1、August 2012DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 16DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 3
2、3.160.30!$U“1885004www.din.deDDIN EN 61937-1Digitalton Schnittstelle fr nichtlinear-PCM-codierte Audio-Bitstrme unterVerwendung von IEC 60958 Teil 1: Allgemeines (IEC 61937-1:2007 + A1:2011);Deutsche Fassung EN 61937-1:2007 + A1:2011Digital audio Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams
3、 applying IEC 60958 Part 1: General (IEC 61937-1:2007 + A1:2011);German version EN 61937-1:2007 + A1:2011Audionumrique Interface pour les flux de bits audio codage MIC non linaire conformment laCEI 60958 Partie 1: Gnralits (CEI 61937-1:2007 + A1:2011);Version allemande EN 61937-1:2007 + A1:2011Allei
4、nverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 61937-1:2007-06Siehe Anwendungsbeginnwww.beuth.deGesamtumfang 26 SeitenDIN EN 61937-1:2012-08 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2007-02-01 angenommene Europische Norm und die am 2011-11-16 angenommene nd
5、erung A1 als DIN-Norm ist 2012-08-01. Fr DIN EN 61937-1:2007-06 gilt eine bergangsfrist bis zum 2014-11-16. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 61937-1/A1:2011-04. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme, -gerte und -komponente
6、n“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu
7、 dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Die
8、 Reihe EN 61937 Digitalton Schnittstelle fr nichtlinear-PCM-codierte Audio-Bitstrme unter Verwen-dung von IEC 60958“ besteht aus folgenden Teilen: Teil 1: Allgemeines Teil 2: Block-Information Teil 3: Nichtlineare PCM-Bitstrme nach dem AC-3-Format Teil 4: Nichtlineare PCM-Bitstrme nach dem MPEG-Ton-
9、Format Teil 5: Nichtlineare PCM-Bitstrme fr DTS (Digitale Theatersysteme)-Format(e) Teil 6: Nichtlineare PCM-Bitstrme nach MPEG-2-AAC-Format Teil 7: Nichtlineare PCM-Bitstrme entsprechend ATRAC- und ATRAC2/3-Formaten Teil 8: Nichtlineare PCM-Bitstrme nach dem Windows-Media-Audio-Professional-Format
10、Teil 9: Nichtlineare PCM-Bitstrme nach dem MAT-Format Teil 10: Nichtlineare PCM-Bitstrme entsprechend dem Format MPEG-4-ALS (verlustfreie Audiodatenkompression) Teil 11: MPEG-4-AAC und dessen Erweiterungen in LATM/LOAS Teil 12: Nichtlineare PCM-Bitstrme entsprechend DRA-Formaten Fr den Fall einer un
11、datierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verwei
12、sung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel:
13、 IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. DIN EN 61937-1:2012-08 3 In dieser Norm sind die eingearbeiteten nderungen der nderung 1 mit einem senkrechten Strich am linken Rand des Textes markiert. nderungen Gegenb
14、er DIN EN 61937-1:2007-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Eine neue 8-Bytes-Einheiten-Definition des Lngen-Codes wurde hinzugefgt. b) Ein Druckfehler in Abschnitt 7 zur Anzeige des Datentyps fr den Nutzlast-Datenblock ist berichtigt. Frhere Ausgaben DIN EN 61937-1: 2004-03, 2007-06 DIN EN
15、61937-1:2012-08 4 Leerseite EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 61937-1 Mrz 2007 + A1 November 2011 ICS 33.160.30 Ersatz fr EN 61937-1:20033 Deutsche Fassung Digitalton Schnittstelle fr nichtlinear-PCM-codierte Audio-Bitstrme unter Verwendung von IEC 60958 Teil 1: Allgemeines (IEC 6
16、1937-1:2007 + A1:2011) Digital audio Interface for non-linear PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958 Part 1: General (IEC 61937-1:2007 + A1:2011) Audionumrique Interface pour les flux de bits audio codage MIC non linaire conformment la CEI 60958 Partie 1: Gnralits (CEI 61937-1:2007 + A1:201
17、1) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2007-02-01 und die A1 am 2011-11-16 angenom-men. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen N
18、orm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Ein
19、e Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnisch
20、en Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der
21、 Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2011
22、CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 61937-1:2007 + A1:2011 DDIN EN 61937-1:2012-08 EN 61937-1:2007 + A1:2011 2 Vorwort Der Text des Schriftstcks 100/1101/CDV, zuknftige 2. Ausgabe von
23、IEC 61937-1, ausgearbeitet von dem Technical Area 4 Digital system interfaces and protocols“ des IEC/TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“, wurde dem IEC-CENELEC Parallelen Einstufigen Annahmeverfahren unterworfen und von CENELEC am 2007-02-01 als EN 61937-1 angenommen. Diese eur
24、opische Norm ersetzt EN 61937-1:2003. Diese Ausgabe enthlt gegenber EN 61937-1:2003 im Wesentlichen die folgenden technischen nderungen: Das Datentyp-Feld in Pc ist von Bits 0 bis 4 auf Bits 0 bis 6 erweitert. Eine neue, zustzliche Festlegung von Pd ist spezifiziert. Die Vielfachen der Symbolfrequen
25、z wurden durch Verweise auf die jeweiligen Teile von EN 61937 ersetzt. Die Anforderung an den Blockabstand wurde gendert. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen
26、werden muss (dop): 2007-11-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2010-02-01 Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. _ Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 61937-1:2007 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung
27、 als Europische Norm angenommen. In der offiziellen Fassung sind unter Literaturhinweise“ zu den aufgelisteten Normen die nachstehenden Anmerkungen einzutragen: IEC 61603 ANMERKUNG Harmonisiert in der Reihe EN 61603 (nicht modifiziert). IEC 61883-6 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 61883-6:2005 (nicht m
28、odifiziert). IEC 62105 ANMERKUNG Harmonisiert als EN 62105:2002 (nicht modifiziert). _ DIN EN 61937-1:2012-08 EN 61937-1:2007 + A1:2011 3 Vorwort zu A1 Der Text des Dokuments 100/1810/CDV, zuknftige Ausgabe 2 der IEC 61937-1:2007/A1, erarbeitet durch Technical Area 4 Digital system interfaces and pr
29、otocols“ des IEC/TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 61937-1:2007/A1:2011 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die nderung auf nationaler Ebene durch Verffentlichun
30、g einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2012-08-16 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der nderung entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2014-11-16 Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrec
31、hte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 61937-1:2007/A1:2011 wurde vom CENELEC ohne irgendeine Abnderung als eine Europische Norm angenommen. DIN EN
32、 61937-1:2012-08 EN 61937-1:2007 + A1:2011 4 Inhalt SeiteVorwort. 2 Vorwort zu A1 3 1 Anwendungsbereich 6 2 Normative Verweisungen 6 3 Begriffe, Abkrzungen und Darstellungskonventionen . 6 3.1 Begriffe 6 3.2 Abkrzungen . 8 3.3 Darstellungskonventionen . 8 4 Allgemeine Beschreibung 8 5 Format der Sch
33、nittstelle. 8 6 Zuordnung des Audio-Bitstroms zu IEC 60958. 8 6.1 Codierung des Bitstroms . 8 6.2 Block-Nutzdaten 14 6.3 Fllen. 15 7 Format der Datenblcke 15 7.1 Pause-Datenblock . 16 7.2 Ton-Datenblcke . 19 7.3 Null-Datenblock . 19 Anhang A (normativ) Kanalstatus bei Verwendung von IEC 60958 fr den
34、 Allgemeingebrauch 20 Literaturhinweise 21 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen . 22 Bilder Bild 1 IEC-60958-Schnittstellen-Format . 9 Bild 2 Format des Datenblocks. 11 Bild 3 Block-Vorspann 11 Bild 4 Block-Vo
35、rspann mit erweitertem Vorspann 13 Bild 5 Lnge der Block-Nutzdaten Pd. 14 Bild 6 Abstand der Blcke. 15 Bild 7 Flussdiagramm der bertragung eines Bitstroms 16 Bild 8 berbrcken von Lcken zwischen Datenblcken mit drei Pause-Datenblcken . 17 Bild 9 Format des Datenblocks des Datentyps Pause . 18 Bild 10
36、 Null-Datenblock 19 Tabellen Tabelle 1 Bitzuordnung des IEC-60958-Rahmens. 9 Tabelle 2 Bitzuweisung im Datenblock in IEC-60958-Teilrahmen . 10 Tabelle 3 Block-Vorspannwrter. 12 Tabelle 4 Bitzuordnung vom Block-Vorspann 12 DIN EN 61937-1:2012-08 EN 61937-1:2007 + A1:2011 5 SeiteTabelle 5 Felder der B
37、lockinformation.12 Tabelle 6 Block-Vorspannwrter .13 Tabelle 7 Felder von Pe (erweiterter Datentyp) 13 Tabelle 8 Felder von Pf .13 Tabelle 9 Werte der datentypabhngigen Information des Pause-Datenblocks.18 Tabelle 10 Block-Nutzdaten des Pause-Datenblocks .18 Tabelle 11 Feld eines Null-Datenblocks19
38、Tabelle A.1 Die Zuordnung der Kanalstatusbits20 DIN EN 61937-1:2012-08 EN 61937-1:2007 + A1:2011 6 1 Anwendungsbereich Dieser Teil der IEC 61937 gilt fr die Digitalton-Schnittstelle nach der Reihe IEC 60958 zum bertragen von nichtlinear-PCM-codierten Audio-Bitstrmen. Es wird ein Verfahren festgelegt
39、, mit dem diese Digital-Schnittstelle in Anwendungen fr den Allgemein-gebrauch eingesetzt werden kann. Die professionelle Betriebsart (AES/EBU) liegt nicht im Anwendungsbereich dieser Norm. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich
40、. Bei datierten Ver-weisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 60958 (alle Teile), Digital audio interface IEC 61937 (alle Teile), Digital audio Interface for non-linea
41、r PCM encoded audio bitstreams applying IEC 60958 3 Begriffe, Abkrzungen und Darstellungskonventionen Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe, Abkrzungen und Darstellungskon-ventionen. 3.1 Begriffe 3.1.1 Ton-Datenblock Datenblock mit einem codierten Tonrahmen wie Block-Nutzda
42、ten 3.1.2 Ton-Datenwort 16-Bit-Datenwort 3.1.3 Tonrahmen feste Anzahl von Tonabtastwerten ANMERKUNG Die Anzahl von Tonabtastwerten in einem Tonrahmen hngt von dem speziellen Codiersystem ab, das zum Codieren des Tonrahmens in dem codierten Tonrahmen benutzt wird. 3.1.4 Tonlcke Abschnitt in einer Fol
43、ge von Tonabtastwerten im Basisband, zu dem keine gltigen Tonabtastwerte verfgbar sind 3.1.5 Bitstrom nichtlinear-PCM-codierte Tonquelle, dargestellt in Form einer Bitfolge ANMERKUNG Bei dieser Schnittstelle besteht der Bitstrom aus einer Folge von Datenblcken. 3.1.6 Datenblock Datenpaket einschliel
44、ich Block-Vorspann, das ber die Schnittstelle bertragen werden muss DIN EN 61937-1:2012-08 EN 61937-1:2007 + A1:2011 7 3.1.7 Block-Nutzdaten Informationsinhalt des Datenblocks 3.1.8 Block-Vorspann Kopf fr den Datenblock, der Synchronisation und Informationen ber die Daten in den Block-Nutzdaten enth
45、lt 3.1.9 Datentyp Verweis auf das Format der Block-Nutzdaten in den Datenblcken 3.1.10 codierter Tonrahmen decodierbare Mindesteinheit einer codierten Datenfolge ANMERKUNG Jeder codierte Tonrahmen ist die codierte Darstellung einer festen Anzahl von Tonabtastwerten (fr jeden ursprnglichen Tonkanal).
46、 Die Anzahl der Abtastwerte, die zu einem codierten Tonrahmen codiert werden mssen, hngt von dem speziellen Codierungssystem ab, das zum Codieren des Tonrahmens in dem codierten Tonrahmen benutzt wird. 3.1.11 unbenutzt Status, in dem die Schnittstelle nicht benutzt wird, um irgendeine Folge von Date
47、nblcken oder PCM-Daten zu transportieren ANMERKUNG Die Kanalstatusdaten sind noch aktiv (Bit b1 ist auf 1“ gesetzt, falls weitere nichtlinear-PCM-codierte Daten erwartet werden, siehe Bild 7). 3.1.12 Lngen-Code Code, der die Lnge der Datenblock-Nutzlast in Bits, Bytes oder einer 8-Bytes-Einheit anze
48、igt 3.1.13 Wiederholungszeit Zeit zwischen dem Bezugspunkt des augenblicklichen Datenblocks und dem Bezugspunkt des unmittelbar folgenden Datenblocks derselben Datenart 3.1.14 Abtastfrequenz Abtastfrequenz der codierten PCM-Tonabtastwerte (d. h. vor der Codierung und nach der Decodierung) 3.1.15 Abtastperiode Periodendauer der Abtastfrequenz der PCM-Tonabtastwerte, dargestellt im codierten Bitstrom 3.1.16 Fllen Belegen der ungenutzten Datenkapazitt der Schnittstelle 3.1.17 Fll-Teilrahmen Belegen der ungenutzten Datenkapazitt in 16-Bit-Ton-Datenworten 3.1.18 Lc
