1、DEUTSCHE NORM November 2002Messverfahren fr digitale Videobandgerte frden HeimgebrauchElektrische und mechanische Leistungsfhigkeit(IEC 62122:2002) Deutsche Fassung EN 62122:2002EN 62122ICS 33.160.40Methods of measurement for consumer-use digital VTRsElectronic and mechanical performances(IEC 62122:
2、2002); German version EN 62122:2002Mthodes de mesure pour les magntoscopesnumriques destins au grand publicPerformances lectroniques et mcaniques(CEI 62122:2002); Version allemande EN 62122:2002Die Europische Norm EN 62122:2002 hat den Status einer Deutschen Norm.Beginn der GltigkeitDie EN 62122 wur
3、de am 2002-05-01 angenommen.Nationales VorwortFr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multi-mediasysteme, -gerte und -komponenten der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik ElektronikInformationstechnik im DIN und VDE zustndig.Norm-Inhalt war verffentlicht a
4、ls E DIN IEC 100B/239/CD:2000-02.Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 100 Audio, video and multimedia systems andequipment erarbeitet.Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zum Jahr 2007 unverndertbleiben soll. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entsche
5、idung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert.Fortsetzung Seite 2und 47 Seiten ENDKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch au
6、szugsweise,nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinRef. Nr. DIN EN 62122:2002-11Preisgr. 19 Vertr.-Nr. 2519DIN EN 62122:2002-112Nationaler Anhang NA(informativ)Zusammenhang mit Europischen und Int
7、ernationalen NormenFr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe desAusgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich dieVerweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Nor
8、m.Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die inBezug genommene Ausgabe der Norm.Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit einZusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprec
9、henden IEC-Publikation. Beispiel:IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 insDeutsche Normenwerk aufgenommen.IEC hat 1997 die Benummerung der IEC-Publikationen gendert. Zu den bisher verwendeten Normnummernwird jeweils 60000 addiert. So ist zum Beis
10、piel aus IEC 68 nun IEC 60068 geworden.EUROPISCHE NORMEUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEN 62122Juni 2002ICS 33.160.40 Deutsche FassungMessverfahren fr digitale Videobandgerte fr den HeimgebrauchElektrische und mechanische Leistungsfhigkeit(IEC 62122:2002)Methods of measurementfor consumer-use digital
11、 VTRsElectronic and mechanical performances(IEC 62122:2002)Mthodes de mesurepour les magntoscopes numriquesdestins au grand publicPerformances lectroniques et mcaniques(CEI 62122:2002)Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2002-05-01 angenommen. DieCENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENEL
12、EC-Geschftsordnung zuerfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser EuropischenNorm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist.Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren biblio-graphischen Angaben sind beim Zentralsekretariat
13、 oder bei jedem CENELEC-Mit-glied auf Anfrage erhltlich.Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch,Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache ge-macht und dem
14、Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wiedie offiziellen Fassungen.CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien,Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien,Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen
15、, sterreich, Portugal, Schweden,der Schweiz, Spanien, der Tschechischen Republik und dem VereinigtenKnigreich.CENELECEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueZentralsekretariat: rue de Stassa
16、rt 35, B-1050 Brssel2002 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren,sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten.Ref. Nr. EN 62122:2002 DEN 62122:20022VorwortDer Text des Schriftstcks 100/452/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 62122, ausgearbeitet vo
17、n demIEC TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment, wurde der IEC-CENELEC ParallelenAbstimmung unterworfen und von CENELEC am 2002-05-01 als EN 62122 angenommen.Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebenedurch Verffentlichung einer identisc
18、hen nationalenNorm oder durch Anerkennung bernommen werdenmuss (dop): 2003-02-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, dieder EN entgegenstehen, zurckgezogen werdenmssen (dow): 2005-05-01Anhnge, die als normativ bezeichnet sind, gehren zum Norminhalt.Anhnge, die als informativ bezeichnet sind, en
19、thalten nur Informationen.In dieser Norm ist Anhang ZA normativ und Anhang A informativ.Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt.AnerkennungsnotizDer Text der Internationalen Norm IEC 62122:2002 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung alsEuropische Norm angenommen.EN 62122:20023InhaltSeite1 An
20、wendungsbereich 62 Normative Verweisungen. 63 Begriffe 74 Messbedingungen . 84.1 Allgemeines . 84.2 Umgebungsbedingungen. 84.3 Stromversorgungsgert . 84.4 Prfsignal. 84.5 Messgerte 94.6 Video-Prfband 105 Messverfahren fr mechanische Kenndaten. 105.1 Allgemeines . 105.2 Bandgeschwindigkeit. 105.3 Ger
21、adheit der HF-Hllkurve. 115.4 Linearitt 125.5 Effektiver Bereich der Startposition . 135.6 Spurabweichungsmessung durch Bildverarbeitung 136 Videokenndaten (analoger Ein- und Ausgang) .156.1 Allgemeines . 156.2 Amplituden-Frequenzgang Luminanz 156.3 Amplituden-Frequenzgang Chrominanz 166.4 Diagonale
22、 Auflsung Luminanz. 176.5 Diagonale Auflsung Luminanz-Frequenzgang (i) 176.6 Diagonale Auflsung Luminanz-Frequenzgang (ii) .176.7 Nichtlineare Verzerrungen Luminanz 176.8 Lineare Verzerrungen Luminanz . 176.9 Signalverzerrung Chrominanz. 176.10 Vertikale Signalverzerrung Luminanz 186.11 Vertikale Si
23、gnalverzerrung Chrominanz 186.12 AGC-Betrieb 186.13 Horizontale Verschiebung Chrominanz zu Luminanz . 186.14 Vertikale Verschiebung Chrominanz zu Luminanz 186.15 Signal-Rausch-Verhltnis Luminanz . 186.16 Signal-Rausch-Verhltnis Chrominanz 207 Decodierkenndaten FBAS-Signal (Luminanz- und Chrominanztr
24、ennung) 227.1 Luminanzsignaltrennung (allgemein). 227.2 Luminanzsignaltrennung an den Farbumschaltpunkten 227.3 Chrominanzsignaltrennung 227.4 Chrominanzsignaltrennung mit dreidimensionaler Verarbeitung 23EN 62122:20024Seite7.5 Luminanzsignaltrennung mit dreidimensionaler Verarbeitung. 238 Audiokenn
25、daten (analoger Ein- und Ausgang) 248.1 Allgemeines 248.2 Audio Betriebs-Ausgangsspannung (mit AGC) . 248.3 Bezugseingangspegel (ohne AGC) . 258.4 Maximale Audio-Ausgangsspannung 258.5 Amplituden-Frequenzgang. 258.6 Phasendifferenz zwischen Kanlen. 268.7 Signal-Rausch-Verhltnis 268.8 Dynamischer Ber
26、eich. 268.9 Harmonische Verzerrungen. 268.10 Intermodulationsverzerrungen . 278.11 Kanaltrennung 278.12 Tonhhenschwankungen. 278.13 Tonhhendifferenz zwischen Aufnahme und Wiedergabe 279 Klassifikation der festzulegenden Kenndaten 28Anhang A (informativ) Fehlerquote . 42A.1 Definition 42A.2 Blockscha
27、ltbild . 42A.3 Messung. 42A.4 Darstellung des Ergebnisses . 42A.5 Beispiel 1 43A.6 Beispiel 2 43Literaturhinweise 45Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihrenentsprechenden europischen Publikationen 46Bild 1 Grundlegendes Blockschaltbild des Messsystems. 2
28、9Bild 2 Messverfahren fr longitudinalen Spurabstand 29Bild 3 Blockschaltbild zur Messung der Geradheit der HF-Hllkurve . 29Bild 4 Messverfahren zur Geradheit der HF-Hllkurve . 30Bild 5 Querspur-Spurhhe fr DV-Format 30Bild 6 Querspur-Spurhhe fr D-VHS-Format 30Bild 7 Messverfahren fr Linearitt . 30Bil
29、d 8 Messverfahren fr Startposition 31Bild 9 Blockschaltbild fr Messsystem mit Bildverarbeitung . 31Bild 10 Schema der Bildverarbeitungstechnik 32Bild 11 Darstellung der Spurablagenverteilung (Beispiel) 33Bild 12 Beispiel der berechneten Ergebnisse . 33Bild 13 Prfsignal fr Amplituden-Frequenzgang Lum
30、inanz. 34EN 62122:20025SeiteBild 14 Blockschaltbild fr Messungen mit FBAS-Videosignal. 34Bild 15 Blockschaltbild fr Messungen mit S-Videosignal 34Bild 16 Prfsignal fr Amplituden-Frequenzgang Chrominanz.34Bild 17 Prfsignal fr nichtlineare Verzerrungen Luminanz 35Bild 18 Prfsignal fr Signalverzerrunge
31、n Luminanz 35Bild 19 Prfsignal fr Signalverzerrungen Chrominanz 35Bild 20 Messverfahren fr Signalverzerrung Chrominanz 36Bild 21 FBAS-Video-Prfsignal fr Signal-Rausch-Verhltnis Luminanz. 36Bild 22 S-Luminanz-Prfsignal fr Signal-Rausch-Verhltnis Luminanz 37Bild 23 S-Chrominanz-Prfsignal fr Signal-Rau
32、sch-Verhltnis Luminanz 37Bild 24 Blockschaltbild fr FBAS-Videoeingang . 37Bild 25 Blockschaltbild fr S-Videoeingang 37Bild 26 FBAS-Video-Prfsignal fr Signal-Rausch-Verhltnis Chrominanz . 38Bild 27 S-Luminanz-Prfsignal fr Signal-Rausch-Verhltnis Chrominanz 38Bild 28 S-Chrominanz-Prfsignal fr Signal-R
33、ausch-Verhltnis Chrominanz 38Bild 29 Prfsignal fr 3D-Chrominanzsignaltrennung. 39Bild 30 Blockschaltbild zur Messung der Chrominanzsignaltrennung 39Bild 31 Messverfahren fr 3D-Chrominanzsignaltrennung. 39Bild 32 Prfsignal fr 3D-Luminanzsignaltrennung 40Bild 33 Blockschaltbild zur Messung der Luminan
34、zsignaltrennung 40Bild 34 Messverfahren fr 3D-Luminanzsignaltrennung. 40Bild 35 Blockschaltbid fr Audiokenndaten. 41Bild A.1 Struktur der Daten-Synchronisationsblocks 44Bild A.2 Struktur der Daten-Synchronisationsblocks fr DV-Format 44Bild A.3 Struktur der Daten-Synchronisationsblocks fr D-VHS-Forma
35、t 44Tabelle 1 Einstellungen des Farbrauschmessgertes fr Luminanzmessung. 19Tabelle 2 Beispiel: Weipegel des Prfsignals (8-Bit-System) 20Tabelle 3 Einstellungen des Farbrauschmessgertes fr Chrominanzmessung . 21Tabelle 4 Beispiel: Spitze-zu-Spitze Chrominanzpegel des Prfsignals (8-Bit-System) 22Tabel
36、le 5 Klassifikation der festzulegenden Kenndaten. 28EN 62122:200261 AnwendungsbereichDiese Norm legt die grundlegenden Messverfahren zur Bewertung der elektronischen und mechanischenLeistungsfhigkeit von digitalen Videobandgerten (nachfolgend VTR genannt) fr den Heimgebrauch fest.Die Formate fr Spul
37、en-VTR, Beta-, VHS- und 8 mm-VTR sind genormt. Messverfahren fr diese VTR sindals IEC 61041-1, IEC 61041-2, IEC 61041-3, IEC 61041-4, IEC 61041-5 und IEC 61146-3 genormt. Jetztwurde das digitale 6,35 mm DV-Format und das 12,65 mm D-VHS-Format in den Markt gebracht. DieMessverfahren fr diese digitale
38、n VTR fr den Heimgebrauch sollten festgelegt und genormt werden.Bei den Messverfahren sind einige aufgefhrt, die speziell die Leistung von digitalen VTR bewerten.Es gibt zwei Anwendungsarten der Messverfahren. Die eine ist zur berprfung der Austauschbarkeit undder Eigenschaften des zu prfenden Gerte
39、s, was fr Hersteller unentbehrlich ist, und das andere ist dieBewertung der Bild- und Tonqualitt, die im Interesse des Anwenders liegt. Die letztere ist fr dieZufriedenstellung des Anwenders vorrangig.Da ein Anwender nur allgemein verfgbare Messgerte benutzen kann, sind prinzipiell die Punkte, die e
40、inZerlegen des Gertes und die Anwendung spezieller Messgerte erfordern, nicht festgelegt. Da dieFehlerquote ein wichtiger Punkt fr digitale Gerte ist, ist ein Beispiel eines Fehlerquoten-Messverfahrens imAnhang A aufgefhrt.2 Normative VerweisungenDie folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendu
41、ng dieses Dokuments erforderlich. Bei datiertenVerweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzteAusgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen).IEC 60094-3:1979, Magnetic tape sound recording and reproducing systems Part 3: M
42、ethods of measuringthe characteristics of recording and reproducing equipment for sound on magnetic tape.IEC 60268-3:2000, Sound system equipment Part 3: Amplifiers.N1)IEC 60386:1972, Method of measurement of speed fluctuations in sound recording and reproducingequipment.IEC 60883:1987, Measuring me
43、thod for chrominance signal-to-random noise ratio for video tape recorders.IEC 61041-1:1990, Non-broadcast video tape recorders Method of measurement Part 1: General video(NTSC/PAL) and audio (longitudinal) characteristics.IEC 61041-5:1997, Non-broadcast video tape recorders Method of measurement Pa
44、rt 5: High-band videotape recorders, including those equipped with Y/C video connectors (NTSC/PAL).IEC 61834 (alle Teile), Recording Helical-scan digital video cassette recording system using 6,35 mmmagnetic tape for consumer use (525-60, 625-50, 1125-60 and 1250-50 systems).ITU-R BT.471-1:1986, Nom
45、enclature and description of colour bar signals.ITU-R BT.500-10:2000, Methodology for the subjective assessment of the quality of television pictures.ITU-R BT.1204:1995, Measuring methods for digital video equipment with analogue input/output.N1)Nationale Funote: Diese Norm fehlt in IEC-Original irr
46、tmlicherweise.EN 62122:200273 BegriffeFr die Anwendung dieser Norm gelten die folgenden Begriffe.3.1digitale VTR fr HeimanwendungVideobandgerte fr Heimanwendung, die digitale Aufzeichnungstechnik, 6,35 mm bis 12,65 mm breitesVideoband und Bandbreiten-Kompressionstechnik des Bildsignals anwenden. Zwe
47、i Bandformate,entsprechend der beiden folgenden Begriffsdefinitionen, sind genormt. Obgleich knftig weitere Formateeingefhrt werden knnen, knnen die grundlegenden Messverfahren fr alle Formate angepasst werden3.1.1DV-Format6,35 mm VTR mit Schrgspuraufzeichnung, genormt in IEC 618343.1.2D-VHS-Format1
48、2,65 mm VTR mit Schrgspuraufzeichnung, das demnchst genormt wird. Bis dahin ist auf den Entwurf desD-VHS-Formates in den Dokumenten 11)und 2 Bezug zu nehmen3.2Ferrofluid-Entwicklungdie direkte Beobachtung der Magnetisierung auf dem Videoband durch Anhaften von Eisenpulver an seinerOberflche nach Eintauchen in eine Dispersion von feinem Eisenpulver, um das aufgezeichnete Muster untereinem Mikroskop zu beobachten3.3ByteEinheit, welche die Informationsreihe in 1 bis m Bits trennt. blich ist m gleich 8 Bits, aber nicht immerN2)3.4Fehlerquotedas Verhltnis der Anzahl fehlerhaft
