1、Mrz 2013DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 23DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 31.1
2、20!$z+“1928708www.din.deDDIN EN 61747-30-1Flssigkristall-Anzeige-Bauelemente Teil 30-1: Messverfahren fr Flssigkristall-Anzeigemodule Transmissive Ausfhrung (IEC 61747-30-1:2012);Deutsche Fassung EN 61747-30-1:2012Liquid crystal display devices Part 30-1: Measuring methods for liquid crystal display
3、 modules Transmissive type (IEC 61747-30-1:2012);German version EN 61747-30-1:2012Dispositifs daffichage cristaux liquides Partie 30-1: Mthodes de mesure pour les modules daffichage cristaux liquides Type transmissif (CEI 61747-30-1:2012);Version allemande EN 61747-30-1:2012Alleinverkauf der Normen
4、durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 61747-6:2004-12Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 50 SeitenDIN EN 61747-30-1:2013-03 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2012-07-30 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2013-03-01. Fr DIN EN 61747-6:2004-1
5、2 gilt eine bergangsfrist bis zum 2015-07-30. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN IEC 61747-6-1:2009-09. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme, -gerte und -komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Infor
6、mationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 110 Flat Panel Display Devices“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter ht
7、tp:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm oh
8、ne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in
9、 Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernom
10、men und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. nderungen Gegenber DIN EN 61747-6:2004-12 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Der Haupttitel wurde gendert: der Text und Halbleiter“ entfllt. b) Der Abschnitt Begriffe und Abkrzungen“ wurde hinzugefgt. c) Die Abschnitte 4 und 5 wurd
11、en grundlegend berarbeitet und dabei neue Unterabschnitte hinzugefgt. d) Anhang C, Messung der elektro-optischen bertragungsfunktion, und Anhang D, Geplante knftige Struktur, wurden hinzugefgt. e) Die Bilder B.1, B.2, B.3, B.4, B.5, B.6 und B.7 sind entfallen. Frhere Ausgaben DIN EN 61747-6: 2004-12
12、 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 61747-30-1 August 2012 ICS 31.120 Ersatz fr EN 61747-6:2004Deutsche Fassung Flssigkristall-Anzeige-Bauelemente Teil 30-1: Messverfahren fr Flssigkristall-Anzeigemodule Transmissive Ausfhrung (IEC 61747-30-1:2012) Liquid crystal display devices Pa
13、rt 30-1: Measuring methods for liquid crystal display modules Transmissive type (IEC 61747-30-1:2012) Dispositifs daffichage cristaux liquides Partie 30-1: Mthodes de mesure pour les modules daffichage cristaux liquides Type transmissif (CEI 61747-30-1:2012) Diese Europische Norm wurde von CENELEC a
14、m 2012-07-30 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nati
15、onalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-M
16、itglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deu
17、tschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem
18、Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2012 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in wel
19、cher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 61747-30-1:2012 DDIN EN 61747-30-1:2013-03 EN 61747-30-1:2012 Vorwort Der Text des Dokuments 110/364/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe der IEC 61747-30-1, erarbeitet vom IEC/TC 110 Electronic display devi
20、ces“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 61747-30-1:2012 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss
21、 (dop): 2013-04-30 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2015-07-30 Dieses Dokument ersetzt EN 61747-6:2004. EN 61747-30-1:2012 enthlt die folgenden wesentlichen technischen nderungen gegenber EN 61747-6:2004: a) Die Struktur des Dokumen
22、ts wurde mit EN 61747-6-2 abgeglichen; und b) verschiedene technische und redaktionelle nderungen wurden durchgefhrt. Diese Norm ist zusammen mit EN 61747-1:1999 anzuwenden, auf die sie sich bezieht. Sie legt Einzelheiten fr Qualittsbewertungs-Verfahren fest, die berprfung von Anforderungen, Sequenz
23、en zur Abschirmung, Anforderungen fr die Abtastung und Test- und Messverfahren, die fr die Bewertung von Flssigkristall-Anzeigemodulen erforderlich sind. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr ver
24、antwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 61747-30-1:2012 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. 2 DIN EN 61747-30-1:2013-03 EN 61747-30-1:2012 Inhalt SeiteVorwort .2 Einle
25、itung7 1 Anwendungsbereich.8 2 Normative Verweisungen .8 3 Begriffe und Abkrzungen8 3.1 Begriffe .8 3.2 Abkrzungen 9 4 Beleuchtung und Beleuchtungsgeometrie .9 4.1 Allgemeine Anmerkungen und Erluterungen zur Messtechnik fr transmissive LCDs9 4.2 Koordinatensystem zur Beschreibung der Betrachtungsric
26、htung10 4.3 Grundlegende Beleuchtungsgeometrien .10 5 Standard-Messausrstung und -Aufbau 11 5.1 Lichtmessgerte (LMDs) 11 5.2 Platzierung und Ausrichtung 11 5.3 Standard-Messanordnungen11 5.3.1 Bedingungen fr die Lichtmessgerte 11 5.3.2 Unerwnschte Effekte durch Empfngerneigung .11 5.4 Standard-Messp
27、ositionen 12 5.4.1 Anzeigen in Matrix-Ausfhrung.12 5.4.2 Anzeigen in Segment-Ausfhrung 13 5.5 Standard-Testobjekt-Betriebsbedingungen .13 5.5.1 Allgemeines.13 5.5.2 Standard-Umgebungsbedingungen13 5.6 Standard-Messverfahren13 6 Messverfahren und Auswertungen 14 6.1 Leuchtdichte photometrisch 14 6.1.
28、1 Zweck14 6.1.2 Messausrstung14 6.1.3 Messverfahren 14 6.1.4 Definitionen und Auswertungen 15 6.2 Kontrastverhltnis.15 6.2.1 Zweck15 6.2.2 Messausrstung15 6.2.3 Messverfahren 15 6.2.4 Definitionen und Auswertungen 16 6.2.5 Anzugebende Bedingungen17 6.3 Farbart und Farbwiedergabe17 6.3.1 Zweck17 3 DI
29、N EN 61747-30-1:2013-03 EN 61747-30-1:2012 Seite6.3.2 Messgerte. 17 6.3.3 Messverfahren: photoelektrische Dreibereichs-Farbmetrik . 17 6.3.4 Messverfahren: spektrophotometrische Farbmetrik. 17 6.3.5 Definitionen und Auswertungen . 18 6.3.6 Anzugebende Bedingungen. 19 6.4 Betrachtungswinkelbereich .
30、19 6.4.1 Zweck . 19 6.4.2 Messausrstung . 20 6.4.3 Betrachtungswinkelbereich auf der Grundlage von Kontrast und Leuchtdichte 20 6.4.4 Betrachtungswinkelbereich ohne Graustufenumkehr 21 6.4.5 Betrachtungswinkelbereich auf der Grundlage der Farbart . 22 6.4.6 Betrachtungswinkelbereich auf der Grundlag
31、e visueller Qualitt 22 6.5 Elektro-optische bertragungsfunktion photometrisch 22 6.5.1 Zweck . 22 6.5.2 Messausrstung . 22 6.5.3 Messverfahren 22 6.5.4 Auswertung und Darstellung 23 6.6 Elektro-optische bertragungsfunktion farbmetrisch . 23 6.6.1 Zweck . 23 6.6.2 Einrichten 23 6.6.3 Messverfahren 24
32、 6.6.4 Begriffe und Auswertungen 24 6.7 Laterale nderungen (photometrisch, farbmetrisch). 24 6.7.1 Zweck . 24 6.7.2 Messausrstung . 24 6.7.3 Gleichfrmigkeit der Leuchtdichte 25 6.7.4 Gleichfrmigkeit des Weizustandes. 25 6.7.5 Gleichfrmigkeit der Farbart. 26 6.7.6 Gleichfrmigkeit von Primrfarben. 26
33、6.7.7 bersprechen. 27 6.7.8 Mura (Fehler, Defekte) . 29 6.7.9 Nachbilder 29 6.7.10 Anzugebende Bedingungen. 29 6.8 Gerichtete Reflexionen von der aktiven Anzeigenoberflche . 29 6.8.1 Zweck . 29 6.8.2 Messausrstung . 29 6.8.3 Messverfahren 29 6.8.4 Definitionen und Auswertungen . 31 6.8.5 Anzugebende
34、 Bedingungen. 31 4 DIN EN 61747-30-1:2013-03 EN 61747-30-1:2012 Seite6.9 Spektraler Transmissionsgrad .31 6.9.1 Zweck31 6.9.2 Messausrstung31 6.9.3 Definitionen und Auswertungen 32 6.10 Zeitliche nderungen .33 6.10.1 Antwortzeiten 33 6.10.2 Flimmern Bildwiederholungsmodulationen (nur fr Anzeigen mit
35、 Multiplex-Ansteuerung) .35 6.10.3 Flimmerverschmelzungsfrequenz .37 6.10.4 Anzugebende Bedingungen37 6.11 Elektrische Kenngren.37 6.11.1 Zweck37 6.11.2 Messgerte .37 6.11.3 Messverfahren 38 6.11.4 Definitionen und Auswertungen 38 6.11.5 Anzugebende Bedingungen39 6.12 Aufwrmverhalten 39 6.12.1 Zweck
36、39 6.12.2 Messausrstung40 6.12.3 Messverfahren 40 6.12.4 Anzugebende Bedingungen40 Anhang A (informativ) Standard-Messbedingungen .41 A.1 Standard-Messausrstung .41 A.2 Standard-Beleuchtungsbedingungen.41 A.3 Anzeigen ohne Hinterleuchtungssystem41 A.4 Lichtmessverfahren und Ausrstung41 A.4.1 Vorrich
37、tung zur Durchfhrung von richtungsaufgelsten Leuchtdichtemessungen 41 A.4.2 Lichtmessgerte42 Anhang B (informativ) Einrichtungen zur Kontrolle der Temperatur .44 Anhang C (informativ) Messung der elektro-optischen bertragungsfunktion .45 Anhang D (informativ) Geplante knftige Struktur.46 Literaturhi
38、nweise 47 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen48 Bilder Bild 1 Angabe der Betrachtungsrichtung (also der Messrichtung) in Polarkoordinaten durch den Neigungswinkel und den Drehwinkel (Azimutwinkel) 10 Bild 2 F
39、orm des Messflecks auf dem Testobjekt dargestellt fr zwei Neigungswinkel des Empfngers12 Bild 3 Die Standard-Messposition liegt in der Mitte eines jeden Rechtecks P0bis P24.12 Bild 4 Beispiel fr Graustufenumkehr21 5 DIN EN 61747-30-1:2013-03 EN 61747-30-1:2012 SeiteBild 5 Beispiel fr einen Standarda
40、ufbau zur Messung des Reflexionsgrads in Spiegelrichtung 30 Bild 6 Beispiel fr einen Aufbau zur Messung zeitlicher nderungen 33 Bild 7 Zusammenhang zwischen Ansteuersignal und optischer Antwort. 35 Bild 8 Frequenzgang des Integrators (Frequenzgang des menschlichen visuellen Systems). 36 Bild 9 Beisp
41、iel fr ein Leistungsspektrum. 36 Bild 10 Schachbrettmuster zur Messung von Leistungs- und Stromaufnahme . 38 Bild 11 Beispiel eines Blockdiagramms fr die Messung von Strom- und Leistungsaufnahme eines Flssigkristall-Anzeige-Bauelements 39 Bild 12 Beispiel fr das Aufwrmverhalten . 40 Bild A.1 Begriff
42、sbestimmung fr Lichtmessgerte 42 6 DIN EN 61747-30-1:2013-03 EN 61747-30-1:2012 Einleitung Um eine brauchbare und einheitliche Beschreibung der Leistungsmerkmale von Flssigkristall-Anzeigemodul-Bauelementen zu verwirklichen, werden Angaben ber allgemein akzeptierte magebliche Parameter vorangestellt
43、. Diese werden in folgende Kategorien unterteilt: a) allgemeine Angaben (z. B. Pixelraster, Abmessung der Diagonalen der aktiven Anzeigeflche, Gestaltung der Pixel); b) optische Angaben (z. B. Kontrastverhltnis, Antwortzeit, Betrachtungsrichtung, Nebensprechen usw.); c) elektrische Angaben (z. B. Le
44、istungsaufnahme, elektromagnetische Vertrglichkeit); d) mechanische Angaben (z. B. Geometrie des Moduls, Masse); e) Angabe von bestandenen Umgebungsprfverfahren; f) Angaben zur Zuverlssigkeit, zu Gefhrdungsrisiken und Produktsicherheit. In den meisten Fllen sind die Angaben zu den Kategorien a) bis
45、f) selbsterklrend. Bei einigen Angaben, vor allem im Bereich optischer und elektrischer Leistungsmerkmale, kann der angegebene Wert vom Messverfahren abhngen. Zweck dieses Dokuments sind Angabe und Aufzhlung von verfahrensabhngigen Parametern und die Festsetzung von speziellen Verfahren und Bedingun
46、gen, die zur eindeutigen Bestimmung der Zahlenwerte zu verwenden sind. Es wird vorausgesetzt, dass alle Messungen von Fachpersonal fr radiometrische und elektrische Messungen durchgefhrt werden, denn es ist nicht der Gegenstand dieses Dokuments, eine genaue Beschreibung von anerkannten Vorgehensweis
47、en in optischer und elektrischer Experimentalphysik zu geben. Darber hinaus muss sichergestellt sein, dass alle Gertschaften angemessen kalibriert sind, wie es bei Fachleuten als bekannt vorausgesetzt wird, und dass Aufzeichnungen von Kalibrationsdaten und Rckfhrbarkeit vorhanden sind. 7 DIN EN 6174
48、7-30-1:2013-03 EN 61747-30-1:2012 1 Anwendungsbereich Dieser Teil der IEC 61747 ist begrenzt auf transmissive Flssigkristall-Anzeigemodule (LCD-Module), die LCDs entweder in Segment-Layout-Ausfhrung, in Passiv- oder Aktiv-Matrix-Ausfhrung und in unbunter oder farbfhiger Ausfhrung enthalten. Darber h
49、inaus schliet dieses Schriftstck transflektive LCD-Module in der transmissiven Betriebsart (mit eingeschalteter Hinterleuchtung) und transmissive LCD-Module ohne Vorderseiten-Beleuchtungseinrichtung ein. Reflektive LCD-Module in Kombination mit berhrungs-empfindlichen Bedienfeldern (touch-panel) oder Vorderseiten-Bel
