1、Dezember 2011DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 15DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS
2、 31.220.10!$tG“1813694www.din.deDDIN EN 60352-8Ltfreie Verbindungen Teil 8: Druckmontage-Verbindungen Allgemeine Anforderungen, Prfverfahren und Anwendungshinweise(IEC 60352-8:2011);Deutsche Fassung EN 60352-8:2011Solderless connections Part 8: Compression mount connections General requirements, tes
3、t methods and practical guidance (IEC 60352-8:2011);German version EN 60352-8:2011Connexions sans soudure Partie 8: Connexions par compression Exigences gnrales, mthodes dessai et guide pratique (CEI 60352-8:2011);Version allemande EN 60352-8:2011Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 107
4、72 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 23 SeitenDIN EN 60352-8:2011-12 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2011-03-17 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2011-12-01. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN IEC 60352-8:2007-10. Fr diese Norm ist das national
5、e Arbeitsgremium K 651 Steckverbinder“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom SC 48B Connectors“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu de
6、m Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den
7、 Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer da
8、tierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikat
9、ion. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 60352-8 Mrz 2011 ICS 13.220.10 Deutsche Fassung Ltfreie Verbindungen Teil 8: Druckmontage-Verbindungen
10、Allgemeine Anforderungen, Prfverfahren und Anwendungshinweise (IEC 60352-8:2011) Solderless connections Part 8: Compression mount connections General requirements, test methods and practical guidance (IEC 60352-8:2011) Connexions sans soudure Partie 8: Connexions par compression Exigences gnrales, m
11、thodes dessai et guide pratique (CEI 60352-8:2011) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2011-03-17 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Sta
12、tus einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Engl
13、isch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die natio
14、nalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, S
15、lowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: Avenue Marnix 17, B-1000 B
16、rssel 2011 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 60352-8:2011 DDIN EN 60352-8:2011-12 EN 60352-8:2011 2 Vorwort Der Text des Schriftstcks 48B/2223/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 6035
17、2-8, ausgearbeitet von dem SC 48B Connectors“ des IEC/TC 48 Electromechanical components and mechanical structures for electronic equipment“, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2011-03-17 als EN 60352-8 angenommen. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass
18、einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CEN und CENELEC sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identische
19、n nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2011-12-17 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2014-03-17 Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. _ Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 60352
20、-8:2011 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. _ DIN EN 60352-8:2011-12 EN 60352-8:2011 3 Inhalt SeiteVorwort .2 Einleitung5 1 Anwendungsbereich und Zweck 6 2 Normative Verweisungen .6 3 Begriffe .6 4 Anforderungen7 4.1 Allgemeines7 4.2 Montagewerkzeuge7 4.3 Druc
21、kmontage-Kontakt 7 4.3.1 Werkstoffe .7 4.3.2 Gestaltungsmerkmale .7 4.3.3 Oberflchenbehandlungen7 4.4 Steckverbindergehuse .8 4.4.1 Werkstoffe .8 4.4.2 Gestaltungsmerkmale .8 4.5 Leiterplatten8 4.5.1 Werkstoffe .8 4.5.2 Gestaltungsmerkmale .8 4.5.3 Oberflchenbehandlungen8 4.6 Aussteifung.8 5 Prfunge
22、n.8 5.1 Allgemeines8 5.1.1 Normbedingungen fr Prfungen8 5.1.2 Montage des Prflings 9 5.2 Prf- und Messverfahren9 5.2.1 Allgemeine Prfung.9 5.2.2 Mechanische Prfungen .9 5.2.3 Elektrische Prfungen.10 5.2.4 Klimatische Prfungen 11 5.3 Prfprogramm 12 5.3.1 Allgemeines.12 5.3.2 Grundlegendes Prfprogramm
23、 .13 5.3.3 Gesamtes Prfprogramm14 6 Anwendungshinweise 17 6.1 Vorteile von Druckmontage-Verbindungen 17 6.2 Strombelastbarkeit .18 6.3 Druckmontage-Kontakt 18 DIN EN 60352-8:2011-12 EN 60352-8:2011 4 Seite6.4 Steckverbindergehuse und Leiterplatte. 19 6.4.1 Allgemeines 19 6.4.2 Steckverbindergehuse 1
24、9 6.4.3 Leiterplatte 19 Literaturhinweise 20 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen . 21 Bild 1 Leitungsanordnung fr die Prfung des Durchgangswiderstands 11 Bild 2 Ein Beispiel einer Druckmontage-Verbindung in e
25、inem Verbinder 18 Tabelle 1 Schwingen, Vorzugsprfschrfen. 10 Tabelle 2 Gruppe P Grundlegende Prfung 13 Tabelle 3 Gruppe A. 14 Tabelle 4 Gruppe B Mechanische Prfung 15 Tabelle 5 Gruppe C 16 Tabelle 6 Gruppe D 17 DIN EN 60352-8:2011-12 EN 60352-8:2011 5 Einleitung Dieser Teil der IEC 60352 enthlt Anfo
26、rderungen, Prfungen und Anwendungshinweise. Zwei Prfprogramme sind vorgegeben: Das Kurzprfprogramm gilt fr Druckmontage-Verbindungen, die mit allen Anforderungen nach Abschnitt 4 bereinstimmen. Das Langprfprogramm gilt fr Druckmontage-Verbindungen, die Teil eines neuen Bauelementes sind und bereits
27、das Kurzprfprogramm bestanden haben, oder fr Verbindungen vergleichbarer Art, die die Anforderungen nach Abschnitt 4 nicht in vollem Umfang erfllen. Diese Anforderungen nach Abschnitt 4 stammen aus Erfahrungen mit erfolgreichen Anwendungen derartiger Druckmontage-Verbindungen. Der IEC-Guide 109 befr
28、wortet, dass der Einfluss eines Produktes auf die natrliche Umgebung ber dessen gesamten Lebenszyklus mglichst gering zu halten ist. Offenbar knnen bestimmte nach dieser Norm zulssige Werkstoffe einen negativen Einfluss auf die Umwelt haben. Wenn der technische Fortschritt zu annehmbaren Alternative
29、n fr diese Werkstoffe fhrt, werden sie aus dieser Norm entfernt. DIN EN 60352-8:2011-12 EN 60352-8:2011 6 1 Anwendungsbereich und Zweck Dieser Teil der IEC 60352 gilt fr Druckmontage-Verbindungen mit metallischen Federkontakten, wie sie in Telekommunikationsanlagen und anderen elektronischen Gerten
30、mit hnlicher Technik verwendet werden. Neben den Prfverfahren sind Angaben ber Werkstoffe und Daten aus der industriellen Praxis enthalten, damit elektrisch stabile Verbindungen unter vorgeschriebenen Umweltbedingungen hergestellt werden knnen. Zweck dieses Teils der IEC 60352 ist die Bestimmung der
31、 Eignung von Druckmontage-Verbindungen unter festgelegten elektrischen, mechanischen und klimatischen Bedingungen und die Bereitstellung von Verfahren zum Vergleich von Prfergebnissen bei der Verwendung von Werkzeugen unterschiedlicher Konstruktion und Fertigung in der Herstellung der Verbindungen.
32、2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen).
33、IEC 60050(581):2008, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) Chapter 581: Electromechanical components for electronic equipment IEC 60068-1:1988, Environmental testing Part 1: General and guidance Amendment 1 (1992) IEC 60512 (alle Teile), Connectors for electric equipment Tests and measurem
34、ents IEC 60512-1, Connectors for electric equipment Tests and measurements Part 1: General IEC 60512-1-100, Connectors for electric equipment Tests and measurements Part 1-100: General Applicable publications IEC 61249-2-7:2002, Materials for printed boards and other interconnecting structures Part
35、2-7: Reinforced base materials clad and unclad Epoxide woven E-glass laminated sheet of defined flammability (vertical burning test), copper-clad 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nach IEC 60050(581) und IEC 60512-1 und die folgenden Begriffe. 3.1 Druckmontage-Verbindu
36、ng eine ltfreie Verbindung zwischen einem Kontakt und einer Kontaktanschlussflche, die durch eine konti-nuierliche Anpresskraft eines Kontaktes hergestellt wird 3.2 Druckmontage-Kontakt das leitende Element in einem Steckverbinder, welches die Verbindung mit der dazugehrigen Kontaktan-schlussflche a
37、uf der Leiterplatte fr einen elektrischen Pfad herstellt DIN EN 60352-8:2011-12 EN 60352-8:2011 7 3.3 Kontaktanschlussflche (Pad) ein leitendes Element auf einer Leiterplatte, welches die Verbindung mit dem dazugehrigen Kontakt eines Steckverbinders fr einen elektrischen Pfad herstellt ANMERKUNG Nor
38、malerweise wird die Kontaktanschlussflche an Gerten, wie z. B. an Halbleiterbauelementen, als Pad“ bezeichnet. 3.4 Aussteifung ein Bauteil, das zur Widerstandsfhigkeit gegen Verwlbung einer Leiterplatte benutzt wird 3.5 Fixierstift ein Fhrungselement, mit dem ein Steckverbindergehuse oder eine Leite
39、rplatte ausgestattet ist und welches zur genauen Positionierung des Steckverbinders auf der Leiterplatte mit dem dazugehrigen Fixierschlitz (oder der dazugehrigen Fixierbohrung) dient 3.6 Fixierschlitz (oder Fixierbohrung) ein Fhrungselement, mit dem eine Leiterplatte oder ein Steckverbindergehuse a
40、usgestattet ist, um einen Fixierstift aufzunehmen 4 Anforderungen 4.1 Allgemeines Die Verbindungen werden in bereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers der Verbinder herge-stellt. 4.2 Montagewerkzeuge Montagewerkzeuge fr einen Steckverbinder auf einer Leiterplatte mssen in der Bauartspezifik
41、ation festge-legt werden. Wenn ein Schraubendreher benutzt wird, sollte das Drehmoment angegeben werden. Falls Spezialwerk-zeuge bentigt werden, mssen Werkzeugvorschriften von den Herstellern der Steckverbinder bereitgestellt werden. 4.3 Druckmontage-Kontakt 4.3.1 Werkstoffe Es mssen geeignete Werks
42、toffe verwendet werden, die die Anforderungen dieser Norm erfllen. 4.3.2 Gestaltungsmerkmale Die Kontaktkraft der Druckmontage-Verbindung muss derart sein, dass der Steckverbinder alle betreffenden Anforderungen dieser Norm erfllt. 4.3.3 Oberflchenbehandlungen Die Oberflchenbeschichtung muss derart
43、sein, dass der Steckverbinder alle betreffenden Anforderungen dieser Norm erfllt. DIN EN 60352-8:2011-12 EN 60352-8:2011 8 4.4 Steckverbindergehuse 4.4.1 Werkstoffe Es mssen geeignete Werkstoffe fr den Steckverbinder verwendet werden, die die Prfungen und Anfor-derungen dieser Norm erfllen. 4.4.2 Ge
44、staltungsmerkmale Ein Steckverbindergehuse muss mit Fixierstift(en), Fixierschlitz(en) oder Fixierbohrung(en) ausgestattet sein, der/die eine genaue Positionierung des Steckverbinders auf der Leiterplatte(n) ermglicht (ermglichen). Die Abmessungen und die Anordnung der Fixierstifte, Fixierschlitze o
45、der Fixierbohrungen mssen in der Bauartspezifikation festgelegt sein. 4.5 Leiterplatten 4.5.1 Werkstoffe Die Werkstoffe von Leiterplatten mssen IEC 61249-2-7 entsprechen. 4.5.2 Gestaltungsmerkmale Die Leiterplattendicke muss in der Bauartspezifikation festgelegt sein. Die Abmessungen und das Layout
46、der Kontaktanschlussflchen (Pads) mssen in der Bauartspezifikation festgelegt sein. Eine Leiterplatte muss mit Fixierstift(en), Fixierschlitz(en) oder Fixierbohrung(en) ausgestattet sein, deren Abmessungen in der Bauart-spezifikation festgelegt sein mssen. 4.5.3 Oberflchenbehandlungen Kontaktanschlu
47、ssflchen (Pads) einer Leiterplatte mssen frei von Verunreinigungen und Korrosion sein bei Sichtprfung mit bloem Auge. 4.6 Aussteifung Falls ntig, muss eine Aussteifung in der Bauartspezifikation festgelegt werden. 5 Prfungen 5.1 Allgemeines 5.1.1 Normbedingungen fr Prfungen Soweit nicht anders festg
48、elegt, sind alle Prfungen bei Normalklima fr Prfungen nach IEC 60512-1 durch-zufhren. Die Umgebungstemperatur und die relative Luftfeuchte, bei denen die Messungen durchgefhrt werden, sind im Prfbericht anzugeben. Im Falle einer Meinungsverschiedenheit ber die Prfergebnisse ist die Prfung bei einer
49、der Schiedsbe-dingungen nach IEC 60068-1 zu wiederholen. 5.1.1.1 Vorbehandlung Soweit festgelegt, mssen die Prflinge nach IEC 60512-1 bei Normalklima fr 24 h vorbehandelt werden. DIN EN 60352-8:2011-12 EN 60352-8:2011 9 5.1.1.2 Nachbehandlung Soweit festgelegt, mssen sich die Prflinge nach der Behandlung fr e
