1、Dezember 2015DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDEPreisgruppe 18DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS
2、 33.160.30!%FC7“2353220www.din.deDDIN EN 60958-1DigitaltonSchnittstelle Teil 1: Allgemeines (IEC 609581:2008 + A1:2014);Deutsche Fassung EN 609581:2008 + A1:2014Digital audio interface Part 1: General (IEC 609581:2008 + A1:2014);German version EN 609581:2008 + A1:2014Interface audionumrique Partie 1
3、: Gnralits (CEI 609581:2008 + A1:2014);Version allemande EN 609581:2008 + A1:2014Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 609581:200903Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 34 SeitenDIN EN 60958-1:2015-12 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CE
4、NELEC am 2008-10-01 angenommene Europische Norm und die am 2014-06-03 angenommene nderung A1 als DIN-Norm ist 2015-12-01. Fr DIN EN 60958-1:2009-03 besteht eine bergangsfrist bis 2017-06-03. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 60958-1/A1:2013-04. Fr dieses Dokument ist das nat
5、ionale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme, -gerte und -komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment
6、“ erarbeitet. Die nderung A1 wurde eingearbeitet und durch einen senkrechten Strich am linken Seitenrand gekenn-zeichnet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch
7、“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf ein Dokument ohne Angabe des Au
8、sgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils aktuellste Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommen
9、e Ausgabe des Dokuments. Der Zusammenhang der zitierten Dokumente mit den entsprechenden Deutschen Dokumenten ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen
10、 und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. nderungen Gegenber DIN EN 60958-1:2009-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) berarbeitung der Anhnge B und C sowie der Literaturhinweise; b) Ergnzung zustzlicher Informationen fr die Anwendung des IEC-60958-konformen Datenformats. Frh
11、ere Ausgaben DIN EN 60958: 1991-05 DIN EN 60958-1/A1: 1994-08 DIN EN 60958-1/A2: 1996-10 DIN EN 60958-1: 2000-08, 2005-03, 2009-03 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 60958-1 Oktober 2008 + A1 Juli 2014 ICS 33.160.01 Ersatz fr EN 60958-1:2004Deutsche Fassung Digitalton-Schnittstelle
12、 Teil 1: Allgemeines (IEC 60958-1:2008 + A1:2014) Digital audio interface Part 1: General (IEC 60958-1:2008 + A1:2014) Interface audionumrique Partie 1: Gnralits (CEI 60958-1:2008 + A1:2014) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2008-10-01 und die nderung A1 am 2014-06-03 angenommen. CENELEC-Mi
13、tglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographisch
14、en Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch
15、bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen
16、 Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei,
17、Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2014 CENELEC Alle Rechte der V
18、erwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 60958-1:2008 + A1:2014 DDIN EN 60958-1:2015-12 EN 60958-1:2008 + A1:2014 Vorwort Der Text des Schriftstcks 100/1252/CDV, zuknftige 3. Ausgabe von IEC 60958-1, ausgearbeitet
19、von dem IEC/TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2008-10-01 als EN 60958-1 angenommen. Diese Europische Norm ersetzt EN 60958-1:2004. Gegenber EN 60958-1:2004 wurden folgende nderungen vorgenommen: Elekt
20、rische und optische Anforderungen wurden aus EN 60958-3 entfernt; sie werden in EN 60958-1 fest-gelegt. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden mu
21、ss (dop): 2009-07-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2011-10-01 Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 60958-1:2008 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung a
22、ls Europische Norm angenommen. In der offiziellen Fassung sind unter Literaturhinweise“ zu den aufgelisteten Normen die nachstehenden Anmerkungen einzutragen: IEC 60793-2 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60793-2:2008 (nicht modifiziert). IEC 60794-2 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60794-2:2003 (nicht mod
23、ifiziert). IEC 60874-1 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60874-1:2007 (nicht modifiziert). IEC 60958 ANMERKUNG Harmonisiert in der Reihe EN 60958 (nicht modifiziert). IEC 61883-6 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61883-6:2005 (nicht modifiziert). IEC 61937-1 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61937-1:2007 (nicht
24、 modifiziert). IEC 61937-2 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61937-2:2007 (nicht modifiziert). IEC 61937-3 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61937-3:2003 (nicht modifiziert). IEC 61937-4 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61937-4:2003 (nicht modifiziert). IEC 61937-5 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61937-5:2006 (n
25、icht modifiziert). IEC 61937-6 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61937-6:2006 (nicht modifiziert). IEC 61937-7 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61937-7:2005 (nicht modifiziert). IEC 61937-8 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61937-8:2007 (nicht modifiziert). IEC 61937-9 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61937-9:200
26、7 (nicht modifiziert). IEC 62105 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 62105:2002 (nicht modifiziert). 2 DIN EN 60958-1:2015-12 EN 60958-1:2008 + A1:2014 Vorwort zu A1 Der Text des Dokuments 100/2164/CDV, zuknftige IEC 60958-1:2008/A1, erarbeitet vom IEC/TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipm
27、ent“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 60958-1:2008/A1:2014 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernomm
28、en werden muss (dop): 2015-03-03 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2017-06-03 Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr ver
29、antwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 60958-1:2008/A1:2014 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. In der offiziellen Fassung sind unter Literaturhinweise“ zu den aufgel
30、isteten Normen die nachstehenden Anmerkungen zu ersetzen: IEC 60874-1 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 60874-1. IEC 61937-3 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61937-3. In der offiziellen Fassung sind unter Literaturhinweise“ zu den aufgelisteten Normen die nachstehenden Anmerkungen zu streichen: IEC 61937-4
31、 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61937-4. IEC 61937-5 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61937-5. IEC 61937-6 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61937-6. IEC 61937-7 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61937-7. IEC 61937-8 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61937-8. IEC 61937-9 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61937-9. 3 DIN
32、 EN 60958-1:2015-12 EN 60958-1:2008 + A1:2014 Inhalt SeiteVorwort. 2 Vorwort zu A1 3 Einleitung zu nderung 1. 6 1 Anwendungsbereich 7 2 Normative Verweisungen 7 3 Begriffe 7 4 Schnittstellenformat. 9 4.1 Struktur des Formates. 9 4.1.1 Daten-Teilrahmen-Format 9 4.1.2 Datenrahmen-Format . 10 4.2 Kanal
33、codierung 10 4.3 Prambeln . 11 4.4 Gltigkeitsbit 12 5 Kanalstatus 12 5.1 Allgemeines . 12 5.2 Anwendungen 12 5.3 Allgemeine Zuordnung des ersten und zweiten Kanalstatusbits 13 5.4 Kategoriecode . 13 6 Anwenderdaten . 14 6.1 Allgemeines . 14 6.2 Anwendungen 14 6.2.1 Professioneller Gebrauch. 14 6.2.2
34、 Allgemeingebrauch. 14 7 Elektrische Anforderungen 14 7.1 Allgemeine Anwendung. 14 7.1.1 Allgemeines 14 7.1.2 Zeitgenauigkeit . 15 7.1.3 Unsymmetrische Leitung 15 7.2 Professionelle Anwendung 18 8 Optische Anforderungen 19 8.1 Allgemeine Anwendung. 19 8.1.1 Optische Festlegung 19 8.1.2 Optische Stec
35、kverbinder 19 8.2 Professionelle Anwendungen 19 Anhang A (informativ) Verwendung des Gltigkeitsbits . 20 Anhang B (informativ) Unterlagen und Festlegungen zu Anwendungen . 21 Anhang C (informativ) Zusammenhang der IEC-60958-Reihe 22 4 DIN EN 60958-1:2015-12 EN 60958-1:2008 + A1:2014 SeiteAnhang D (i
36、nformativ) bertragung von CD-Daten, auer linear PCM-codiertem Ton24 Anhang E (informativ) Datenformat der Reihe IEC 6095825 Anhang F (informativ) Wechsel zwischen (Daten-)Strmen .26 Anhang G (informativ) Kenngren einer optischen Verbindung .28 Literaturhinweise 31 Anhang ZA (normativ) Normative Verw
37、eisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen32 Bilder Bild 1 Daten-Teilrahmen-Format (Anwendung linearer PCM) 10 Bild 2 Rahmenformat.10 Bild 3 Kanalcodierung11 Bild 4 Prambel M (dargestellt als 11100010) 12 Bild 5 Vereinfachtes Beispiel der (unsymmetri
38、schen) Schaltungsanordnung.16 Bild 6 Anstiegs- und Abfallzeiten.16 Bild 7 Filter zur Messung des Eigenjitter.17 Bild 8 Augendiagramm 18 Bild 9 Toleranzkurve des Empfngerjitters18 Bild 10 Grundlegende optische Verbindung19 Bild C.1 Ein Zusammenhang der IEC-60958-Reihe .22 Bild F.1 Audioquellen- und A
39、V-Empfnger-Modell26 Bild F.2 Umschalten von linearer auf nichtlineare PCM27 Bild F.3 Umschalten von nichtlinearer auf lineare PCM27 Bild F.4 Umschalten von nichtlinearer auf nichtlineare PCM 27 Tabellen Tabelle 1 Codierung der Prambel .11 Tabelle 2 Format der Kanalstatusdaten 13 Tabelle B.1 Unterlag
40、en und Festlegungen zu Anwendungen.21 Tabelle C.1 Datentyp-Werte und Anwendung.23 Tabelle G.1 Kenngren optischer Standardverbindungen (optische Schnittstelle) 28 Tabelle G.2 Kenngren optischer Sender (optische Schnittstelle) .29 Tabelle G.3 Kenngren optischer Empfnger (optische Schnittstelle) .29 Ta
41、belle G.4 Kenngren der Glasfaserkabel30 Tabelle G.5 Optische Leistungsbilanz fr die Verbindung ber Kunststofffasern.30 5 DIN EN 60958-1:2015-12 EN 60958-1:2008 + A1:2014 Einleitung zu nderung 1 Die nderung von IEC 60958-1:2008 wurde notwendig, um die Anhnge B und C zu berarbeiten sowie die Literatur
42、hinweise. Weiterhin wurden zustzliche Informationen fr die Anwendung des IEC-60958-konformen Datenformats ergnzt. 6 DIN EN 60958-1:2015-12 EN 60958-1:2008 + A1:2014 1 Anwendungsbereich Dieser Teil von IEC 60958 beschreibt eine serielle, einseitig gerichtete, selbsttaktende Schnittstelle fr die Zusam
43、menschaltung von Digitaltongerten fr Anwendungen des Allgemeingebrauchs und des professio-nellen Gebrauchs. Diese Norm liefert die Grundstruktur der Schnittstelle. Getrennte Schriftstcke definieren anwendungs-spezifische Einzelheiten. In erster Linie ist die Schnittstelle fr die bertragung von Mono-
44、 und Stereoprogrammen bestimmt, codiert mit linearer PCM (Pulscodemodulation) und einer Auflsung von bis zu 24 Bits je Abtastwert. Fr andere Anwendungen kann die Schnittstelle andere Daten als linear PCM-codierte Tonabtastwerte ber-tragen. Es wurden Vorkehrungen getroffen, die es der Schnittstelle e
45、rmglichen, Daten fr Computerpro-gramme oder nichtlinear PCM-codierte Signale zu bertragen. Die Festlegungen fr das Format dieser Anwendungen sind nicht Bestandteil dieser Norm. Die Schnittstelle ist fr den Betrieb mit Tonabtastfrequenzen von 32 kHz und darber bestimmt. Zusatzinfor-mationen werden mi
46、t dem Programm bertragen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einsch
47、lielich aller nderungen). IEC 60268-11, Sound system equipment Part 11: Application of connectors for the interconnection of sound system components IEC 60874-17, Connectors for optical fibres and cables Part 17: Sectional specification for fibre optic connector Type F-05 (friction lock) IEC 60958-3
48、, Digital audio interface Part 3: Consumer applications IEC 60958-4, Digital audio interface Part 4: Professional applications 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Abtastfrequenz Frequenz der Abtastwerte, die ein Tonsignal darstellen ANMERKUNG Wird mehr als
49、 ein Signal ber die Schnittstelle bertragen, sind die Abtastfrequenzen identisch. 3.2 Tonabtastwort Wert einer digitalen Tonabtastung; die Darstellung ist linear in binrer Form im Zweierkomplement ANMERKUNG Die positiven Zahlen entsprechen positiven analogen Spannungen am Eingang des Analog-Digital-Umsetzers (ADC). 3.3 Zusatzabtastbits die
