1、September 2012DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 22DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.IC
2、S 31.260!$g0“1906813www.din.deDDIN EN 62341-6-2Anzeigen mit organischen Leuchtdioden (OLEDs) Teil 6-2: Messverfahren fr Bildqualitt undUmgebungsbetriebseigenschaften (IEC 62341-6-2:2012);Deutsche Fassung EN 62341-6-2:2012Organic light emitting diode (OLED) displays Part 6-2: Measuring methods of vis
3、ual quality and ambient performance(IEC 62341-6-2:2012);German version EN 62341-6-2:2012Afficheurs diodes lectroluminescentes organiques (OLED) Partie 6-2: Mthodes de mesure de la qualit visuelle et des caractristiques defonctionnement sous conditions ambiantes (CEI 62341-6-2:2012);Version allemande
4、 EN 62341-6-2:2012Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 48 SeitenDIN EN 62341-6-2:2012-09 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von CENELEC am 2012-02-28 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2012-09-01. Nationales Vorwort Vorausgegangene
5、r Norm-Entwurf: E DIN IEC 62341-6-2:2010-05. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme, -gerte und -komponenten“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikat
6、ion wurde vom TC 110 Flat Panel Display Devices“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wi
7、rd entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tab
8、elle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den
9、 entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. EUROPISCHE NORM EU
10、ROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 62341-6-2 Mrz 2012 ICS 31.260 Deutsche Fassung Anzeigen mit organischen Leuchtdioden (OLEDs) Teil 6-2: Messverfahren fr Bildqualitt und Umgebungsbetriebseigenschaften (IEC 62341-6-2:2012) Organic light emitting diode (OLED) displays Part 6-2: Measuring methods of v
11、isual quality and ambient performance (IEC 62341-6-2:2012) Afficheurs diodes lectroluminescentes organiques (OLED) Partie 6-2: Mthodes de mesure de la qualit visuelle et des caractristiques de fonctionnement sous conditions ambiantes (CEI 62341-6-2:2012) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 20
12、12-02-28 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser national
13、en Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eige
14、ner Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnlan
15、d, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trkei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und
16、Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2012 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem
17、Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 62341-6-2:2012 DDIN EN 62341-6-2:2012-09 EN 62341-6-2:2012 Vorwort Der Text des Dokuments 110/338/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe der IEC 62341-6-2, erarbeitet vom IEC/TC 110 Flat panel display devices“, wurde zur parallelen IE
18、C-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 62341-6-2:2012 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Ebene durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2012-11-28 sptestes Da
19、tum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2015-02-28 Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrecht
20、e zu identifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 62341-6-2:2012 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. 2 DIN EN 62341-6-2:2012-09 EN 62341-6-2:2012 Inhalt SeiteVorwort .2 1 Anwendungsbereich.6 2 Normative Verweisungen .6 3 Begriffe und
21、 Abkrzungen6 3.1 Begriffe .6 3.2 Abkrzungen 9 4 Aufbau der Messausrstung 9 5 Standard-Messbedingungen9 5.1 Standard-Umgebungsbedingungen fr die Messungen 9 5.2 Standard-Beleuchtungsbedingungen.9 5.2.1 Dunkelraumbedingungen9 5.2.2 Umgebungsbeleuchtungs-Bedingungen.10 5.3 Standard-Einstellbedingungen.
22、15 5.3.1 Allgemeines.15 5.3.2 Einstellung der OLED-Anzeigemodule .15 5.3.3 Startbedingungen fr die Messungen.16 5.3.4 Bedingungen fr die Messausrstung 16 6 Sichtprfung von statischen Bildinhalten .17 6.1 Allgemeines17 6.2 Einteilung sichtbarer Fehler .17 6.2.1 Einteilungssystem .17 6.2.2 Vergleichsm
23、uster fr Teilbildelementfehler.17 6.2.3 Bezugsbeispiel fr Zeilen- oder Spaltenfehler 19 6.2.4 Bezugsbeispiel fr Mura-Fehler 19 6.3 Sichtprfungsverfahren und Bewertungskriterien20 6.3.1 Standard-Prfbedingungen.20 6.3.2 Standard-Prfverfahren.21 6.3.3 Prfkriterien.22 7 Elektro-optische Messungen unter
24、Umgebungsbeleuchtung 24 7.1 Reflexionsmessungen24 7.1.1 Zweck24 7.1.2 Messbedingungen.24 7.1.3 Messung des halbrumlich diffusen Reflexionsfaktors.24 7.1.4 Messung des Reflexionsfaktors fr gerichtete Lichtquelle27 7.2 Kontrast bei Umgebungslicht .29 7.2.1 Zweck29 7.2.2 Messbedingungen.29 7.2.3 Messve
25、rfahren 30 3 DIN EN 62341-6-2:2012-09 EN 62341-6-2:2012 Seite7.3 Farbart von Anzeigen bei Umgebungsbeleuchtung 30 7.3.1 Zweck . 30 7.3.2 Messbedingungen 30 7.3.3 Messverfahren 31 7.4 Volumen des darstellbaren Farbbereichs bei Umgebungsbeleuchtung . 32 7.4.1 Zweck . 32 7.4.2 Messbedingungen 32 7.4.3
26、Messverfahren 32 7.4.4 Prfbericht 34 Anhang A (informativ) Messung der relativen Photolumineszenzbeitrge von Anzeigen 36 Anhang B (informativ) Verfahren zur Berechnung des Volumens des darstellbaren Farbbereichs bei Umgebungsbeleuchtung 39 Literaturhinweise 45 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisu
27、ngen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen . 46 Bilder Bild 1 Beispiel fr die Gestaltung eines Raums zur Sichtprfung mit Kontrolle von Umgebungslicht durch Raumbeleuchtung und Reflexionen 10 Bild 2 Beispiel fr Messanordnungen bei diffuser Beleuchtungsbed
28、ingung unter Verwendung einer Ulbricht-Kugel zum Einbringen (Anordnung A) und eine Ulbricht-Kugel zum Aufsetzen (Anordnung B) . 13 Bild 3 Messanordnung mit gerichteter Lichtquelle unter Anwendung einer isolierten Lichtquelle . 15 Bild 4 Messanordnung mit gerichteter Lichtquelle, hier mit einer Ringl
29、ichtquelle 15 Bild 5 Darstellung des Standard-Messaufbaus 16 Bild 6 Klassifizierung von sichtbaren Fehlern. 17 Bild 7 Helle Teilbildelementfehler . 18 Bild 8 Kriterien zur Klasseneinteilung von hellen und dunklen Teilbildelementfehlern 18 Bild 9 Helle und dunkle Zeilen- und Spaltenfehler 19 Bild 10
30、Beispiel fr linienfrmige Mura-Fehler durch TFT-Ungleichfrmigkeiten . 19 Bild 11 Beispiel fr Tupfen-Mura-Fehler auf grauem Untergrund 20 Bild 12 Anordnung zur Sichtprfung von elektro-optischen sichtbaren Fehlern 21 Bild 13 Form eines Kratzer- oder Beulenfehlers. 24 Bild 14 Beispiel fr die Darstellung
31、 eines Farbbereichs einer gegebenen Anzeige im CIE-1976-(L*a*b*)-Farbraum 34 Bild A.1 Skalierte bi-spektrale Photolumineszenzantwort einer Anzeige . 37 Bild A.2 Zerlegung der bi-spektralen Photolumineszenzantwort einer Anzeige. 37 Bild B.1 Ablaufdiagramm fr die Berechnung des Volumens des darstellba
32、ren Farbbereichs 39 Bild B.2 Grafische Darstellung des Volumens des Farbkrpers mit sRGB-darstellbaren Farben im CIELAB-Farbraum. 40 Tabellen Tabelle 1 Definitionen der Typen von Kratzern und Beulenfehlern 23 4 DIN EN 62341-6-2:2012-09 EN 62341-6-2:2012 SeiteTabelle 2 Eigenwerte M1und M2zur Bestimmun
33、g von Tageslichtarten fr D50 und D7526 Tabelle 3 Beispiel von Minimalfarben zur Berechnung des Volumens des darstellbaren Farbbereichs bei einer Anzeige mit 3 Primrfarben und 8 Bit .33 Tabelle 4 Gemessene Farbwerte fr die Minimalanzahl von Farben (siehe Tabelle 3), die zur Berechnung des Volumens de
34、s Bereichs darstellbarer Farben unter der angegebenen Umgebungsbeleuchtungs-Bedingung erforderlich ist 34 Tabelle 5 Berechneter weier Punkt im dunklen Raum unter Umgebungsbedingungen .35 Tabelle 6 Volumen des darstellbaren Farbbereichs im CIELAB-Farbraum35 Tabelle B.1 Farbwerte der Primrfarben von s
35、RGB .40 Tabelle B.2 Beispiel mit dem sRGB-Farbkrper dargestellt im CIELAB-Farbraum40 Tabelle B.3 Beispiel mit dem Volumen des sRGB-Farbkrpers im CIELAB-Farbraum41 5 DIN EN 62341-6-2:2012-09 EN 62341-6-2:2012 1 Anwendungsbereich Dieser Teil von IEC 62341 legt Standard-Messbedingungen und Messverfahre
36、n zur Bestimmung der Bildqualitt und Umgebungsbetriebseigenschaften von Anzeigemodulen und Anzeigen mit organischen Leuchtdioden (OLEDs) fest. Dieses Dokument ist hauptschlich auf farbfhige Anzeigemodule anwendbar. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise od
37、er als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 60050 (alle Teile), Inter
38、national Electrotechnical Vocabulary (verfgbar bei http:/www.electropedia.org) IEC 60081, Double-capped fluorescent lamps Performance specifications IEC 61966-2-1, Multimedia systems and equipment Colour measurement and management Part 2-1: Colour management Default RGB colour space sRGB IEC 62341-1
39、-2, Organic light emitting diode displays Part 1-2: Terminology and letter symbols CIE 15:2004, Colorimetry 3 Begriffe und Abkrzungen Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe und Abkrzungen nach IEC 62341-1-2 und IEC 60050-845:1987 und die folgenden Begriffe. 3.1 Begriffe 3.1.1 Sichtprf
40、ung ein Mittel zur berprfung der Bildqualitt durch eine vom Menschen ausgefhrte visuelle Begutachtung zum Zweck der Klassifikation und zum Vergleich mit Kriterien, die durch Grenzmuster vorgegeben sind 3.1.2 Teilbildelementfehler fr farbige Anzeigen fr die Gesamtheit oder Teile eines Teilbildelement
41、s die kleinste Untereinheit eines Farb-Bildelements welches sichtbar heller oder dunkler ist als Teilbildelemente gleicher Farbe in der Umgebung. Weitere Einteilungen von Teilbildelementfehlern werden anhand von Anzahl und Anordnung von mehreren Teilbildelementfehlern innerhalb eines Bereichs der An
42、zeige vorgenommen. 3.1.3 Rasterpunkt-Fehler fr einfarbige Anzeigen fr die Gesamtheit oder Teile eines Teilbildelements das minimale Rasterpunkt- Element, welches sichtbar heller oder dunkler ist als umgebende Rasterpunkte. Weitere Einteilungen von Teilbildelementfehlern werden anhand von Anzahl und
43、Anordnung von mehreren Teilbildelementfehlern innerhalb eines Bereichs der Anzeige vorgenommen. 3.1.4 heller Teilbildelementfehler Teilbildelemente, die wesentlich heller erscheinen als Teilbildelemente gleicher Farbe in der Umgebung, wenn ein einheitlich dunkler oder grauer Hintergrund angezeigt wi
44、rd 6 DIN EN 62341-6-2:2012-09 EN 62341-6-2:2012 3.1.5 dunkler Teilbildelementfehler Teilbildelemente oder Rasterpunkte, die wesentlich dunkler erscheinen als Teilbildelemente gleicher Farbe in der Umgebung, wenn ein einheitlich heller Hintergrund angezeigt wird (z. B. 50 % der maximalen Bildschirmle
45、uchtdichte) 3.1.6 teilweiser Teilbildelementfehler Teilbildelement oder Rasterpunkt mit verdunkeltem Teil der lichtaussendenden Flche, so dass im Vergleich zu benachbarten Teilbildelementen gleicher Farbe ein sichtbarer Unterschied in der Leuchtdichte zu beobachten ist 3.1.7 gehufte Teilbildelementf
46、ehler Teilbildelementfehler, die innerhalb einer angegebenen Flche oder eines angegebenen Abstandes gehuft auftreten, auch bekannt als Nahbereichs-Teilbildelementfehler. 3.1.8 instabiler Teilbildelementfehler Teilbildelement oder Rasterpunkt mit unkontrollierbaren Leuchtdichtenderungen 3.1.9 schrump
47、fende Teilbildelemente Abnahme der aktiven lichtaussendenden Flche eines oder mehrerer Teilbildelemente mit der Zeit 3.1.10 Schrumpfung der Anzeigeflche vom Rand Abnahme der aktiven lichtaussendenden Flche der Anzeige vom Rand her mit der Zeit 3.1.11 Linienfehler vertikale oder horizontale helle ode
48、r dunkle Linie, parallel zu einer Zeile oder einer Spalte, die vor einem dunklen oder hellen Bildhintergrund wahrgenommen wird 3.1.12 heller Linienfehler Zeile, die als hell auf einer Anzeige mit einheitlich dunklem oder grauem Bildinhalt wahrgenommen wird 3.1.13 dunkler Linienfehler Zeile, die als
49、dunkel auf einer Anzeige mit einheitlich hellem oder grauem Bildinhalt wahrgenommen wird 3.1.14 Mura-Fehler Gebiete mit Ungleichmigkeit von Leuchtdichte und Farbe mit weicheren bergngen als bei Teilbildelementfehlern. Ein Defekt wird als Mura-Fehler bezeichnet, wenn seine maximalen Abmessungen kleiner sind als ein Viertel der Anzeigenhhe oder b
