikation imVDE-VorschriftenwerkEN 60097:1993 IEC 60097:1991 DIN EN 60097:1993-09 IEC 60194:1999 HD 493.3 S2:1993 IEC 60297-3:1984 DIN IEC 60297-3:1994-08 A1:1992 IEC 60326-3:
9、1991 DIN IEC 60326-3:1993-09 EN 60352-1 IEC 60352-1:1997 DIN EN 60603-1:1998-07 Normen der Reihe Normen der Reihe Normen der Reihen1) EN 60512 IEC 60512 DIN IEC 60512DIN EN 60512 IEC 60603-1:1991 DIN EN 60603-1:1998-07 A1:1993 Normen der Reihe IEC 60625 IEC 60760:1989 E DIN IEC 60760:1991-04 A1:1993
10、EN 60947-1:1999 *)IEC 60947-1:1999 DIN EN 60947-1 VDE 0660 Teil 100(VDE 0660 Teil 100):1999-12*)EN 61076-1:1995 IEC 61076-1:1995 DIN EN 61076-1:1996-05 EN 61076-1/A1:1996 A1:1996 DIN EN 61076-1/A1:1997-01EN 61076-4:1996 IEC 61076-4:1995 DIN EN 61076-4:1996-07 QC 001001:1998 QC 001002:1998 ISO 468:19
11、82 DIN 4763:1981-03 *)Nicht bereinstimmend1)Eine Gegenberstellung der Internationalen Norm, der Europischen Norm und der Deutschen Norm ist im Beiblatt 1zu DIN EN 60512 dargestellt.LiteraturhinweiseDIN EN 60097, Rastersysteme fr gedruckte Schaltungen (IEC 60097:1991); Deutsche Fassung EN 60097:1993.
12、DIN EN 60352-1, Ltfreie Verbindungen Teil 1: Wickelverbindungen; Allgemeine Anforderungen; Prfverfahren und An-wendungshinweise (IEC 60352-1:1997); Deutsche Fassung EN 60352-1:1997.Normen der Reihe DIN EN 60512, DIN IEC 60512, Elektrische-mechanische Bauelemente fr elektronische Einrichtungen Mess-
13、und Prfverfahren.DIN EN 60603-1, Steckverbinder fr gedruckte Schaltungen fr Frequenzen unter 3 MHz Teil 1: Fachgrundspezifikation:Allgemeine Anforderungen und Leitfaden fr die Erstellung von Bauartspezifikationen mit Qualittsbewertung(IEC 60603-1:1991 + A1: 1992); Deutsche Fassung EN 60603-1:1998.DI
14、N EN 60947-1, Niederspannungsschaltgerte Teil 1: Allgemeine Festlegungen (IEC 60947-1:1999, modifiziert + Corrigen-dum 1999); Deutsche Fassung EN 60947-1:1999 + Corrigendum 1999.DIN EN 61076-1, Gtebesttigte Steckverbinder fr Gleichspannungs- und Niederfrequenzanwendungen sowie digitaleAnwendungen mi
15、t hoher bertragungsrate Teil 1: Fachgrundspezifikation (IEC 61076-1:1995); Deutsche FassungEN 61076-1:1995.DIN EN 61076-1/A1, Steckverbinder mit bewerteter Qualitt fr Gleichspannungs- und Niederfrequenzanwendungen sowiedigitale Anwendungen mit hoher bertragungsrate Teil 1: Fachgrundspezifikation; Be
16、fhigungsanerkennung(IEC 61076-1:1995/A1:1996); Deutsche Fassung EN 61076-1:1995/A1:1996.DIN EN 61076-4, Gtebesttigte Steckverbinder fr Gleichspannungs- und Niederfrequenzanwendungen sowie digitale An-wendungen mit hoher bertragungsrate Teil 4: Rahmenspezifikation fr Steckverbinder fr gedruckte Schal
17、tungen(IEC 61076-4:1995); Deutsche Fassung EN 61076-4:1996.DIN IEC 60297-3, Mae der 482, 6-mm-Bauweise (19-in-Bauweise) Teil 3: Baugruppentrger und Baugruppen(IEC 60297-3:1984 + A1:1992); Deutsche Fassung HD 493.3 S2:1993.DIN IEC 60326-3, Leiterplatten Teil 3: Gestaltung und Anwendung von Leiterplat
18、ten; Identisch mit IEC 60326-3:1991.E DIN IEC 60760, Flachsteckverbindungen; Identisch mit IEC 60760:1989.Seite 2DIN EN 175101-802:2000-09Deutsche FassungICS 31.220.10 Ersatz fr CECC 75 101-802:1999Zentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 BrsselEUROPISCHES KOMITEE FR ELEKTROTECHNISCHE NORMUNGE
19、uropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueBauartspezifikation:Indirekte Steckverbinder fr gedruckte Schaltungen mithoher Kontaktdichte, Raster 2,54 mm in 3- oder4-reihiger AusfhrungDetail specification: Two-part-connenctors for printedboards
20、 for high number of contacts with basic grid of2,54 mm on 3 or 4 rowsSpcification particulire: Connecteurs en 2 parties pourcircuits imprims avec grand nombre de contacts surune grille de base de 2,54 mm, en 3 ou 4 rangesDiese Europische Norm wurde von CENELEC am 1999-10-01 angenommen.Die CENELEC-Mi
21、tglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen,in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jedenderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren biblio-graphischen
22、 Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied aufAnfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franz-sisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigenerVerantwortung durch bersetzung in s
23、eine Landessprache gemacht und dem Zentral-sekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Dne-mark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Luxe
24、mburg,Niederlande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Spanien, Tschechi-sche Republik und dem Vereinigten Knigreich. 1999 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchemVerfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 175101-802:1
25、999 DEN 175101-802November 1999 Seite 2EN 175101-802:1999InhaltSeiteSeite1 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Normative Verweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Bauartbezeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Gemeins
26、ame Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Mae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12VorwortAuf Antrag des Technischen Komitees CENELEC TC 48B NF-Steckverbinder“ wurde der Text der CECC 75101-802:1996,1. Ausgabe, zur Umwandlung in eine Eur
27、opische Norm der formellen Abstimmung unterworfen. Er wurde von CENELEC alsEN 175101-802 am 1999-10-01 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebenedurch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oderdurch Anerkennung bernommen werden mus
28、s (dop): 2000-10-01Diese Bauartspezifikation ist zusammen mit der EN 61076-4:1996 anzuwenden.6 Lehren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 Kennwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358 Prfprogramm . . . . . . . . . . . .
29、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379 Qualittsbewertungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . 4210 Bestellangaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44NF-Steckverbinder CECC 75 101-802Spezifikation erhltlich bei dem CECC-Generalsekretariatoder der Adresse auf dem Dec
30、kblattELEKTRONISCHE BAUELEMENTE MIT BEWERTETERQUALITTENTSPRECHEND EN 61076-4:1996Seite 3 von 48 Seiten1 AnwendungsbereichBauartspezifikation fr indirekte Steckverbinder frgedruckte Schaltungen, hochpolig, im Raster2,54 mm (0,1in) mit 3 oder 4 ReihenGemeinsame Einbaumerkmale:165 bis 459 Kontakte fr 3
31、-reihige Bauformen120 bis 684 Kontakte fr 4-reihige BauformenFester Steckverbinder: mit mnnlichen KontaktenFreier Steckverbinder: mit weiblichen KontaktenAnschlsse: Lt, Wickel, EinpressZubehr: Fhrungen und PolarisierungsschlsselAnforderungsstufen (PL)PL1.QualittsbewertungsstufenGKombinationen von An
32、forderungs- undQualittsbewertungsstufen:1G.Klimatische Klassen: PL1: 55/125/56Elektrische Kennwerte: Siehe 7.2Mechanische Kennwerte: Siehe 7.3Bestellangaben: Siehe 10Seite 3EN 175101-802:19992 Normative VerweisungenDie folgenden Normen enthalten Festlegungen, die durchVerweisung in diesem Text Besta
33、ndteil der vorliegendenInternationalen Norm sind. Zum Zeitpunkt der Verffent-lichung dieser Norm waren die angegebenen Ausgabengltig. Alle Normen unterliegen der berarbeitung, und Ver-tragspartner, deren Vereinbarungen auf dieser Internatio-nalen Norm basieren, werden gebeten, die Mglichkeit zuprfen
34、, ob die jeweils neuesten Ausgaben der im Folgen-den genannten Normen angewendet werden knnen. DieMitglieder von IEC und ISO fhren Verzeichnisse der ge-genwrtig gltigen Internationalen Normen.IEC 60097:1991, Grid systems for printed circuits.IEC 60194:1988, Terms and Definitions for printed circuits
35、.IEC 60297-3:1984, Dimensions of mechanical structures ofthe 482,6 mm (19 in) series Part 3: Subracks and associ-ated plug-in units.IEC 60326-3:1991, Printed boards Part 3: Design and useof printed boards.IEC 60352-1:1983, Solderless connections Part 1:Solderless wrapped connections, General require
36、ments,tests methods and practical guidance.IEC 60512-1:1984, Electromechanical components forelectronic equipment; basic testing procedures and meas-uring methods Part 1: General Amendment No. 1 (1988).IEC 60512-2:1985, Part 2: General examination, electricalcontinuity and contact resistance tests,
37、insulation tests andvoltage stress tests.IEC 60512-3:1976, Part 3: Current-carrying capacity tests.IEC 60512-4:1976, Part 4: Dynamic stress tests.IEC 60512-5:1992, Part 5: Impact tests (free components),static load tests (fixed components), endurance tests andoverload tests.IEC 60512-6:1984, Part 6:
38、 Climatic tests and solderingtests.IEC 60512-7:1988, Part 7: Mechanical operating tests andsealing tests.IEC 60512-8:1984, Part 8: Connector tests (mechanical) andmechanical tests on contacts and terminationsAmendment No. 1 (1985).IEC 60512-9:1992, Part 9: Miscellaneous tests.IEC 60603-1:1991, Conne
39、ctors for frequencies below3 MHz for use with printed boards Part 1: Generic rulesand guide for the preparation of detail specifications.IEC 60760:1989, Flat quick-connect terminations.IEC 60947-1:1988, Low-voltage switchgear andcontrolgear Part 1: General rules.ISO 468:1982, Surface roughness Param
40、eters, their valuesand general rules for specifying requirements.IEC QC 001001:1986, Basic rules of the IEC quality assess-ment system for electronic components (IECQ).IEC QC 001002:1986, Rules of procedure of the IEC qualityassessment system for electronic components (IECQ).Seite 4EN 175101-802:199
41、93 BauartbezeichnungSteckverbinder, Qualittsbewertungsstufe und Anforderungsstufe nach dieser Spezifikation mssen wie folgt festgelegtwerden:ANMERKUNG L“ steht fr BuchstabeN“ steht fr ZifferNationale Funote: Der deutsche Vorschlag, die Bauartbezeichnung CECC 75101-802 in EN 175101-802 zu ndern, wurd
42、enicht bercksichtigt.Seite 5EN 175101-802:19994 Gemeinsame Merkmale4.1 Montagemae (Ursprungsmae in mm)4.1.1 BezugssystemEine Linie in der Montageebene des freien Steckverbindersoder Leiterplattensteckverbinders, die durch die Mittel-punkte der Befestigungslcher fhrt, gilt als Bezugslinie.4.1.2 Feste
43、r Steckverbinder4.1.2.1 Lage der BefestigungslcherSiehe Bilder 1, 2 und 3.4.1.2.2 Lage der AnschlsseDer Mittenabstand zwischen den Anschlssen muss2,54 mm (0,1 in) betragen oder ein Vielfaches davon.4.1.3 Leiterplattenmontage4.1.3.1 Lage des freien Steckverbinder wie in 5.3.34.1.3.2 Lage der Montagel
44、cher des freien Steckver-binder wie in 5.6.2/5.6.44.1.3.3 Lage der Leiterplatte4.1.3.4 Lage des Rasters auf der LeiterplatteDie Anschlsse des festen Steckverbinders (mnnlicherSteckverbinder) mssen in die Lochungen der Leiterplattennach IEC 60625 passen, die in einem Rasterma von2,54 mm (0,1 in) nach
45、 IEC 60097 angeordnet sind.4.1.4 Isometrische Darstellung und WerteTabelle 1MabuchstabeAnzahlMaeErklrungder Reihenmm ine4 3 2,54 0,100 Abstand zwischen Bezugspunkt und -linie durch4 3,81 0,150 den Mittelpunkt von Anschluss Nr. 16 des festenLeiterplattensteckverbinderse2 3 3,91 0,153 Abstand zwischen
46、 Bezugslinie und Bau-4 5,18 0,203 elementeseite der Leiterplattee1 3 max. 5,08 max. 0,200 Abstand zwischen Leiterplattenkante und derersten Lochreihe fr die erste anschlussseitigeKontaktreihe des an der Leiterplatte montiertenLeiterplattensteckverbinders4 max. 5,08 max. 0,200h 3 4,57 0,179 Abstand z
47、wischen der Mitte der Befestigungs-4 5,84 0,229 lcher und einer Bezugslinie durch die Mitteder ersten Kontaktreihee5 3 20,11 0,791 Steckbereich fr sichere Kontaktgabe4 20,57 0,809Seite 6EN 175101-802:1999Bild 1(dargestellt: Bauform 4 Reihen, 2 Montagelcher)Seite 7EN 175101-802:1999Bild 2(dargestellt
48、: Bauform 4 Reihen und 1 Fhrung)Seite 8EN 175101-802:1999Bild 3(dargestellt: Bauform 4 Reihen und 2 Fhrungen)Seite 9EN 175101-802:19994.2 Steckbedingungen4.2.1 Senkrecht zur SteckrichtungAn diesen Steckverbindern ist zustzlich zu den Befestigungslchern die wahlweise Anwendung von Fhrungen (undPolari
49、sierungsschlsseln) vorgesehen (siehe 4.3).Bild 4Seite 10EN 175101-802:19994.2.2 SchrglageBild 54.3 bersicht der BauformenBild 6 Ohne FhrungSeite 11EN 175101-802:1999Tabelle 23 Reihen 4 ReihenAnzahl der Kontakte/ReiheGesamtanzahl derAnzahl der Kontakte/ReiheGesamtanzahl derKontakte Kontakte30 12055 165 40 16060 180 45 18065 195 50 20070 210 55 22075 225 60 24080 240 65 26070
