1、April 2016DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEPreisgruppe 22DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 31
2、.160!%Ktm“2408174www.din.deDDIN EN 60862-1Oberflchenwellenfilter (OFWFilter) mit bewerteter Qualitt Teil 1: Fachgrundspezifikation (IEC 608621:2015);Deutsche Fassung EN 608621:2015Surface acoustic wave (SAW) filters of assessed quality Part 1: Generic specification (IEC 608621:2015);German version E
3、N 608621:2015Filtres ondes acoustiques de surface (OAS) sous assurance de la qualit Partie 1: Spcification gnrique (IEC 608621:2015);Version allemande EN 608621:2015Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 608621:200403Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfa
4、ng 47 SeitenDIN EN 60862-1:2016-04 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2015-09-24 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2016-04-01. Fr DIN EN 60862-1:2004-03 besteht eine bergangsfrist bis 2018-09-24. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 60862-1:201
5、1-03. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium K 642 Piezoelektrische Bauteile zur Frequenzstabilisierung und -selektion“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 49 Piezoele
6、ctric and dielectric devices for frequency control and selection“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu di
7、esem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf ein Dokument ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschn
8、ittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils aktuellste Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe des Dokuments. Der Zusammenhang de
9、r zitierten Dokumente mit den entsprechenden Deutschen Dokumenten ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwer
10、k aufgenommen. nderungen Gegenber DIN EN 60862-1:2004-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Aufnahme der Begriffe aus IEC 60862-2:2002; b) Beschreibung des Messverfahrens fr symmetrische Filter; c) Bercksichtigung des Prfverfahrens fr die ESD-Empfindlichkeit. Frhere Ausgaben DIN IEC 60862-1:
11、1992-08 DIN EN 166000: 1996-01 DIN EN 60862-1: 2004-03 EN 60862-1 November 2015 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE ICS 31.140 Ersatz fr EN 60862-1:2003 Deutsche Fassung Oberflchenwellenfilter (OFW-Filter) mit bewerteter Qualitt Teil 1: Fachgrundspezifikation (IEC 60862-1:2015) Surface
12、 acoustic wave (SAW) filters of assessed quality Part 1: Generic specification (IEC 60862-1:2015) Filtres ondes acoustiques de surface (OAS) sous assurance de la qualit Partie 1: Spcification gnrique (IEC 60862-1:2015) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2015-09-24 angenommen. CENELEC-Mitglie
13、der sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen An
14、gaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch berse
15、tzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Repu
16、blik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungar
17、n, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2015 CENELEC Alle Rechte der Verwer
18、tung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 60862-1:2015 DDIN EN 60862-1:2016-04 EN 60862-1:2015 Europisches Vorwort Der Text des Dokuments 49/1151/FDIS, zuknftige 3. Ausgabe der IEC 60862-1, erarbeitet vom IEC/TC 49 Piezo
19、electric and dielectric devices for frequency control and selection“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 60862-1:2015 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer id
20、entischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2016-06-24 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2018-09-24 Dieses Dokument ersetzt EN 60862-1:2003. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass eini
21、ge Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 60862-1:2015 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europisch
22、e Norm angenommen. In der offiziellen Fassung sind unter Literaturhinweise“ zu den aufgelisteten Normen die nachstehenden Anmerkungen einzutragen: IEC 60068-2-10:2005 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60068-2-10:2005 (nicht modifiziert). IEC 60862-2:2012 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60862-2:2012 (nicht
23、 modifiziert). IEC 60862-3 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60862-3. 2 DIN EN 60862-1:2016-04 EN 60862-1:2015 Inhalt SeiteEuropisches Vorwort 2 1 Anwendungsbereich.7 2 Normative Verweisungen.7 3 Begriffe, Einheiten und Symbole8 3.1 Begriffe.8 3.1.1 Allgemeine Begriffe.8 3.1.2 Auf das bertragungsverhalt
24、en bezogene Begriffe12 3.1.3 Auf OFW-Filter bezogene Begriffe15 3.2 Einheiten und Symbole 17 4 Rangfolge der Dokumente .18 5 Bevorzugte Bemessungs- und Kennwerte.18 5.1 Allgemeines18 5.2 Nennfrequenzen.18 5.2.1 Nennfrequenzbnder zur Verwendung in Hochfrequenzanwendungen.18 5.2.2 Nennfrequenzbnder zu
25、r Verwendung in Zwischenfrequenzanwendungen18 5.2.3 Nennfrequenzwerte zur Verwendung in Zwischenfrequenzanwendungen fr die Rundfunkbertragung .19 5.3 Werte der relativen Dmpfung, die Durchlassbandbreiten fr Zwischenfrequenzanwendungen festlegen19 5.4 TTE-Signalunterdrckung 19 5.5 Arbeitstemperaturbe
26、reiche, in Grad Celsius (C).19 5.6 Klimakategorie19 5.7 Schrfegrad fr die Dauerschockprfung 20 5.8 Schrfegrad fr die Schwingungsprfung20 5.9 Schrfegrad fr die Schockprfung .20 5.10 Feinleckrate20 6 Kennzeichnung.21 6.1 Kennzeichnung auf dem Filter .21 6.2 Kennzeichnung auf der Verpackung21 7 Qualitt
27、sbewertungsverfahren .21 7.1 Allgemeines21 7.2 Primre Fabrikationsstufe 21 7.3 Baulich hnliche Bauelemente.21 7.4 Untervergabe21 7.5 Integrierte Bauelemente.22 7.6 Herstelleranerkennung.22 7.7 Anerkennungsverfahren.22 7.7.1 Allgemeines.22 7.7.2 Befhigungsanerkennung .22 3 DIN EN 60862-1:2016-04 EN 6
28、0862-1:2015 Seite7.7.3 Bauartanerkennung 22 7.8 Verfahren zur Befhigungsanerkennung. 23 7.8.1 Allgemeines 23 7.8.2 Voraussetzung fr die Befhigungsanerkennung 23 7.8.3 Antrag auf Befhigungsanerkennung.23 7.8.4 Erteilung der Befhigungsanerkennung. 23 7.8.5 Befhigungshandbuch 23 7.9 Verfahren zur Bauar
29、tanerkennung 23 7.9.1 Allgemeines 23 7.9.2 Voraussetzung fr die Bauartanerkennung 23 7.9.3 Antrag auf Bauartanerkennung 23 7.9.4 Erteilung der Bauartanerkennung 23 7.9.5 Qualitts-Konformittsprfung 23 7.10 Prfverfahren. 24 7.11 Anforderungen fr Sortierprfungen 24 7.12 Nacharbeit und Reparatur . 24 7.
30、12.1 Nacharbeit 24 7.12.2 Reparatur 24 7.13 Besttigte Prfberichte ber freigegebene Lose. 24 7.14 Verzgerte Auslieferung 24 7.15 Lieferfreigabe. 24 7.16 Ungeprfte Parameter. 24 8 Prf- und Messverfahren. 24 8.1 Allgemeines . 24 8.2 Prf- und Messbedingungen . 25 8.2.1 Normprfbedingungen 25 8.2.2 Messge
31、nauigkeit. 25 8.2.3 Vorkehrungen. 25 8.2.4 Alternative Prfverfahren 25 8.3 Sichtprfung 26 8.3.1 Allgemeines 26 8.3.2 Sichtprfung A 26 8.3.3 Sichtprfung B 26 8.3.4 Sichtprfung C 26 8.4 Mae und Lehrenverfahren. 26 8.4.1 Mae, Prfung A 26 8.4.2 Mae, Prfung B 26 8.5 Elektrische Prfverfahren 26 8.5.1 Allg
32、emeines 26 4 DIN EN 60862-1:2016-04 EN 60862-1:2015 Seite8.5.2 Messung der Einfgungsdmpfung 26 8.5.3 Phasenmessung .28 8.5.4 Messung der Gruppenlaufzeit.29 8.5.5 Messung der Reflexionsdmpfung .29 8.5.6 Messung von unerwnschten Signalen 31 8.5.7 Messung der Intermodulationsverzerrung 33 8.5.8 Messung
33、 der Einfgungsdmpfungs-, Phasen- und Laufzeitkennwerte bei festgelegter Abschlussimpedanz und Normalklima34 8.5.9 Messung der Einfgungsdmpfungs-, Phasen- und Laufzeitkennwerte in Abhngigkeit von der Temperatur.34 8.5.10 Messung der Reflexionsdmpfung bei festgelegter Abschlussimpedanz und Normalklima
34、 34 8.5.11 Messung von unerwnschten Signalen bei Normalklima .34 8.5.12 Messung der Intermodulationsverzerrung bei Normalklima .35 8.5.13 Messverfahren fr symmetrische Filter.35 8.5.14 Isolationswiderstand36 8.5.15 Spannungsfestigkeit36 8.6 Mechanische und Umgebungsprfverfahren.37 8.6.1 Mechanische
35、Widerstandsfhigkeit der Anschlsse (zerstrend) 37 8.6.2 Dichtheitsprfungen (zerstrungsfrei).37 8.6.3 Lten (Ltbarkeit und Ltwrmebestndigkeit) (zerstrend) 38 8.6.4 Rascher Temperaturwechsel: schwerer Schock durch Eintauchen in Flssigkeit (zerstrungsfrei)38 8.6.5 Rascher Temperaturwechsel mit vorgeschri
36、ebener bergangszeit (zerstrungsfrei) .39 8.6.6 Dauerschocken (zerstrend).39 8.6.7 Schwingen (zerstrend) 39 8.6.8 Schocken (zerstrend)40 8.6.9 Freier Fall (zerstrend)40 8.6.10 Gleichfrmige Beschleunigung (zerstrungsfrei)40 8.6.11 Niedriger Luftdruck (zerstrungsfrei) 41 8.6.12 Trockene Wrme (zerstrung
37、sfrei) .41 8.6.13 Feuchte Wrme, zyklisch (zerstrend) .41 8.6.14 Klte (zerstrungsfrei).41 8.6.15 Reihenfolge klimatischer Prfungen (zerstrend).41 8.6.16 Feuchte Wrme, konstant (zerstrend) 41 8.6.17 Salznebel, zyklisch (zerstrend) .41 8.6.18 Eintauchen in Reinigungsmittel (zerstrungsfrei) .41 8.6.19 E
38、ntflammbarkeitsprfung (zerstrend)42 8.6.20 Prfung der ESD-Empfindlichkeit (zerstrend).42 8.7 Dauerprfverfahren 42 Literaturhinweise 43 5 DIN EN 60862-1:2016-04 EN 60862-1:2015 SeiteAnhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publi
39、kationen . 44 Bilder Bild 1 bertragungsfunktion eines OFW-Filters . 17 Bild 2 Messung der Einfgungsdmpfung, Phasenlage und Gruppenlaufzeit . 27 Bild 3 Messung der Reflexionsdmpfung . 30 Bild 4 Messung von unerwnschten Signalen 32 Bild 5 Unerwnschte Signale bei der Zeitbereichsmessung 33 Bild 6 Messu
40、ng der Intermodulationsverzerrung 34 Bild 7 Messung eines Filters (symmetrisch/symmetrisch) mit einem Viertor-Netzwerkanalysator . 35 Bild 8 Messung eines Filters (symmetrisch/unsymmetrisch) mit einem Dreitor-Netzwerkanalysator . 36 6 DIN EN 60862-1:2016-04 EN 60862-1:2015 1 Anwendungsbereich Dieser
41、 Teil von IEC 60862 legt die Prfverfahren und allgemeinen Anforderungen fr OFW-Filter mit bewerteter Qualitt fest, wobei entweder das Befhigungsanerkennungs- oder das Bauartanerkennungs-verfahren angewendet wird. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder
42、 als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 60027 (alle Teile), Letter
43、symbols to be used in electrical technology IEC 60050 (alle Teile), International Electrotechnical Vocabulary (verfgbar unter www.electropedia.org) IEC 60068-1:2013, Environmental testing Part 1: General and guidance IEC 60068-2-1, Environmental testing Part 2-1: Tests Test A: Cold IEC 60068-2-2, En
44、vironmental testing Part 2-2: Tests Test B: Dry heat IEC 60068-2-6, Environmental testing Part 2-6: Tests Test Fc: Vibration (sinusoidal) IEC 60068-2-7, Basic environmental testing procedures Part 2-7: Tests Test Ga and guidance: Acceleration, steady state IEC 60068-2-13, Basic environmental testing
45、 procedures Part 2-13: Tests Test M: Low air pressure IEC 60068-2-14, Environmental testing Part 2-14: Tests Test N: Change of temperature IEC 60068-2-17:1994, Basic environmental testing procedures Part 2-17: Tests Test Q: Sealing IEC 60068-2-20, Environmental testing Part 2-20: Tests Test T: Test
46、methods for solderability and resistance to soldering heat of devices with leads IEC 60068-2-21, Environmental testing Part 2-21: Tests Test U: Robustness of terminations and integral mounting devices IEC 60068-2-27, Environmental testing Part 2-27: Tests Test Ea and guidance: Shock IEC 60068-2-30,
47、Environmental testing Part 2-30: Tests Test Db and guidance: Damp heat, cyclic (12 h + 12 h cycle) IEC 60068-2-31, Environmental testing Part 2-31: Tests Test Ec: Rough handling shocks, primarily for equipment-type specimens IEC 60068-2-45, Basic environmental testing procedures Part 2-45: Tests Tes
48、t XA and guidance: Immersion in cleaning solvents IEC 60068-2-52, Environmental testing Part 2-52: Tests Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride solution) IEC 60068-2-58, Environmental testing Part 2-58: Tests Test Td: Test methods for solderability, resistance to dissolution of metallization and to soldering heat of surface mounting devices (SMD) 7 DIN EN 60862-1:2016-04 EN 60862-1:2015 IEC 60068-2-64, Environmental testing Part 2-64: Tests Test Fh: Vibration, broadband random and guidance IEC 60068-2-78, Environmental testing Part 2-78: Tests Test Cab:
