1、Januar 2015DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 17DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 3
2、1.260!%;po“2247776www.din.deDDIN EN 62341-5-2Anzeigen mit organischen Leuchtdioden (OLED) Teil 5-2: Prfverfahren fr mechanische Belastbarkeit(IEC 62341-5-2:2013);Deutsche Fassung EN 62341-5-2:2013Organic light emitting diode (OLED) displays Part 5-2: Mechanical endurance testing methods (IEC 62341-5
3、-2:2013);German version EN 62341-5-2:2013Afficheurs diodes lectroluminescentes organiques (OLED) Partie 5-2: Mthodes dessais dendurance mcanique (CEI 62341-5-2:2013);Version allemande EN 62341-5-2:2013Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 32 SeitenDI
4、N EN 62341-5-2:2015-01 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2013-08-13 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2015-01-01. Nationales Vorwort Zu diesem Dokument wurde ein Manuskriptverfahren in den DIN-Mitteilungen verffentlicht. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeits
5、gremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme, -gerte und -komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 110 Electronic display devices“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat ent
6、schieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen
7、, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausg
8、abe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grund
9、stzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. Das Original-Dokument enthlt Bilder in Farbe, die in der Papierversion in einer Graufstufen-Darstellun
10、g wiedergegeben werden. Elektronische Versionen dieses Dokuments enthalten die Bilder in der originalen Farbdarstellung. EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 62341-5-2 September 2013 ICS 31.260 Deutsche Fassung Anzeigen mit organischen Leuchtdioden (OLED) Teil 5-2: Prfverfahren fr me
11、chanische Belastbarkeit (IEC 62341-5-2:2013) Organic light emitting diode (OLED) displays Part 5-2: Mechanical endurance testing methods (IEC 62341-5-2:2013) Afficheurs diodes lectroluminescentes organiques (OLED) Partie 5-2: Mthodes dessais dendurance mcanique (CEI 62341-5-2:2013) Diese Europische
12、Norm wurde von CENELEC am 2013-08-13 angenommen. CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindlich
13、e Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die
14、 von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bul
15、garien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei,
16、Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique CEN-CENELEC Management Centre: Ave
17、nue Marnix 17, B-1000 Brssel 2013 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 62341-5-2:2013 DDIN EN 62341-5-2:2015-01 EN 62341-5-2:2013 Vorwort Der Text des Dokuments 110/472/FDIS, zuknftige
18、1. Ausgabe der IEC 62341-5-2, erarbeitet vom IEC/TC 110 Electronic display devices“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 62341-5-2:2013 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffen
19、tlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2014-05-13 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2016-08-13 Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokum
20、ents Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patent-rechte zu identifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 62341-5-2:2013 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. 2
21、DIN EN 62341-5-2:2015-01 EN 62341-5-2:2013 Inhalt SeiteVorwort .2 1 Anwendungsbereich.6 2 Normative Verweisungen.6 3 Begriffe.7 4 Abkrzungen 7 5 Standardisierte atmosphrische Bedingungen 7 6 Auswertungen 7 6.1 Sichtprfung und berprfung der Abmessungen.7 6.2 Prfbericht7 7 Prfverfahren fr mechanische
22、Belastbarkeit8 7.1 Allgemeines8 7.2 Schwingung (sinusfrmig)8 7.2.1 Allgemeines.8 7.2.2 Zweck8 7.2.3 Prfeinrichtung 8 7.2.4 Prfverfahren 8 7.2.5 Auswertung .11 7.3 Sto11 7.3.1 Allgemeines.11 7.3.2 Zweck11 7.3.3 Prfeinrichtung 11 7.3.4 Prfverfahren 12 7.3.5 Auswertung .12 7.4 Quasistatische Beanspruch
23、barkeit.12 7.4.1 Allgemeines.12 7.4.2 Zweck13 7.4.3 Prfling 13 7.4.4 Prfeinrichtung 13 7.4.5 Prfablauf14 7.4.6 Auswertung .14 7.5 Vierpunktbiegeprfung .14 7.5.1 Allgemeines.14 7.5.2 Zweck14 7.5.3 Prfling 15 7.5.4 Prfvorrichtung15 7.5.5 Prfablauf16 7.5.6 Untersuchung nach der Prfung .16 3 DIN EN 6234
24、1-5-2:2015-01 EN 62341-5-2:2013 Seite7.5.7 Auswertung. 17 7.6 Fallprfung fr den Transport 17 7.6.1 Allgemeines 17 7.6.2 Zweck . 18 7.6.3 Prfling . 18 7.6.4 Prfablauf . 18 7.6.5 Auswertung. 19 7.7 Haftfestigkeitsprfung 19 7.7.1 Zweck . 19 7.7.2 Prfablauf . 19 7.7.3 Auswertung. 20 Anhang A (informativ
25、) Beispiel der Rohprfdatenreduktion fr die Vierpunktbiegeprfung. 21 A.1 Zweck 21 A.2 Beispielhafte Prfergebnisse. 21 A.3 Finite-Elemente-Analyse . 22 A.4 Verwendung des Konversionsfaktors 26 A.5 Auswertung 27 Literaturhinweise 29 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publika
26、tionen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen . 30 Bilder Bild 1 Zusammenstellung eines Prfaufbaus zur Stoprfung von OLED 11 Bild 2 Schematische Darstellung einer beispielhaften Vorrichtung zur Messung von quasistatischer Beanspruchbarkeit . 13 Bild 3 Schematische Darstellung einer Prfei
27、nrichtung und verstifteter Auflagekanten 15 Bild 4 Anordnung des Prflings fr einen Vierpunktbiegeprfung16 Bild 5 Reihenfolge fr Transportverpackungsfall 18 Bild 6 Beispiel fr eine Haftfestigkeitsprfung 19 Bild A.1 Abmessungen des Prflings fr das Prfbeispiel . 21 Bild A.2 Beispiele fr Prfergebnisse:
28、Belastungs-Verformungskurven. 22 Bild A.3 Finite-Element-Modell eines Prflings. 23 Bild A.4 Konturkarte nach einer Abwrtsbewegung der Belastungsstangen von 2 mm 24 Bild A.5 Konturkarte der Verteilung der maximalen Spannung24 Bild A.6 Maximale Hauptspannung und maximale Spannung entlang der Kante 25
29、Bild A.7 Endgltige Beziehung zwischen Tafelbelastbarkeit und Bruchbelastung. 25 Bild A.8 Ermittlung eines Konversionsfaktors durch lineare Anpassung 26 Bild A.9 Beispiel fr eine Verteilung der Belastungsfhigkeitsdaten nach Weibull und statistische Ausgaben 28 Bild A.10 Angepasste Ausfallwahrscheinli
30、chkeitsverteilung der Belastungsfhigkeitsdaten . 28 4 DIN EN 62341-5-2:2015-01 EN 62341-5-2:2013 SeiteTabellen Tabelle 1 Frequenzbereich Unterer Bereich 9 Tabelle 2 Frequenzbereich Oberer Bereich .9 Tabelle 3 Empfohlene Frequenzbereiche .10 Tabelle 4 Empfohlene Schwingungsamplituden .10 Tabelle 5 Be
31、dingungen fr die Stoprfung12 Tabelle 6 Beispiele fr die Kombination von Prfparametern.16 Tabelle 7 Beispiel fr Verpackungsfallabfolge 18 Tabelle A.1 Resultate von Roh-Prfdaten.22 Tabelle A.2 Beispiel fr Konversionsfaktor (t = 0,4 mm, Prfabstand 20 mm/40 mm) 26 Tabelle A.3 Bruchbelastung und konverti
32、erte Belastungsfhigkeitsdaten27 5 DIN EN 62341-5-2:2015-01 EN 62341-5-2:2013 1 Anwendungsbereich Dieser Teil der IEC 62341 legt Prfverfahren zur Ermittlung der mechanischen Belastbarkeit von Anzeigeta-feln und -modulen mit organischen Leuchtdioden (OLED) in ihrer fr den Transport verpackten Form fes
33、t. Diese Norm bercksichtigt, wann immer mglich, die Umgebungsprfverfahren, wie sie in bestimmten Teilen der IEC 60068 beschrieben sind. Gegenstand dieser Norm ist die Schaffung einheitlicher bevorzugter Prf-verfahren zur Beurteilung von mechanischen Haltbarkeitseigenschaften von Anzeigeeinheiten mit
34、 organi-schen Leuchtdioden (OLED). Es gibt im Allgemeinen zwei Klassen von mechanischen Haltbarkeitsprfungen: diejenigen, die sich auf die Umgebungsbedingungen bei Verwendung des Produkts beziehen, und diejenigen, die sich auf die Umge-bungsbedingungen beim Transport des verpackten Produkts beziehen
35、. Schwingung, Sto, quasistatische Beanspruchbarkeit, Vierpunktbiegeprfung und Haftfestigkeitsprfung werden hier vorgestellt fr die Umge-bung bei der Verwendung, whrend Fallprfung fr die Umgebungsbedingungen beim Transport anwendbar ist. Mechanische Haltbarkeitsprfungen knnen auch in folgende Klassen
36、 unterteilt werden: mobile Anwen-dungen, Notebook- oder Monitoranwendungen und groformatige Fernsehbildschirmanwendungen. Spe-zielle berlegungen oder Einschrnkungen von Prfverfahren bezglich Abmessung oder Anwendung der Prfobjekte werden angegeben. ANMERKUNG Diese Norm wird getrennt von IEC 61747-5-
37、3 eingefhrt, weil sich organische Leuchtdioden erheblich von Flssigkristallanzeigen unterscheiden, und zwar unter folgenden Gesichtspunkten: verwendete Materialien und Strukturen; Betriebsbedingungen; Messverfahren. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise o
38、der als Ganzes zitiert werden, sind fr die An-wendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Aus-gabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (ein-schlielich aller nderungen). IEC 60068-2-6:2007, Envir
39、onmental testing Part 2-6: Tests Test Fc: Vibration (sinusoidal) IEC 60068-2-27:2008, Environmental testing Part 2-27: Tests Test Ea and guidance: Shock IEC 61747-5:1998, Liquid crystal and solid-state display devices Part 5: Environmental, endurance and mechanical test methods IEC 61747-5-3:2009, L
40、iquid crystal display devices Part 5-3: Environmental, endurance and mechanical test methods Glass strength and reliability IEC 62341-1-2:2007, Organic light emitting diode displays Part 1-2: Terminology and letter symbols IEC 62341-5:2009, Organic light emitting diode (OLED) displays Part 5: Enviro
41、nmental testing methods IEC 62341-6-1:2009, Organic light emitting diode (OLED) displays Part 6-1: Measuring methods of optical and electro-optical parameters IEC 62341-6-2:2012, Organic light emitting diode (OLED) displays Part: 6-2: Measuring methods of visual quality and ambient performance ISO 2
42、206:1987, Packaging Complete, filled transport packages Identification of parts when testing ISO 2248:1985, Packaging Complete, filled transport packages Vertical impact test by dropping 6 DIN EN 62341-5-2:2015-01 EN 62341-5-2:2013 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe nac
43、h IEC 62341-1-2 sowie die folgenden Begriffe. 3.1 Festigkeit mechanische Spannung, bei der ein Prfling bei einer gegebenen Lastbedingung versagt 3.2 Glaskantenfestigkeit die beim Bruch bestehende Spannung, wenn bekannt ist, dass der Bruch seinen Ursprung an einer Kante hat 4 Abkrzungen FEA Analyseme
44、thode mit finiten Elementen (en: finite element analysis) FPCB flexible Leiterplatte (en: flexible printed circuit board) B10Der Wert an der unteren 10-%-Marke bei einer Verteilung nach Weilbull 11)TSP berhrungsempfindliche Eingabetafel (en: touch screen panel) 5 Standardisierte atmosphrische Beding
45、ungen Die standardisierten atmosphrischen Bedingungen nach IEC 62341-5:2009, 5.3 mssen angewendet werden, sofern nicht anderweitig und ausdrcklich zwischen Kunde und Lieferant vereinbart. 6 Auswertungen 6.1 Sichtprfung und berprfung der Abmessungen Der Prfling muss einer visuellen berprfung der Abme
46、ssungen unter Nicht-Betriebsbedingungen unterzo-gen werden und funktionellen Prfungen unter Betriebsbedingungen nach den folgenden Angaben. a) Visuelle berprfungen auf Schden am ueren Gehuse des Prflings einschlielich Markierungen, Verkapselung und Anschlusselementen mssen nach IEC 61747-5:1998, 1.5
47、 berprft werden. b) Abmessungen nach Kundenfestlegung mssen berprft werden. c) Visuelle und optische Betriebseigenschaften mssen nach IEC 62341-6-1 berprft werden. Sofern nicht anders festgelegt, muss die visuelle berprfung unter den Bedingungen und mit den Verfahren nach IEC 62341-6-2:2012, 6.2 erf
48、olgen. 6.2 Prfbericht Je nach Zweck der Prfung mssen die hauptschlichen Ergebnisse jeder Prfung als Minimalwert und Mit-telwert oder B10-Wert als Funktion der Anzahl der Prflinge angegeben werden. Die anwendbare Leistungs-beschreibung muss die grundlegenden Kriterien fr Annahme oder Rckweisung der Prflinge bereitstellen. 1)Zahlen in eckigen Klammern beziehen sich auf die Literaturhinweise. 7 DIN EN 62341-5-2:2015-01 EN 62341-5-2:2013 7 Prfverfahren fr mechanische Belastbarkeit 7.1 Allgemeines Die Auswahl der geeigneten Prfungen hngt von der Art der Ger
