1、Dezember 2008DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 24DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 3
2、3.170!$RM“1474297www.din.deDDIN EN 62002-2Mobiler und tragbarer Funkzugang zu DVB-T/H Teil 2: Konformittsprfung der Schnittstelle (IEC 62002-2:2008);Deutsche Fassung EN 62002-2:2008Mobile and portable DVB-T/H radio access Part 2: Interface conformance testing (IEC 62002-2:2008);German version EN 620
3、02-2:2008Accs radio DVB-T/H vers les mobiles et les portables Partie 2 : Contrles de conformit de linterface (CEI 62002-2:2008);Version allemande EN 62002-2:2008Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN EN 62002-2:2007-03Siehe jedoch Beginn derGltigkeitwww.beuth.deGe
4、samtumfang 53 SeitenDIN EN 62002-2:2008-12 2 Beginn der Gltigkeit Die von CENELEC am 2008-06-01 angenommene EN 62002-2 gilt als DIN-Norm ab 2008-12-01. Daneben darf DIN EN 62002-2:2007-03 noch bis 2011-06-01 angewendet werden. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN IEC 62002-2:2007-
5、09. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme, -gerte und -komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 100 Audio, video and mul
6、timedia systems and equipment“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ mit den Daten zu dieser Publikation angegebenen Datum (maintenance result date) unverndert bleiben soll. Zu diesem Zeitpunkt wird
7、 entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabel
8、le, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den e
9、ntsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. nderungen Gegenber D
10、IN EN 62002-2:2007-03 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Beseitigen von Fehlern und Przisieren von vorhandenen Festlegungen; b) in einigen Abschnitten wurden neue Tabellen fr die Festlegungen bezglich DVB-H aufgenommen; c) in 4.7 sind Festlegungen von Messsignalen neu aufgenommen worden; d) i
11、n den Abschnitten 5 und 7 wurden fr die verschiedenen Endgerte-Kategorien neue Betriebsarten und Bedingungen eingefhrt; e) die Abschnitte 12 und 13 wurden neu aufgenommen; sie legen Prfvorschriften fr GSM900-TX-Signal-blockierung und mobile SFN-Kanle fest. Frhere Ausgaben DIN EN 62002-2: 2007-03 EUR
12、OPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 62002-2 August 2008 ICS 33.170 Ersatz fr EN 62002-2:2006Deutsche Fassung Mobiler und tragbarer Funkzugang zu DVB-T/H Teil 2: Konformittsprfung der Schnittstelle (IEC 62002-2:2008) Mobile and portable DVB-T/H radio access Part 2: Interface conformance
13、 testing (IEC 62002-2:2008) Accs radio DVB-T/H vers les mobiles et les portables Partie 2: Contrles de conformit de linterface (CEI 62002-2:2008) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2008-06-01 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der
14、 die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied au
15、f Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in zwei offiziellen Fassungen (Deutsch und Englisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, ha
16、t den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen,
17、 sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de N
18、ormalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brssel 2008 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 62002-2:2008 DDIN EN 62002-2:2008-12 EN 62002-2:2008 2 Vorw
19、ort Der Text des Schriftstcks 100/1290/CDV, zuknftige 2. Ausgabe von IEC 62002-2, ausgearbeitet von dem IEC TC 100, Audio, video and multimedia systems and equipment“, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2008-06-01 als EN 62002-2 angenommen. Diese Europische No
20、rm ersetzt EN 62002-2:2006. Gegenber EN 62002-2:2006 wurden folgende nderungen vorgenommen: DVB-H wurde als Teil der Hauptfestlegung einbezogen; alle Leistungswerte wurden berarbeitet, da sowohl neue Simulationsergebnisse verfgbar geworden sind als auch neue Referenzempfnger fr DVB-H entwickelt word
21、en sind; DVB-H enthlt jetzt alle unterschiedlichen MPE-FEC-Coderaten; neue portable Innen- und portable Auenkanalmodelle sowie deren Leistungswerte wurden aufgenommen; es wurde ein neuer mobiler 2x-TU-6-SFN-Testkanal eingefhrt; ein neues lineares L4-Prfmuster wurde hinzugefgt; bestimmte Leistungswer
22、te von DVB-H fr S1-, S2- und L1- bis L4-Strmuster wurden einbezogen; ein neues Messverfahren fr GSM-Strungen wurde hinzugefgt. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung berno
23、mmen werden muss (dop): 2009-03-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2011-06-01 Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 62002-2:2008 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnder
24、ung als Europische Norm angenommen. DIN EN 62002-2:2008-12 EN 62002-2:2008 3 Inhalt SeiteVorwort .2 1 Anwendungsbereich.8 2 Normative Verweisungen .8 3 Abkrzungen 8 4 Prfbedingungen11 4.1 Allgemeine Prfbedingungen.11 4.1.1 Allgemeines.11 4.1.2 Temperatur11 4.1.3 Spannung11 4.2 Kategorien der Endgert
25、e und zusammengefasste Messbedingungen11 4.3 Erforderliche Gerte.13 4.4 Bezugsmodell und Prfpunkt .13 4.5 Fehlerpunkt-Kriterien und Resynchronisation14 4.6 Definition von C/N.16 4.7 Definitionen von Messsignalen 16 4.7.1 Definitionen des DVB-T/H-Nutzsignals und des strenden DVB-T-Signals .16 4.7.2 D
26、efinitionen der Strsignale18 5 C/N-Abstand .19 5.1 Definition und Anwendbarkeit 19 5.2 Mindestanforderungen .19 5.2.1 C/N-Abstand im Gauschen Kanal .19 5.2.2 C/N-Abstand in portablen Kanlen20 5.2.3 C/N-Leistungswerte in portablen Innen- (PI) und portable Auenkanlen (PO).20 5.2.4 C/N-Abstand in mobil
27、en Kanlen 22 5.3 Zweck der Prfung .23 5.4 Prfverfahren24 5.4.1 Anfangsbedingungen 24 5.4.2 Messanordnung 24 5.4.3 Verfahren.25 5.5 Prfungsanforderungen .25 6 Mindest- und Hchst-Eingangssignalpegel des Empfngers 26 6.1 Definition und Anwendbarkeit 26 6.2 Mindestanforderungen .26 6.2.1 Mindest-Eingang
28、spegel.26 6.2.2 Hchst-Eingangspegel fr Nutzsignale.26 6.3 Zweck der Prfung .26 6.4 Prfverfahren26 DIN EN 62002-2:2008-12 EN 62002-2:2008 4 Seite6.4.1 Anfangsbedingungen . 26 6.4.2 Messaufbau 27 6.4.3 Verfahren 27 6.5 Prfungsanforderung. 27 7 Strfestigkeit gegen analoge und/oder digitale Signale ande
29、rer Kanle 28 7.1 Definition und Anwendbarkeit 28 7.2 Mindestanforderungen. 28 7.2.1 Strfestigkeit gegen Prfmuster S1 28 7.2.2 Strfestigkeit gegen Prfmuster S2 29 7.2.3 Strfestigkeit gegen Prfmuster L1 30 7.2.4 Strfestigkeit gegen Prfmuster L2 30 7.2.5 Strfestigkeit gegen Prfmuster L3 31 7.2.6 Strfes
30、tigkeit gegen Prfmuster L4 31 7.3 Zweck der Prfung 32 7.4 Prfverfahren. 32 7.4.1 Anfangsbedingungen . 32 7.4.2 Messaufbau 36 7.4.3 Verfahren 37 7.5 Prfungsanforderung. 37 8 Strfestigkeit gegen Gleichkanalstrungen von analogen Fernsehsignalen 37 8.1 Definition und Anwendbarkeit 37 8.2 Mindestanforder
31、ungen. 37 8.3 Zweck der Prfung 38 8.4 Prfverfahren. 38 8.4.1 Anfangsbedingungen . 38 8.4.2 Messanordnung 38 8.4.3 Verfahren 39 8.5 Prfungsanforderungen. 39 9 Verwendung des Schutzintervalls: Echos innerhalb des Schutzintervalls 39 9.1 Definition und Anwendbarkeit 39 9.2 Mindestanforderungen. 39 9.3
32、Zweck der Prfung 39 9.4 Prfverfahren. 39 9.4.1 Anfangsbedingungen . 39 9.4.2 Messanordnung 39 9.4.3 Verfahren 40 9.5 Prfungsanforderung. 41 10 Verwendung des Schutzintervalls: Echos auerhalb des Schutzintervalls. 41 10.1 Definition und Anwendbarkeit 41 DIN EN 62002-2:2008-12 EN 62002-2:2008 5 Seite1
33、0.2 Mindestanforderungen .41 10.3 Zweck der Prfung .42 10.4 Prfverfahren42 10.4.1 Anfangsbedingungen 42 10.4.2 Messanordnung 42 10.4.3 Verfahren.43 10.5 Prfungsanforderungen .43 11 Vertrglichkeit mit Impulsstrungen.43 11.1 Definition und Anwendbarkeit 43 11.2 Mindestanforderungen .43 11.3 Zweck der
34、Prfung .44 11.4 Prfverfahren44 11.4.1 Anfangsbedingungen 44 11.4.2 Messanordnung 44 11.4.3 Verfahren.45 11.5 Prfungsanforderung .45 12 Blockiertest fr GSM900-TX-Signale .45 12.1 Definition und Anwendbarkeit 45 12.2 Mindestanforderungen .45 12.2.1 Mindesteingangspegel 45 12.3 Zweck der Prfung .46 12.
35、4 Prfverfahren46 12.4.1 Anfangsbedingungen 46 12.4.2 Messanordnung 46 12.4.3 Verfahren.47 12.5 Prfungsanforderungen .47 13 Kanaltest fr mobile SFN .47 13.1 Definition und Anwendbarkeit 47 13.2 Mindestanforderungen .47 13.3 Zweck der Prfung .49 13.4 Prfverfahren49 13.4.1 Anfangsbedingungen 49 13.4.2
36、Messanordnung 49 13.4.3 Verfahren.49 13.5 Prfungsanforderung .49 Literaturhinweise 50 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen51 DIN EN 62002-2:2008-12 EN 62002-2:2008 6 SeiteBilder Bild 1 Bezugsmodell . 14 Bild 2
37、 DVB-H-Messstrom 17 Bild 3 PAL-Strsignale 18 Bild 4 SECAM-L-Strsignal. 19 Bild 5 Beispiel einer mglichen Messanordnung fr die Prfung der C/N-Abstnde . 24 Bild 6 Beispiel eines mglichen Messaufbaus fr die Prfungen von Mindest- und Hchst-Empfngereingangspegeln. 27 Bild 7 Prfmuster S1: DVB-T/H-Nutzkana
38、l mit analogem Strer im Kanal N + 1 oder N 1 . 33 Bild 8 Prfmuster S2: DVB-T/H-Nutzkanal mit digitalem DVB-T-Strer im Kanal N + 1 oder N 1 34 Bild 9 Prfmuster L1: DVB-T/H-Nutzkanal mit einem analogen Signal im Kanal N + 4 und einem digitalen DVB-T-Signal im Kanal N + 2 . 34 Bild 10 Prfmuster L2: DVB
39、-T/H-Nutzkanal mit einem analogen Signal im Kanal N + 4 und einem weiteren analogen im Kanal N + 2. 35 Bild 11 Prfmuster L3: DVB-T/H-Nutzsignal mit einem digitalen DVB-T-Signal im Kanal N + 4 und einem weiteren digitalen DVB-T-Signal im Kanal N + 2 35 Bild 12 Prfmuster L4: DVB-T/H-Nutzsignal mit ein
40、em analogen Signal in C4/VHF III und einem DVB-T-Signal in C21/UHF. 36 Bild 13 Beispiel eines mglichen Messaufbaus, um die Strfestigkeit gegen analoge und/oder digitale Signale in anderen Kanlen zu prfen 36 Bild 14 Beispiel eines mglichen Messaufbaus fr die Prfung der Strfestigkeit gegen Gleichkanal
41、strungen von analogen Fernsehsignalen . 38 Bild 15 Beispiel eines mglichen Messaufbaus fr die Prfung mit Echos innerhalb des Schutzintervalls . 40 Bild 16 Maske fr Echo auerhalb des Schutzintervalls 41 Bild 17 Beispiel einer mglichen Messanordnung fr die Prfung von Echos auerhalb des Schutzintervall
42、s . 42 Bild 18 Definition der Prfmuster fr Impulsstrungen. 44 Bild 19 Beispiel einer Messanordnung fr die Prfung bei Impulsstrungen. 44 Bild 20 Beispiel einer Messanordnung fr die Prfung der GSM900-TX-Signalblockierung . 46 Bild 21 Beispiel einer Messanordnung fr die mobile SFN-Prfung 49 Tabellen Ta
43、belle 1 Gltige Konformittsmessungen fr verschiedene Endgerte-Kategorien 12 Tabelle 2 Deltawerte zwischen der Bildausfallgrenze und der Bezugs-Bit-Fehlerrate. 15 Tabelle 3 DVB-H-Messstrme 17 Tabelle 4 C/N-Abstand (dB) im Gauschen Kanal . 19 Tabelle 5 DVB-H C/N (dB) fr 5 % MFER im Gauschen Kanal 20 Ta
44、belle 6 C/N (dB) im portablen Kanal . 20 Tabelle 7 C/N (dB) fr 5 % MFER im portablen Kanal 20 Tabelle 8 C/N (dB) fr 5 % ESR im PI- und im PO-Kanal 21 Tabelle 9 C/N (dB) fr 5 % MFER im PI- und im PO-Kanal 21 Tabelle 10 C/N (dB) fr 5 % ESR in typischem urbanem Kanal 22 DIN EN 62002-2:2008-12 EN 62002-
45、2:2008 7 SeiteTabelle 11 C/N (dB) fr MFER 5 % fr DVB-H.23 Tabelle 12 Strfestigkeit gegen Prfmuster S1.28 Tabelle 13 Strfestigkeit gegen Prfmuster S1 fr DVB-H .29 Tabelle 14 Strfestigkeit gegen Prfmuster S2.29 Tabelle 15 Strfestigkeit gegen Prfmuster S2 fr DVB-H .29 Tabelle 16 Strfestigkeit gegen Prf
46、muster L1 .30 Tabelle 17 Strfestigkeit gegen Prfmuster L1 fr DVB-H30 Tabelle 18 Strfestigkeit gegen Prfmuster L2 .30 Tabelle 19 Strfestigkeit gegen Prfmuster L2 fr DVB-H31 Tabelle 20 Strfestigkeit gegen Prfmuster L3 .31 Tabelle 21 Strfestigkeit gegen Prfmuster L3 fr DVB-H31 Tabelle 22 Signalpegel fr
47、 Prfmuster L4.31 Tabelle 23 Strfestigkeit gegen Prfmuster L4 .32 Tabelle 24 Strfestigkeit gegen Prfmuster L4 fr DVB-H32 Tabelle 25 Strfestigkeit gegen analogen Gleichwellenkanal.37 Tabelle 26 Strfestigkeit gegen Gleichwellenkanal von analogen Signalen fr DVB-H .38 Tabelle 27 Leistungswerte mit Echos
48、 innerhalb des Schutzintervalls 39 Tabelle 28 Pfade fr Echos innerhalb der Messung des Schutzintervalls40 Tabelle 29 Laufzeit des Eckpunktes Tc.41 Tabelle 30 Definition des Wertes .41 Tabelle 31 Definition des Knickpunktes 42 Tabelle 32 Fr die Messungen benutzte Messbedingungen und Betriebsarten.43 Tabelle 33 C/N (dB) fr MFER 5 % fr DVB-H.47 Tabelle 34 Mobiler SFN-Kanal fr schwaches langes Echo .47 Tabelle 35 Mobiler SFN-Kanal fr starkes langes Echo .48 Tabelle 36
