1、DEUTSCHE NORM Januar 2004 DIN EN 62289 DI“ - ICs 33.160.40 Videoaufzeichnung - Videokassettensystem mit digitaler Schrgspuraufzeichnung auf Magnetband 12,65 mm und eingeschlossener MPEG-2-Kompression - Format D-I O (IEC 62289:2002); Deutsche Fassung EN 62289:2003 Video recording - Helical-scan digit
2、al video cassette recording format using 12,65 mm magnetic tape and incorporating MPEG-2 compression Format D-I O (IEC 62289:2002); German version EN 62289:2003 Enregistrement vido - Format denregistrement balayage hlicodal pour cassette vido numrique utilisant une bande magntique de 12,65 mm avec s
3、ystme de compression MPEG-2 - Format D-I O (CE1 62289:2002); Version allemande EN 62289:2003 Gesamtumfang 104 Seiten DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE I llllllllllllllllllllli O Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GrnbH. 10772 Berlin DIN Deu
4、tsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung. auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgruppe 31 www.din.de www.beuth.de 952221 DIN EN 62289:2004-01 Nationales VorwoTf Beginn der Gltigkeit Die EN 62289 wurde am 2003-0
5、3-07 angenommen, Norm-Inhalt war verffentlicht als E DIN IEC 100/245 INF:2001-08 Fr die vorliegende Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 ,Audio-, Video- und Multimediasysteme, -gerate und -komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE zu
6、stndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 100 ,Audio, video and multimedia systems and equipment“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zum Jahr 2007 unverndert bleiben soll. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees d
7、ie Publikation - besttigt, - zurckgezogen, - - gendert. durch eine Folgeausgabe ersetzt oder 2 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 62289 August 2003 ICs 33.160.40 Deutsche Fassung Videoaufzeichn ung Videokassettensystem mit digitaler Schrgspuraufzeichnung auf Magnetband 12,65 mm und
8、 eingeschlossener MPEG-2-Kompression Format D-1 O (IEC 62289:2002) Video recording Helical-scan digital video cassette recording format using 12,65 mm magnetic tape and incorporating MPEG-2 compression Format D-10 (IEC 62289:2002) Enregistrement vido Format denregistrement balayage hlicodal pour cas
9、sette vido numrique utilisant une bande magntique de 12,65 mm avec systme de compression MPEG-2 Format D-1 O (CE1 62289:2002) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2003-03-01 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CENKENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen fest
10、gelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede Anderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren biblio- graphischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mit- glied auf Anfrage erhltl
11、ich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC- Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache ge- macht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat de
12、n gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Dnemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, http:/www.itu.int. SMPTE: Society
13、 of Motion Picture and Television Engineers, 595 West Hartsdale Avenue, White Plains, New York 10607 USA; http:/lwww.cmpte.org. AES: Audio Engineering Society, 60 East 42nd St. Room 2520, New York, NY 10165 USA, http:/w.aes.org. 6 EN 62289:2003 3 Abkrzungen und Akronyme Fr die Anwendung dieser Norm
14、gelten folgende Abkrzungen und Akronyme. AUX: Hilfs- (en: Auxiliary) CH: Kanal (en: Channel) DCT: Diskrete Cosinustransformation (en: Discrete Cosine Transformation) ECC: Fehlerkorrekturcode (en: Error Correcting Code) EOB: Blockende (en: End Of Block) I-NRZI: verschachtelte invertierte Wechselschri
15、ft (en: interleaved Non Return to Zero Inverted) MUX: Multiplex SYNC: Synchronisation VLC: Code variabler Lnge (en: Variable Length Coding) 4 Umgebungs- und Prfbedingungen An dem System durchzufhrende Prfungen und Messungen, um die Einhaltung der Anforderungen dieser Norm zu berprfen, mssen unter de
16、n folgenden Bedingungen ausgefhrt werden: - Relative Luftfeuchte: 50%12%; - Luftdruck: von 86 kPa bis 106 kPa; - Bandzug: 0,3 N f 0,05 N; - Akklimatisierungszeit fr das Band: nicht weniger als 24 Stunden. - Temperatur: 20 “C f 1 OC; 4.1 Bezugsband (Einstellband) Bezugsbnder, die nachfolgende Bedingu
17、ngen erfllen, sollten von Herstellern digitaler Magnetbandgerte nach dieser Norm verfgbar gemacht werden. 4.2 Lage und Abmessungen der Aufzeichnung Geometrische Lage und Abmessungen der Aufzeichnungen auf dem Band und ihre relative Positionen in Bezug auf die Zeitrelationen der aufgezeichneten Signa
18、le mssen sein, wie in Bild 27 und Tabelle 1 in 6.2 festgelegt. Die in der Tabelle 1 genannten Grenzabweichungen sollten jedoch um 50 % verringert werden. 5 Mechanische Festlegungen fr Band und Kassette 5.1 Festlegungen fr das Magnetband 5.1.1 Trgermaterial Das Trgermaterial muss Polyester oder ein g
19、leichwertiges Material sein. 5.1.2 Breite und Breitenschwankung des Magnetbandes Die Breite des Magnetbandes muss 12,650 mm f 0,Ol mm sein. Der Spitze-zu-Spitze-Wett der Breiten- Schwankung darf 6 um nicht bersteigen. Der Wert der Breitenschwankung muss durch Messung von 10 Punkten im Abstand von 20
20、 mm ber 200 mm Bandlnge ausgewertet werden. 7 EN 62289:2003 5.1.3 Banddicke Die Banddicke muss zwischen 12,3 pm und 143 pm liegen. 5.1.4 Dehnungskraft Die Dehnungskraf muss grer als 15 N sein. 5.1.5 Magnetische Beschichtung Das Magnetband muss eine Beschichtung aus Metallpartikeln oder einem gleichw
21、ertigen Material mit longitudinaler Orientierung haben. Die Koerzitivfeldstrke der Beschichtung muss im Bereich von 1 18 O00 Alm bis 136 O00 Aim sein, bei einem angelegten Feld von 800 O00 Alm, gemessen mit einem 50-Hz- oder 60-HZ- BH-Messgert oder mit einem Vibrations-Proben-Flussdichtemessgert (VS
22、M). 5.2 Festiegungen fr die Kassette 5.2.1 Abmessungen Kassette Zwei Kassettengren mssen wie folgt gekennzeichnet sein: S-Kassette: L-Kassette: 96 mm x 156 mm x 25 mm 145 mm x 245 mm x 25 mm (wie in den Bildern 1 bis 13 gezeigt); (wie in den Bildern 14 bis 26 gezeigt). 5.2.2 Bandlnge und Spielzeit D
23、ie maximale Bandlnge und Spielzeit ist empfohlen wie folgt: S-Kassette: 239 mgm 60 min fr 525/60 71 min fr 625/50 L-Kassette: 725 m i m 184 min fr 525/60 220 min fr 625/50 5.2.3 Bezugsebenen Die Bezugsebene Z ist durch drei Bezugspunkte A, B und C bestimmt, wie in den Bildern 3a) und 16a) gezeigt. D
24、ie Bezugsebene X muss senkrecht zu der Bezugsebene Z sein und muss durch den Mittelpunkt der Bezugsbohrungen (a) und (b) verlaufen. Die Bezugsebene Y muss senkrecht zu den beiden Bezugsebenen X und Z sein und durch den Mittelpunkt der Bezugsffnung (a) verlaufen, wie in den Bildern 2 und 15 gezeigt.
25、5.2.4 Bandwicklung Die Seite der magnetischen Beschichtung des Magnetbandes (Magnetschichtseite) muss auf Abwickelspule und Aufwickelspule nach auen zeigen, wie in den Bildern 4 und 17 gezeigt. 5.2.5 Etikettenbereich und Fensterbereich Die schraffierten Flchen, gezeigt in den Bildern 1 und 14, sind
26、fr Etiketten und Fenster bestimmt. Auf der Kassette aufgebrachte Etiketten drfen die Planflchen der Kassettenoberflche nicht berragen. 5.2.6 Fhrungsrille Fr die korrekte Einfhrung in das Videobandgert mssen vier Fhrungsrillen fr die S-Kassette, wie in den Bildern 1 und 2 gezeigt, und drei Fhrungsril
27、len fr die L-Kassette, wie in Bild 15 gezeigt, vorgesehen sein. 8 EN 62289:2003 5.2.7 Sicherheitslasche und Sicherheitsstopfen fr Aufzeichnungssperre Fr die S-Kassette muss ein Sicherheitsstopfen an der Abwickelseite und ein Loch mit minimal 1 O mm Tiefe von Bezugsebene Z an der Aufwickelseite berei
28、tstehen, wie in Bild 2 gezeigt. Fr die L-Kassette muss ein Sicherheitsstopfen an der Aufwickelseite bereitstehen, wie in Bild 15 gezeigt. Der Sicherheitsstopfen darf um nicht mehr als 0,3 mm verformt werden, wenn auf seine Mitte eine Kraft von 2,O N mit einem Stift von 2,5 mm einwirkt. Siehe Bilder
29、12 und 25. 5.2.8 Kennlcher Sechs Kennlcher (Lcher 1 bis 6) mssen so angeordnet sein, wie in den Bildern 2 und 15 festgelegt. Fr dieses Format mssen die Lcher 1,2,3 und 6 geschlossen sein. Die Lcher 4 und 5 mssen offen sein. 5.2.9 Spulen Die Spulen mssen automatisch entriegelt werden, wenn die Kasset
30、te in das Videobandgert eingefhrt wird, und automatisch verriegelt werden, wenn die Kassette daraus entnommen wird. Die Anordnung der Spulen in entriegelter Position ist in den Bildern 4 und 17 gezeigt. Die Abmessungen der Spulen sind in den Bildern 6 und 19 gezeigt. Die Hhe der Spulen ist in den Bi
31、ldern 7 und 20 gezeigt. Die Spule muss vollkommen freigegeben sein, wenn die Kassettenklappe minimal 23,5 mm von Bezugsebene Z aus geffnet ist. 5.2.9.1 Spulenfederkraft Die in der Kassette montierten Spulen mssen durch eine Spulenfeder mit einer festgelegten Kraft angedrckt werden, unter den Bedingu
32、ngen, wie in den Bildern 11 und 24 festgelegt. Die Spulenfederkraft muss 1,5 N f 0,5 N fr die S-Kassette und 33 N f 0,5 N fr die L-Kassette sein, wenn die Spule 2,4 mm ber die Bezugsebene Z gedrckt wird, wie in den Bildern 11 und 24 gezeigt. 5.2.9.2 Auszugskraft Die erforderliche Kraft (Fi, F2), um
33、das Band aus der Spule zu ziehen, darf 0,17 N nicht berschreiten, wie in den Bildern 13a) und 26a) festgelegt. 5.2.9.3 Reibungsdrehmoment Das erforderliche Drehmoment, um das Band aufzuwickeln, muss 15 mNm fr die S-Kassette und 30 mNm fr die L-Kassette sein, wie in den Bildern 13b) und 26b) festgele
34、gt. 5.2.1 O Schutzklappe Die Kassettenklappe muss automatisch entriegelt werden, wenn die Kassette in das Videobandgert eingefhrt wird, und automatisch verriegelt werden, wenn die Kassette ausgeworfen wird. Der Eintauchbereich des Entriegelungshebels ist in den Bildern 8 und 21 festgelegt. Die Klapp
35、e muss entriegelt sein, wenn ein Entriegelungshebel entweder in Richtung A oder B eingeschoben wird, wie in den Bildern 9 und 22 illustriert. Die erforderliche Kraft zum Entriegeln der Klappe muss kleiner als 1 N in Richtung A oder kleiner als 1,5 N in Richtung B sein. Die Klappe muss mit der Kraft
36、1,5 N oder kleiner um 29 mm ffnen, wie in den Bildern 10 und 23 festgelegt. 9 EN 62289:2003 Mae in Millimeter A ANMERKUNG 1 ANMERKUNG 2 oder schliet. ANMERKUNG 3 ANMERKUNG 4 Fenster verfgbar. ANMERKUNG 5 kreuzschraffierten Bereich dargestellt. ANMERKUNG 6 der Seite. Diese Mae werden mit Grenzlehren
37、geprft. Kein Teil der Klappe darf ber die untere Ebene der Kassette hinausstehen, wenn sich die Klappe ffnet Diese Mae mssen bezogen auf Bezugsebene Z festgelegt werden. Etiketten- undIoder Fensterbereich, gezeigt durch die schraffierte Flche, ist fr Etiketten undloder Die Kassette darf durch das Vi
38、deobandgerat im Haltebereich in seiner Lage gehalten werden, durch den Die feinschraffierte Flche zeigt den akzeptablen Bereich des Stopfenausbruchs, Position und Tiefe an Bild 1 - Draufsicht und Seitenansicht (S-Kassette) 10 EN 62289:2003 Mae in Millimeter ru i r( Schnitt JJ Schnitt D-D SchnittCC S
39、chnitt B-B =yin;? 14 .A Schnitt Ad -1 BezugsebeneY _. 5, 8*0-)5! Schnitt B-B Schnitt A# Schnitt KK Schnitt LI Einzelheit I SchnittG-G E Einzelheit E ANMERKUNG 1 Bezugsbohrung (a) ist primr. ANMERKUNG 2 Der kreuzschraffierte Bereich zeigt den Erkennungsbereich fr das Videobandgert. Bild 2 - Unteransi
40、cht (S-Kassette) 11 EN 62289:2003 c EJ) 3 % E Mae Bild 3a - Bezugspunkte und Aufiagebereiche o Y-Richtung Anmerkung 7 Bezugsebene a Anmerkung 3 Bild 3b - Bandfhrungen ANMERKUNG 1 Die kreuzschraffierten Bereiche von 1 O mm Durchmesser sind Bezugspunkte. in Millimeter ANMERKUNG 2 korrespondierenden Be
41、zugspunkte innerhalb 0,05 mm sein. Die vier Auflagebereiche, dargestellt durch schraffierten Bereich, mssen koplanar mit jedem ihrer 12 EN 62289:2003 Bandfhrung Abwickelseite ANMERKUNG 3 ANMERKUNG 4 ANMERKUNG 5 ANMERKUNG 6 ANMERKUNG 7 rnm rnrn Of 0,15 Of 0,15 Die Bezugsebene Z muss durch die drei Be
42、zugspunkte A, B, C bestimmt werden. Bezugspunkt D muss koplanar mit Bezugsebene Z innerhalb 0,3 mm sein. Die Bereiche innerhalb 1 mm der Kassettenkanten drfen nicht zum Auflagebereich gehren. Ma L: 15 mm Die Senkrechtstellungen der Bandfhrungen sind wie folgt festgelegt (selbst wenn sie kegelfrrnig
43、sind): Aufwickelceite Of 0,15 Richtung I X I Y I I Of 0,15 Mae in Millimeter Bezugsebene X I ANMERKUNG 1 ANMERKUNG 2 ANMERKUNG 3 Die Drehrichtung der Spulen whrend der Vorwrtsbewegung. Die Klappenffnung L muss 29 mm oder mehr sein. Die Spule muss vollkommen entriegelt sein, wenn die Klappenffnungshh
44、e L gleich 23,5 mm ist. Bild 4 - Anordnung der Spulen in entriegelter Position (S-Kassette) 13 EN 62289:2003 Mae in Millimeter Schnitt B-B I I _. Min. 109, 5 Ansicht C 1 Bezugsebene Y - .- I BezugsebeneZr 1 1 1 Schnitt A-A (76) Bezugsebene X/ ANMERKUNG 1 die Kassette eingefhrt wird. ANMERKUNG 2 Vide
45、obandgertes das Band zur Kopftrornmel hin abspult und auszieht, nachdem die Klappe geffnet ist. Der schraffierte Bereich ist dort, wo sich der Ladernechanisrnu- des Videobandgertes befindet, wenn Die schraffierten und kreuzschraffierten Bereiche sind so entworfen, dass der Lademechanisrnus des Bild
46、5 - Abmessungen Schutzklappe (S-Kassette) 14 EN 62289:2003 Mae in Millimeter Nabendurchmesser (Anmerkung) 1 Lo L, 3ot0.2 T- Lc7 Bezug ANMERKUNG benutzt werden, deren Spielzeit kleiner als 12 min ist. Die Spulen mit groem Nabendurchmesser (Nabendurchmesser 53,3 mm f 0,2 mm) knnen fr Kassetten Bild 6
47、- Spule (S-Kassette) Mae in Millimeter A bw icke Ise te Aufwickelseite Bild 7 - Hhe der Spulen in entriegelter Position -Kassette) 15 EN 62289:2003 Mae in Millimeter Bezugsebene X - Entriegelungshebel ./;“E Richtung B Entriegelungshebel Bezugsebene Y i 2,(11 $1 I l Q Richtung A I I I -I I E: I -1 -
48、2 -M X. Rg,.6/ r AX I I I I l I I I l I I I l Bezugsebene Y 1- 2 55 - - Ansicht D Anmerkung 1 Anmerkung 2 - 75 von Bezuasebene X -7 I I I l I I I l I I I I l I ANMERKUNG 1 Entriegelungshebel vom Videobandgert ausfhrt und in die Kassette eintaucht. Der kreuzschraffierte und schraffierte Bereich zeigt
49、 den erlaubten Gesamtbereich, bei dem der ANMERKUNG 2 ANMERKUNG 3 ANMERKUNG 4 Der kreuzschraffierte Bereich zeigt den Eintauchhub des Entriegelungshebels, der die Klappe entriegelt. Erlaubter Bereich, innerhalb dessen der Entriegelungshebel in Richtung A eintauchen kann. Erlaubter Bereich, innerhalb dessen der Entriegelungshebel in Richtung B eintauchen kann. - ANMERKUNG 5 der halben Entriegelungshebelbr
