1、Mrz 2008DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 16DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 33.180
2、.20!$Kd 97 % der Messungen C: Mittelwert 0,25 dB 0,50 dB bei 97 % der Messungen Klasse der Rckflussdmpfung: 1: 60 dB (gesteckt) 55 dB (ungesteckt) Normative Verweisungen: EN 60794-2 Lichtwellenleiterkabel Teil 2: LWL-Innenkabel Rahmenspezifikation (IEC 60794-2) EN 61300 (Reihe) Lichtwellenleiter-Ver
3、bindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren (Normenreihe IEC 61300) EN 61753-1 Lichtwellenleiter-Verbindungselemente und passive Bauteile Betriebsverhalten Teil 1: Allgemeines und Leitfaden (IEC 61753-1, 2. Ausgabe) EN 61754-15 Steckgesichter von Lichtwellenleiter-Steck
4、verbindern Teil 15: Bauart LSH Steckverbinderfamilie (IEC 61754-15) EN 61755-1 Optische Schnittstellen von Lichtwellenleiter-Steckverbindern Teil 1: Optische Schnittstellen von nicht-dispersionsverschobenen Einmodenfasern Allgemeines und Leitfaden (IEC 61755-1) EN 61755-3-21)Optische Schnittstellen
5、von Lichtwellenleiter-Steckverbindern Teil 3-2: Optische Schnittstellen von zylindrischen Zirkoniumstiften mit 2,5 mm und 1,25 mm Durchmesser fr mit 8 Grad angeschrgte PC-Einmodenfasern (IEC 61755-3-2) ETSI TS 100 671 Transmission and multiplexing (TM) Passive optical components Optical fibre connec
6、tors for single-mode optical fibre communication systems Common requirements and conformance testing Auen- und Grtmae: 1)Im Entwurfsstadium. DIN EN 50377-8-8:2008-03 EN 50377-8-8:2007 4 Inhalt Seite Vorwort. 2 1 Anwendungsbereich 6 1.1 Produktdefinition 6 1.2 Steckaustauschbarkeit 6 1.3 Betriebsumge
7、bung 6 1.4 Zuverlssigkeit. 6 1.5 Qualittssicherung. 6 2 Normative Verweisungen 6 3 Beschreibung. 8 3.1 Steckverbinder. 8 3.2 Adapter 8 3.3 Werkstoffe . 8 3.4 Mae 9 3.5 Farbe und Kennzeichnung 9 4 Varianten . 10 4.1 Angeschlossener Steckverbinder 10 4.2 Adapter 11 5 Maanforderungen 12 5.1 Auenmae. 12
8、 5.2 Kupplungsflche und andere Grenzmae. 16 6 Prfungen 25 6.1 Stichprobengre 25 6.2 Prf- und Messverfahren. 25 6.3 Prffolge 25 6.4 Annahme-/Ablehnungskriterien . 25 7 Prfbericht . 25 8 Prfanforderungen. 26 8.1 Anforderungen an Mae und Kennzeichnung 26 8.2 Anforderungen an das optische Betriebsverhal
9、ten . 26 8.3 Anforderungen an das mechanische Betriebsverhalten . 28 8.4 Anforderungen an das Umweltverhalten. 32 Anhang A (informativ) Dmpfung gegenber Referenzsteckverbindern 34 Anhang B (normativ) Einzelheiten zum an den Adapter angepassten Referenzsteckverbinder . 35 Anhang C (normativ) Stichpro
10、bengre und Anforderungen an die Herkunft der Produkte 36 Anhang D (informativ) Verhaltensflche des Zirkoniumstifts 37 Literaturhinweise 38 DIN EN 50377-8-8:2008-03 EN 50377-8-8:2007 5 Seite Bild 1 Auenmae Steckverbinder.12 Bild 2 Auenmae Adapter 13 Bild 3 Kupplungsflche und andere Grenzmae Steckverb
11、inder 16 Bild 4 Endflchengeometrie des Stifts nach dem Anschluss 18 Bild 5 Positionierung des Faserkerns19 Bild 6 Endflchengeometrie des Stifts Zulssige Unterschneidung.20 Bild 7 Anforderungen an die Dmpfungsklassen fr den Faserkern des Steckverbinders nach dem Anschluss an den idealen Referenzsteck
12、verbinder.21 Bild 8 Kupplungsflche und andere Mae Adapter22 Bild 9 Stiftlehre fr den Adapter 24 Bild D.1 Radius als Funktion der Unterschneidung und des Versatzes der Spitze 37 Tabelle 1 Sichere Pegel der zuflligen Dmpfung 6 Tabelle 2 Bevorzugtes Farbschema9 Tabelle 3 Steckverbindervarianten10 Tabel
13、le 4 Adaptervarianten .11 Tabelle 5 Geometrische Parameter 19 Tabelle 6 Anforderungen an das optische Betriebsverhalten .26 Tabelle 7 Anforderungen an das mechanische Betriebsverhalten28 Tabelle 8 Anforderungen an das Umweltverhalten .32 DIN EN 50377-8-8:2008-03 EN 50377-8-8:2007 6 1 Anwendungsberei
14、ch 1.1 Produktdefinition Die vorliegende Europische Norm enthlt die Anfangsanforderungen, die Maanforderungen, die optischen und mechanischen Anforderungen am Anfang der Lebensdauer sowie die umweltbezogenen Anforderungen an das Betriebsverhalten, die ein mit einem 8 Grad angeschrgten zylindrischen
15、PC-Zirkoniumstift abge-schlossener und angeschlossener Einmoden-Simplex-Steckverbindersatz vom Typ LSH-APC mit elastischer Zentrierhlse (Steckverbinder/Adapter/Steckverbinder) zusammen mit einem Adapter und einem Verbindungskabel erfllen muss, um als EN-Normprodukt eingestuft zu werden. Da verschied
16、ene Varianten und Verhaltensklassen zulssig sind, werden in 3.5 Einzelheiten zur Produkt-kennzeichnung angegeben. 1.2 Steckaustauschbarkeit Obwohl alle Produkte, die den Anforderungen dieser Norm entsprechen, gepaart werden knnen, ergeben sich nur die festgelegten Pegel der zuflligen Dmpfung nach Ta
17、belle 1 als sicher. Das Ziel ist die Einhaltung der Anforderungen unabhngig von der (den) Herstellungsquelle(n) des Produkts. Beim Paaren von Steckverbindervarianten mit unterschiedlichen Dmpfungsklassen kann nicht sichergestellt werden, dass der Dmpfungspegel besser ist als die schlechteste Dmpfung
18、sklasse. Die Paarung eines Steckverbinders der Klasse C mit einem Steckverbinder der Klasse B ergibt ein unsicheres Verhalten der zuflligen Dmpfung. Tabelle 1 Sichere Pegel der zuflligen Dmpfung Steckverbindervariante/Dmpfungsklasse C B C C C B C B 1.3 Betriebsumgebung Die ausgewhlten Prfungen zusam
19、men mit den Prfschrfen und Prfdauern gelten fr Umgebungen der Kategorie U nach EN 61753-1. 1.4 Zuverlssigkeit Obwohl die Lebensdauererwartung fr das Produkt in dieser Umgebung 20 Jahre betrgt, garantiert die Ein-haltung dieser Norm nicht die Zuverlssigkeit des Produkts. Diese sollte mit einem anerka
20、nnten Zuverlssig-keitsbewertungsprogramm beurteilt werden. 1.5 Qualittssicherung Die Einhaltung dieser Norm sichert nicht die Bestndigkeit der Herstellung des Produkts. Diese sollte mit einem anerkannten Qualittssicherungsprogramm sichergestellt werden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitiert
21、en Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Aus-gabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN 50377-8-8:2008-03 EN 50377-8-8:2007 7
22、EN 60793-2-50, Lichtwellenleiter Teil 2-50: Produktspezifikationen Rahmenspezifikation fr Einmoden-fasern der Kategorie B (IEC 60793-2-50) EN 61300-2-1, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 2-1: Prfungen Schwingprfung (sinusfrmig) (IEC 6
23、1300-2-1) EN 61300-2-2, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 2-2: Prfungen Mechanische Lebensdauer (IEC 61300-2-2) EN 61300-2-4, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 2-4: Prf
24、ungen Zugfestigkeit von Faser- oder Kabelanschluss (IEC 61300-2-4) EN 61300-2-5, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 2-5: Prfungen Torsion/Verdrehung (IEC 61300-2-5) EN 61300-2-6, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bautei
25、le Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 2-6: Prfungen Zugfestigkeit der Verriegelung (IEC 61300-2-6) EN 61300-2-7, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 2-7: Prfungen Biegemoment (IEC 61300-2-7) EN 61300-2-12, Lichtwellenleiter Verbin
26、dungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 2-12: Prfungen Schlag (IEC 61300-2-12) EN 61300-2-17, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 2-17: Prfungen Klte (IEC 61300-2-17) EN 61300-2-18, Lichtwellenleiter
27、Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 2-18: Prfungen Trockene Wrme Dauerprfung (IEC 61300-2-18) EN 61300-2-22, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 2-22: Prfungen Temperaturwechsel (IEC 61300-2
28、-22) EN 61300-2-26, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 2-26: Prfungen Salznebel (IEC 61300-2-26) EN 61300-2-27, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 2-27: Prfungen Staub, l
29、aminare Strmung (IEC 61300-2-27) EN 61300-2-42, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 2-42: Prfungen Statische seitliche Zugbelastung fr Steckverbinder (IEC 61300-2-42) EN 61300-2-44, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Baut
30、eile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 2-44: Prfungen Biegen der Zugentlastung von Lichtwellenleiterbauteilen (IEC 61300-2-44) EN 61300-2-46, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 2-46: Prfungen Feuchte Wrme (zyklisch) (IEC 61300-2
31、-46) EN 61300-3-4, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 3-4: Untersuchungen und Messungen Dmpfung (IEC 61300-3-4) EN 61300-3-6, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 3-6: Unte
32、rsuchungen und Messungen Rckflussdmpfung (IEC 61300-3-6) EN 61300-3-10, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 3-10: Untersuchungen und Messungen Lehrenhaltekraft (IEC 61300-3-10) DIN EN 50377-8-8:2008-03 EN 50377-8-8:2007 8 EN 61300-3-15,
33、 Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 3-15: Untersuchungen und Messungen Exzentrizitt eines konvex polierten Stiftes (IEC 61300-3-15) EN 61300-3-16, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messver
34、fahren Teil 3-16: Untersuchungen und Messungen Endflchenradius sphrisch polierter Stifte (IEC 61300-3-16) EN 61300-3-23, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 3-23: Untersuchungen und Messungen Lage der Faser bezogen auf die Stiftendflche
35、 (IEC 61300-3-23) EN 61300-3-28, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 3-28: Untersuchungen und Messungen Transiente Dmpfungsnderung (IEC 61300-3-28) EN 61300-3-34, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende P
36、rf- und Messverfahren Teil 3-34: Untersuchungen und Messungen Dmpfung von wahlfrei zusammengefgten Steckverbindern (IEC 61300-3-34) EN 61300-3-422), Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Grundlegende Prf- und Messverfahren Teil 3-42: Untersuchungen und Messungen Dmpfung von Einm
37、oden-Zentrierhl-sen/Adaptern (IEC 61300-3-42) EN 61753-1, Lichtwellenleiter Verbindungselemente und passive Bauteile Betriebsverhalten Teil 1: Allgemeines und Leitfaden (IEC 61753-1, 2. Ausgabe) 3 Beschreibung Der LSH-APC-Steckverbinder ist ein Stift-Steckverbindersatz mit einer einzigen Stellung in
38、 der Ausfhrung Steckverbinder/Adapter/Steckverbinder, der durch einen zylindrischen, federbelasteten Stift mit Stirnflchenkontakt mit einem Nenndurchmesser von 2,5 mm sowie einen Druck-Zug-Kupplungs-mechanismus mit Klinke gekennzeichnet ist. Die optische Ausrichtung des Steckverbinders erfolgt mit e
39、iner verformbaren Hlse. 3.1 Steckverbinder Der Steckverbinder besteht aus einem zylindrischen Zirkoniumstift und einem Druck-Zug-Kupplungs-mechanismus mit Klinke. Er ist mechanisch codiert und besitzt eine Farbcodierung. 3.2 Adapter Der Adapter besitzt eine verformbare Zentrierhlse aus Zirkonkeramik
40、 mit einer der folgenden Bauformen: a) quadratischer Flansch mit 2-Loch-Befestigung; b) quadratischer Flansch mit seitlichen Einrastbefestigungen; c) quadratischer Flansch mit Einrastbefestigungen auf der Ober- und Unterseite. Es mssen Abdeckungen (Staubkappen) zum Schutz jedes Anschlusses des Adapt
41、ers vorgesehen sein. Der Adapter ist mechanisch codiert und besitzt eine Farbcodierung. 3.3 Werkstoffe Werkstoffe, die nicht festgelegt oder ausdrcklich beschrieben sind, liegen im Ermessen des Herstellers. 2)Im Entwurfsstadium. DIN EN 50377-8-8:2008-03 EN 50377-8-8:2007 9 3.4 Mae Es werden die Auen
42、mae und sonstige Maen festgelegt, die zur Sicherstellung der Paarung erforderlich sind oder die das Betriebsverhalten beeinflussen. Alle anderen Mae liegen im Ermessen des Herstellers. Wenn die Grenzmae der Kupplungsflche nicht einer EN-Schnittstellennorm entsprechen, wird das eindeu-tig angegeben.
43、3.5 Farbe und Kennzeichnung Die Kennzeichnung des Produkts muss in folgender Reihenfolge erfolgen: Kennzeichen des Herstellers; Datumscode der Herstellung: Jahr/Woche; Teilenummer des Herstellers; Identifikationsnummer der Variante. Es wird folgendes Farbschema bevorzugt. Tabelle 2 Bevorzugtes Farbs
44、chema Adapter Entriegelungsgehuse Grn Grn Bevorzugte RAL-Nummer: 6018 DIN EN 50377-8-8:2008-03 EN 50377-8-8:2007 10 4 Varianten 4.1 Angeschlossener Steckverbinder Folgende Varianten sind zulssig. Tabelle 3 Steckverbindervarianten E N 5 0 3 7 7 8 8 * * * * 1 Nr. Faser-/Kabeldurchmesser mm Aufbau 01 0
45、,6 bis 1,4 Ader 02 2,0 0,2 zugentlastetes Kabel 03 2,5 0,2 zugentlastetes Kabel 04 2,8 0,2 zugentlastetes Kabel 05 3,0 0,2 zugentlastetes Kabel 06 3,2 0,2 zugentlastetes Kabel Mechanischer Code Farbcode fr die Klinke Anmerkung 0 Grn 1, nicht codiert 1 Rot, RAL 3020 2 Braun, RAL 8004 3 Gelb, RAL 1016
46、 4 Orange, RAL 2003 5 Violett, RAL 4008 6 Wei, RAL 9010 ANMERKUNG Universell, passt zu allen mechanisch codierten und farbcodierten Adaptern. Code Dmpfungsklasse B B C C Code Klasse der Rckflussdmpfung 1 1 DIN EN 50377-8-8:2008-03 EN 50377-8-8:2007 11 4.2 Adapter Folgende Varianten sind zulssig. Tab
47、elle 4 Adaptervarianten E N 5 0 3 7 7 8 8 D * * * Nr. Format 01 quadratischer Flansch mit 2-Loch-Befestigung 02 quadratischer Flansch mit seitlichen Einrastbefestigungen 03 quadratischer Flansch mit Einrastbefestigungen auf der Ober- und Unterseite Mechanischer Code Farbcode fr das Gehuse Anmerkung
48、0 Grn 1, nicht codiert 1 Rot, RAL 3020 2 Braun, RAL 8004 3 Gelb, RAL 1016 4 Orange, RAL 2003 5 Violett, RAL 4008 6 Wei, RAL 9010 ANMERKUNG 1 Universell, passt zu allen mechanisch codierten und farbcodierten Steckverbindern. DIN EN 50377-8-8:2008-03 EN 50377-8-8:2007 12 5 Maanforderungen 5.1 Auenmae 5.1.1 Steckverbindervarianten Variante 01* (*
