1、DEUTSCHE NORM Oktober 2001Anfertigung von Umrisszeichnungen fr Kathodenstrahlrhren, derenBauteile, Anschlsse und Lehrenmae(IEC 60139:2000) Deutsche Fassung EN 60139:2001 EN 60139ICS 01.100.25Preparation of outline drawings for cathode-ray tubes, theircomponents, connections and gauges(IEC 60139:2000
2、); German version EN 60139:2001Prparation des dessins dencombrement des tubes rayonscathodiques, de leurs composants, de leurs connexions et de leurscalibres(CEI 60139:2000); Version allemande EN 60139:2001Die Europische Norm EN 60139:2001 hat den Status einer Deutschen Norm.Beginn der GltigkeitDie
3、EN 60139 wurde am 2001-01-01 angenommen.Nationales VorwortFr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 641 Elektronenrhren“ der DKE DeutscheKommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE zustndig.Norminhalt war verffentlicht als E DIN IEC 39/239/CD:1998-10.Die
4、enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 39 Electronic tubes“ erarbeitet.Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zum Jahr 2005 unverndertbleiben soll. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine
5、 Folgeausgabe ersetzt oder gendert.Fortsetzung Seite 2und 30 Seiten ENDKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auchauszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung
6、 e. V. Berlin,gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN EN 60139:2001-10Preisgr 17 Vertr.-Nr. 2517Seite 2DIN EN 60139:2001-10Nationaler Anhang NA(informativ)Zusammenhang mit Europischen und Internationalen NormenFr den Fall einer undatierten Verweisung im n
7、ormativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe desAusgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich dieVerweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezi
8、eht sich die Verweisung immer auf die inBezug genommene Ausgabe der Norm.Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ist nachstehendwiedergegeben. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieser Norm waren die angegebenen Ausgaben gltig.IEC hat 1997 die Benummerung der IEC
9、-Publikationen gendert. Zu den bisher verwendeten Normnummernwird jeweils 60000 addiert. So ist zum Beispiel aus IEC 68 nun IEC 60068 geworden.Tabelle NA.1Europische Norm Internationale Norm Deutsche Norm Klassifikation imVDE-Vorschriftenwerk IEC 60027-1:1992A1:1997 Normen der ReiheIEC 60050Normen d
10、er ReiheDIN IEC 60050IEV-KapitelNormen der ReiheEN 60617Normen der ReiheIEC 60617Normen der ReiheDIN EN 60617 ISO 1000:1992A1:1998DIN 1301-1:1993-12*) *) nicht bereinstimmendNationaler Anhang NB(informativ)LiteraturhinweiseDIN 1301-1, Einheiten; Einheitennamen, Einheitenzeichen.DIN EN 60617, Graphis
11、che Symbole fr Schaltplne.DIN IEC 60050, Internationales Elektrotechnisches Wrterbuch.IEV-Kapitel, Internationales Elektrotechnisches Wrterbuch.EUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEN 60139Mrz 2001ICS 31.100 Ersatz fr HD 147 S1:1977 Deutsche FassungAnfertigung von Umrisszeichnungen fr Kath
12、odenstrahlrhren,deren Bauteile, Anschlsse und Lehrenmae(IEC 60139:2000)Preparation of outline drawings forcathode-ray tubes, their components,connections and gauges(IEC 60139:2000)Prparation des dessins dencombrementdes tubes rayons cathodiques,de leurs composants, de leurs connexionset de leurs cal
13、ibres(CEI 60139:2000)Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2001-01-01 angenommen. DieCENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zuerfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser EuropischenNorm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu gebe
14、n ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren biblio-graphischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mit-glied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch,Franzsisch). Eine Fassung in
15、 einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache ge-macht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wiedie offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees v
16、on Belgien,Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien,Luxemburg, Niederlande, Norwegen, sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz,Spanien, der Tschechischen Republik und dem Vereinigten Knigreich.CENELECEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungEuropean Comm
17、ittee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel2001 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.Ref. Nr. EN 601
18、39:2001 DSeite 2EN 60139:2001VorwortDer Text des Schriftstcks 39/254/FDIS, zuknftige 2. Ausgabe von IEC 60139, ausgearbeitet von dem IECTC 39 Electronic tubes“, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELECam 2001-01-01 als EN 60139 angenommen.Diese Europische Norm ersetzt
19、HD 147 S1:1977.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationalerEbene durch Verffentlichung einer identischennationalen Norm oder durch Anerkennungbernommen werden muss (dop): 2001-10-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, dieder EN entgegenstehen, zurckgezogen
20、werdenmssen (dow): 2004-01-01Anhnge, die als normativ“ bezeichnet sind, gehren zum Norminhalt.In dieser Norm ist Anhang ZA normativ.Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt._AnerkennungsnotitzDer Text der Internationalen Norm IEC 60139:2000 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung alsEuropische
21、 Norm angenommen._Seite 3EN 60139:2001InhaltSeite1 Anwendungsbereich42 Normative Verweisungen 43 Begriffe43.1 Definitionen und Begriffe43.2 Einheiten und Symbole 74 Allgemeine Anforderungen .74.1 Erforderliche Ansichten 74.2 Allgemeine Regeln und Richtwerte fr Umrisszeichnungen75 Besondere Anforderu
22、ngen85.1 Besondere Anforderungen an CRT-Umrisszeichnungen.85.2 Besondere Anforderungen an Umrisszeichnungen des Glases 95.3 Besondere Anforderungen an Umrisszeichnungen von CRT-Sockeln10Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihrenentsprechenden europischen P
23、ublikationen 30Seite 4EN 60139:2001Anfertigung von Umrisszeichnungen fr Kathodenstrahlrhren,deren Bauteile, Anschlsse und Lehrenmae1 AnwendungsbereichDiese Internationale Norm enthlt eine Anleitung fr die Anfertigung von Umrisszeichnungen fr Kathoden-strahlrhren (CRTs), Rhrenbauteile, Rhren-Unterbau
24、gruppen und zustzliche Bauteile mit der Absicht,andere Lnder bei der Erarbeitung von Normen fr dieselbe Vorgehensweise zu motivieren. DieseEmpfehlungen sind in den Umrisszeichnungen der Prflinge, im beschreibenden Text und in den Tabellen mitden erforderlichen Maen enthalten.2 Normative Verweisungen
25、Die folgenden normativen Dokumente enthalten Festlegungen, die durch Verweisung in diesem TextBestandteil dieser Internationalen Norm sind. Bei datierten Verweisungen gelten sptere nderungen oderberarbeitungen dieser Publikationen nicht. Anwender dieser Internationalen Norm werden jedoch gebeten,die
26、 Mglichkeit zu prfen, die jeweils neuesten Ausgaben der nachfolgend angegebenen normativenDokumente anzuwenden. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenennormativen Dokuments. Mitglieder von ISO und IEC fhren Verzeichnisse der gltigen InternationalenNormen.IEC 60027
27、-1:1995, Letter symbols to be used in electrical technology Part 1: General.IEC 60050 (alle Teile), International Electrotechnical Vocabulary (IEV).IEC 60617 (alle Teile), Graphical symbols for diagrams.ISO 1000, SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units.
28、3 Begriffe3.1 Definitionen und BegriffeFr diese Internationale Norm gelten die folgenden Begriffe:3.1.1Anodenkontaktleitfhiger Kontakt, der einen elektrischen Kontakt von auerhalb der Isolierhlle zur Anodenelektrode imInnern der Rhre ermglicht3.1.2 Achsen der Kathodenstrahlrhre (CRT)3.1.2.1Grundachs
29、erechtwinklig zur Frontplatte und dem Phosphorschirm liegende Achse, die durch den Mittelpunkt derFrontplatte, durch den Trichter, den Bereich der Ablenkspule und den Elektronenstrahlerzeuger geht3.1.2.2HauptachseAchse, die in Richtung der lngeren Mae des CRT-Schirms liegt, senkrecht durch die Grund
30、achse geht undblicherweise die horizontale Achse istSeite 5EN 60139:20013.1.2.3NebenachseAchse, die in Richtung der krzeren Mae des CRT-Schirms liegt, senkrecht durch die Grundachse geht undblicherweise die vertikale Achse ist3.1.2.4diagonale AchseAchse, die zwei gegenberliegende Ecken des CRT-Schir
31、ms verbindet3.1.3BandEinrichtung, die die CRT-Frontplatte umgibt und1) die Befestigungssen und die Implosionsschutzeinrichtung mit der CRT zusammenhlt,2) zur mechanischen Stabilitt eine Druckbelastung auf die Frontplatte ausbt und3) im Falle eines Glasbruchs das Glas der Frontplatte vorbergehend zus
32、ammenhltANMERKUNG Dieses Band kann mechanisch gespannt und an einer Verbindungsstelle verbunden werden; es kannmit Harz mit der CRT verklebt werden oder ein separates Teil sein, das thermisch ber die Frontplatte geschrumpft ist(so genannte Schrumpfpassung).3.1.4lichte Weite des Strahlslichte Weite z
33、wischen dem Elektronenstrahl und dem Leuchtbereich des Trichters, die den Hals der CRT undden Trichterkrper verbindetANMERKUNG Fr den ordnungsgemen Betrieb darf der Elektronenstrahl keinen Einfluss auf das Glas haben.3.1.5Mittelpunktdicke der FrontplatteDicke der Frontplatte an ihrem Mittelpunkt3.1.
34、6EckenwinkelWinkel zwischen der Hauptachse und einer Diagonalen des Nennschirms des Bemessungs-Aspektver-hltnisses3.1.7AblenkungswinkelWinkel, die der Haupt- und der Nebenachse und den diagonalen Abmessungen des Schirms, jeweils aus derRichtung der Spulen-Bezugslinie gesehen, gegenberliegen3.1.8Beme
35、ssungs-AspektverhltnisBemessungswert des Verhltnisses der langen und kurzen Mae der Rechteckflche, blicherweiseausgedrckt als ganzzahliges Verhltnis, z. B. 4 : 3 oder 16 : 93.1.9DiagonaleLinie, die gegenberliegende Ecken verbindet3.1.10Glaslot-LinieLinie, die von der Glaslot-Verbindung zwischen der
36、Frontplatte und dem Trichter gebildet wird3.1.11FersenradiusRadius des berstands zwischen der Hauptflche der Frontplatte und dem PlattenmantelSeite 6EN 60139:20013.1.12integrierte Halsbaugruppevom Hersteller am Hals und/oder Trichter der CRT angebrachte Bauteile3.1.13BefestigungssenBefestigungsmitte
37、l mit einem flachen Abschnitt, der im Allgemeinen ein Montageloch fr einenMontagebolzen hat3.1.14magnetischer Schirmferromagnetischer Kegel, der ungefhr die Form eines Trichters hat und uere elektromagnetische Felderaus dem Bereich des Elektronenstrahls abhlt3.1.15PressnahtLinie mit den grten Abmess
38、ungen des geformten Teils, die an der Anschlussebene der beiden Hlfteneiner Form liegt3.1.16Befestigungssysteman der CRT angebrachte Hardware, die die Befestigung der CRT erleichtert3.1.17projizierte SchirmabmessungenSchirmabmessungen, so wie sie dem Betrachter auerhalb der CRT erscheinen (bei unend
39、lichem Abstand)3.1.18BezugslinieSpulen-Bezugsliniegrundlegende Ebene fr die Erfassung und Kontrolle der Trichtergeometrie3.1.19SagittalhheHhe einer Ebene tangential zu der Oberflche (der Platte) an ihrem Mittelpunkt3.1.20SchirmdiagonaleDiagonale des grten Rechtecks des Bemessungs-Aspektverhltnisses
40、innerhalb der Schirmgrenzen3.1.21nutzbare Schirmabmessungenprojizierte Abmessungen der Innenoberflche der Glasplatte, die vom Hersteller als nutzbar festgelegtwurden3.1.22nutzbare Phosphorschirmabmessungenprojizierte Abmessungen des Phosphorschirms, die vom Hersteller als nutzbar festgelegt wurden3.
41、1.23Z-AchseAchse einer CRT oder eines CRT-Bauelements, die mit der Grundachse in einer Linie liegt3.1.24Z-PunktBezugspunkt auf der Auenoberflche der Frontplatte entlang der DiagonalenSeite 7EN 60139:20013.2 Einheiten und SymboleEinheiten, graphische Symbole und Buchstabensymbole sind mglichst den in
42、 Abschnitt 2 dieser Normgenannten Publikationen zu entnehmen.Falls weitere Einheiten oder Symbole bentigt werden, sollten diese nach den in diesen Publikationengenannten Regeln abgeleitet werden.4 Allgemeine AnforderungenDiese Norm legt die Ansichten der Umrisszeichnungen und die Mae und Beschreibun
43、gen fest, dieerforderlich sind, um die Konstruktion einer CRT-Familie zu beschreiben. Die Empfehlungen fr jedeZeichnung sind in 5.1, 5.2 und 5.3 festgelegt und die Zeichnungen der Prflinge in den Bildern 1 bis 18dargestellt.Wenn der Umfang des Phosphorschirms durch das Band verdeckt wird, sollte das
44、 Ausma der Verdeckungauf einer der Ansichten angegeben sein.4.1 Erforderliche AnsichtenIm Allgemeinen sind Ansichten von vorn, von oben, von der Seite und diagonal erforderlich, um einerechteckige CRT zu beschreiben. Falls ein Implosionsschutz und ein Befestigungssystem in die Rhreintegriert sind, i
45、st gegebenenfalls eine zweite Frontansicht und eine Umrisszeichnung erforderlich.Die Bauteile der Kathodenstrahlrhre (Platte, Trichter, Basis, Bezugslinie, lichte Weite des Strahls undzustzliche Einrichtungen) sind ebenfalls Gegenstand von Umrisszeichnungen.Bei monochromen Kathodenstrahlrhren und Pr
46、ojektionskathodenstrahlrhren sind u. U. nicht alle dieseAngaben erforderlich. Falls die Mae in den Tabellen der Umrisszeichnungen der Prflinge (Abschnitt 2) frdie Beschreibung der Rhren anwendbar sind, mssen diese in der Umrisszeichnung angegeben werden.Falls die Kathodenstrahlrhre Teile oder Eigens
47、chaften hat, die nicht in dieser Norm beschrieben werden,sind diese zur vollstndigen Beschreibung in einer zustzlichen Ansicht aufzunehmen.4.2 Allgemeine Regeln und Richtwerte fr UmrisszeichnungenBei der Wahl der spezifischen Richtwerte wurde fr jede einzelne Zeichnung zwischen der Menge der Detail-
48、angaben und der Anzahl der Mae abgewogen. Obwohl Konstruktionszeichnungen mehr oder wenigergenaue Angaben ber bestimmte Ansichten erfordern, ist es angemessen, Maangaben erst dann in eineAnsicht aufzunehmen, wenn die Angaben eindeutig dargestellt werden knnen.Die Zeichnung muss alle Mae enthalten, d
49、ie erforderlich sind, um ausreichend freie Bereiche und gutesZusammenpassen mit zustzlichen Teilen sicherzustellen.Zeichnungen mssen nicht mastabgerecht sein, aber ungefhr im richtigen Verhltnis stehen, und fallserforderlich muss zwecks Eindeutigkeit eine vergrerte Detailzeichnung angewendet werden.Winkel mssen wie folgt angegeben werden:a) durch Angabe
