1、April 2010DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 34DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 33.1
2、60.01!$|;“1568924www.din.deDDIN EN 62379-2Gemeinsame Steuerschnittstelle fr netzwerkbetriebene digitale Audio-und Videogerte Teil 2: Audio (IEC 62379-2:2008);Deutsche Fassung EN 62379-2:2009Common control interface for networked digital audio and video products Part 2: Audio (IEC 62379-2:2008);Germa
3、n version EN 62379-2:2009Interface de commande commun destin aux produits audio et vido numriquesconnects en rseau Partie 2: Audio (CEI 62379-2:2008);Version allemande EN 62379-2:2009Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 94 SeitenDIN EN 62379-2:2010-
4、04 2 Beginn der Gltigkeit Die von CENELEC am 2009-07-01 angenommene EN 62379-2 gilt als DIN-Norm ab 2010-04-01. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 62379-2:2008-01. Fr diese Norm ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme, -gerte und -komponent
5、en“ der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis z
6、u dem Datum (maintenance result date) unverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder ge
7、ndert. Fr den Fall einer undatierten Verweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den
8、Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden
9、 IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 ist als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EN 62379-2 August 2009 ICS 33.160.01 Deutsche Fassung Gemeinsame Steuerschnittstelle fr netzw
10、erkbetriebene digitale Audio- und Videogerte Teil 2: Audio (IEC 62379-2:2008) Common control interface for networked digital audio and video products Part 2: Audio (IEC 62379-2:2008) Interface de commande commun destin aux produits audio et vido numriques connects en rseau Partie 2: Audio (CEI 62379
11、-2:2008) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2009-07-01 angenommen. Die CENELEC-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Au
12、f dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Zentralsekretariat oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer a
13、nderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung durch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belg
14、ien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungar
15、n, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Zentralsekretariat: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2009 CENELEC Alle Rechte der Verwertung, gleic
16、h in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 62379-2:2009 DDIN EN 62379-2:2010-04 EN 62379-2:2009 2 Vorwort Der Text des Schriftstcks 100/1405/FDIS, zuknftige 1. Ausgabe von IEC 62379-2, ausgearbeitet von der Technical Area 4 Digital
17、system interfaces and protocols“ des IEC/TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“, wurde der IEC-CENELEC Parallelen Abstimmung unterworfen und von CENELEC am 2009-07-01 als EN 62379-2 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem die EN auf nationaler Eben
18、e durch Verffentlichung einer identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2010-04-01 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die der EN entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2012-07-01 Der Anhang ZA wurde von CENELEC hinzugefgt. Anerkennungsnotiz Der T
19、ext der Internationalen Norm IEC 62379-2:2008 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. DIN EN 62379-2:2010-04 EN 62379-2:2009 3 Inhalt SeiteVorwort .2 Einleitung6 1 Anwendungsbereich.7 2 Normative Verweisungen .7 3 Begriffe und Abkrzungen7 3.1 Abkrzungen 7 4 Festle
20、gungen fr Audioformate7 4.1 Festlegungen fr Audiosignalformate 7 4.1.1 Audioparameter.8 4.1.2 Audiosignalformate .9 4.2 Festlegungen fr das Audiobertragungsformat11 4.3 Festlegungen fr das Audiometadatenformat11 5 MIB-Festlegungen fr Audioblcke12 5.1 Allgemeines12 5.2 Typenfestlegungen.12 5.2.1 Text
21、uelle Konventionen.12 5.2.2 Ablufe 14 5.3 Audioanschlsse und Festlegungen fr zugeordnete verwaltete Objekttypen16 5.3.1 Generische Anschlussfunktionen16 5.3.2 Zustzliche AES3-Daten.17 5.3.3 Phantomspeisung (en: Phantom power).18 5.3.4 Fr Bezugssignal gesperrtes Audio 19 5.4 Weitere Audioblcke und Fe
22、stlegungen der zugeordneten verwalteten Objekttypen.19 5.4.1 Audiomischblcke .19 5.4.2 Audiokoppelpunktblcke .22 5.4.3 Audioclipwiedergabeblcke.25 5.4.4 Audiobegrenzerblcke 28 5.4.5 Audioumformerblcke .30 5.4.6 Audiopegelalarmblcke.31 6 Zustandsbertragungen .33 6.1 Allgemeines33 6.2 Typfestlegungen.
23、33 6.2.1 Textuelle Konventionen.33 6.2.2 Sequenzen 33 6.3 Abbildung der Audioformate.33 6.3.1 audioFormatsMapTable 34 6.3.2 audioFormatsMapEntry.34 DIN EN 62379-2:2010-04 EN 62379-2:2009 4 Seite6.3.3 afmNumber34 6.3.4 afmFormat .34 6.4 Seitenformate .34 6.4.1 Seite fr Audioanschlsse.34 6.4.2 Seite f
24、r zustzliche AES3-Daten .34 6.4.3 Seite fr Audiomischer 35 6.4.4 Seite fr Audiokoppelpunkte .35 6.4.5 Seite fr Audioclipwiedergabe.36 6.4.6 Seite fr Audiobegrenzer.37 6.4.7 Seite fr Audioumformer .37 6.4.8 Seite fr Audiopegelalarm .37 6.5 Seitengruppen 38 6.5.1 audioPorts .38 6.5.2 standardAudioBloc
25、ks.38 6.5.3 audioAlarms.39 Anhang A (informativ) Maschinenlesbare Festlegungen fr das Audioformat 40 Anhang B (informativ) Maschinenlesbare Festlegungen fr den Audioblock57 Anhang C (informativ) Maschinenlesbare Festlegungen fr Statusseitengruppen .77 Anhang D (informativ) Maschinenlesbare Festlegun
26、gen fr Zustandsseiten-MIB 78 Anhang E (informativ) Ausgearbeitete Beispiele .80 Anhang F (informativ) Baum der Beispielaudioformate.89 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen 92 Bilder: Bild 1 Audioanschlussblcke
27、 .16 Bild 2 Audiomischblock20 Bild 3 Audiokoppelpunktblock22 Bild 4 Audioclipwiedergabeblock .25 Bild 5 Audiobegrenzerblock .28 Bild 6 Audioumformerblock30 Bild 7 Audiopegelalarmblock .31 Tabellen: Tabelle 1 Verwaltete Objekte fr Audioanschlsse.16 Tabelle 2 Verwaltete Objekte fr zustzliche AES3-Date
28、n .17 Tabelle 3 Verwaltete Objekte fr Phantomspeisung .18 Tabelle 4 Verwaltete Objekte fr gesperrtes Audio.19 Tabelle 5 Verwaltete Objekte fr Audiomischblcke .20 Tabelle 6 Verwaltete Objekte fr Audiokoppelpunktblcke .22 Tabelle 7 Verwaltete Objekte fr Audioclipwiedergabeblcke 26 DIN EN 62379-2:2010-
29、04 EN 62379-2:2009 5 SeiteTabelle 8 Verwaltete Objekte fr Audiobegrenzerblcke29 Tabelle 9 Verwaltete Objekte fr Audioumformerblcke.30 Tabelle 10 Verwaltete Objekte fr Audiopegelalarmblcke 31 Tabelle 11 Verwaltete Objekte fr Abbildungen der Audioformate .34 Tabelle 12 Zustandseintrge der Seite fr Aud
30、ioanschlsse34 Tabelle 13 Zustandseintrge der Seite fr zustzliche AES3-Daten 35 Tabelle 14 Zustandseintrge der Seite fr Audiomischer .35 Tabelle 15 Zustandseintrge der Seite fr Audiokoppelpunkte 36 Tabelle 16 Zustandseintrge der Seite fr Audioclipwiedergabe36 Tabelle 17 Zustandseintrge der Seite fr A
31、udiobegrenzer37 Tabelle 18 Zustandseintrge der Seite fr Audioumformer 37 Tabelle 19 Zustandseintrge der Seite fr Audiopegelalarm38 DIN EN 62379-2:2010-04 EN 62379-2:2009 6 Einleitung IEC 62379 legt die gemeinsame Steuerschnittstelle fest, ein Protokoll fr die Verwaltung von Gerten, die Audio und/ode
32、r Video ber digitale Netzwerke transportieren. Dieser Teil von IEC 62379 legt jene Aspekte fest, die speziell fr Audiogerte gelten. Eine Einfhrung zur gemeinsamen Steuerschnittstelle ist in IEC 62739-1 zu finden. DIN EN 62379-2:2010-04 EN 62379-2:2009 7 1 Anwendungsbereich Dieser Teil von IEC 62379
33、legt die Aspekte der gemeinsamen Steuerschnittstelle von IEC 62379-1 fest, die sich speziell auf Audio beziehen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei und
34、atierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). AES3:2003, AES standard for digital audio engineering Serial transmission format for two-channel linearly represented digital audio data AES10:2003, AES recommended practice for digital a
35、udio engineering Serial multi-channel Audio Digital Interface (MADI) AES50:2005, AES standard for digital audio engineering High-resolution multi-channel audio interconnection (HRMA) IEC 62379-1:2007, Common control interface for networked audio and video products Part 1: General ITU-T Recommendatio
36、n G.711, Pulse code modulation (PCM) of voice frequencies ITU-T Recommendation G.722, 7 kHz audio-coding within 64 kbit/s ITU-T Recommendation J.41, Characteristics of equipment for the coding of analogue high quality sound programme signals for transmission on 384 kbit/s channels ITU-T Recommendati
37、on J.57, Transmission of digital studio quality sound signals over H1 channels 3 Begriffe und Abkrzungen Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die Begriffe und Abkrzungen nach IEC 62379-1 und die folgenden. 3.1 Abkrzungen 3.1.1 PCM (en: pulse code modulation) Pulscodemodulation 3.1.2 MPEG (en: Mo
38、tion Pictures Expert Group) Expertengruppe fr Bewegtbilder 3.1.3 AAC (en: Advanced Audio Coding) erweiterte Audiocodierung 4 Festlegungen fr Audioformate 4.1 Festlegungen fr Audiosignalformate An jedem Punkt in der Audiosignalkette besitzen die Audiodaten ein bestimmtes Format. Zu Verwaltungs-zwecke
39、n muss das Format durch einen Objektbezeichner identifizierbar sein, entweder durch einen Objekt-DIN EN 62379-2:2010-04 EN 62379-2:2009 8 bezeichner nach der Norm Gemeinsame Steuerschnittstelle“, festgelegt in dieser Norm, oder durch einen an anderer Stelle festgelegten Objektbezeichner. ANMERKUNG D
40、as Zulassen von Audioformatbezeichnern, die auerhalb dieser Norm festgelegt werden, ermglicht das Anwenden proprietrer Formate innerhalb des Standardprotokolls und erlaubt auerdem der Industrie, Standardformate hervorzubringen, die gegebenenfalls in zuknftige Ausgaben dieser Norm eingearbeitet werde
41、n knnen. 4.1.1 Audioparameter 4.1.1.1 Allgemeines Die Festlegungen in 4.1.2 beziehen sich auf Parameter“, die zustzliche Informationen ber das Format bereitstellen. Diese Parameter mssen auf Unterbezeichner“-Werte abgebildet werden, wie in weiteren Unterabschnitten von 4.1.1 festgelegt. Jeder Parame
42、ter darf nicht festgelegt“ (unspecified) sein. Die Unterbezeichner“-Werte mssen an die Objektbezeichner als zustzliche Bgen in der Reihenfolge angehngt werden, in der die Parameter in den jeweiligen Unterabschnitten von 4.1.2 aufgelistet sind; auer wenn ein Parameter nicht festgelegt ist und er entw
43、eder der letzte Parameter ist oder alle nachfolgenden Parameter ebenfalls nicht festgelegt sind, dann darf er weggelassen werden. ANMERKUNG Fr alle Parameter ist nicht festgelegt“ als null codiert, so dass die Regel sicherstellt, dass die OID nicht mit einem Nullbogen endet. BEISPIEL: Sind die letzt
44、en beiden Parameter die Bittiefe und die Abtastfrequenz, wrde 16 bit 48 kHz mit .16.48000 codiert werden, 16 bit (mit nicht festgelegter Abtastfrequenz) mit .16 und 48 kHz (mit nicht festgelegter Bittiefe) mit .0.48000. 4.1.1.2 Kanalanordnung Der Unterbezeichner fr die Kanalanordnung muss ein Wert f
45、olgenden Typs sein: ChannelArrangement := INTEGER unspecified (0), discreteMono (1), stereo (2), jointStereo (3), surround (4), surroundWithDownmix (5) (unspecifiedsurroundWithDownmix) discreteMono bedeutet, dass jeder Kanal (falls mehr als einer vorhanden ist) ein getrenntes Audiosignal enthlt. ste
46、reo darf nur mit einer geraden Anzahl an Kanlen verwendet werden und bedeutet, dass jedes Kanalpaar (wenn mehr als ein Paar vorhanden ist) ein getrenntes Stereoaudiosignal darstellt, wobei der erste Kanal des Paares der linke Kanal ist. jointStereo darf nur mit einer geraden Anzahl an Kanlen verwend
47、et werden und bedeutet, dass jedes Kanalpaar (wenn mehr als ein Paar vorhanden ist) ein getrenntes Stereoaudiosignal darstellt, wobei der erste Kanal des Paares der M-Kanal und der zweite der S-Kanal ist. surround und surroundWithDownmix darf nur mit 3 bis 8 Kanlen (einschlielich) verwendet werden.
48、Beides bedeutet, dass die ersten sechs Kanle jeweils Signale fr links, rechts, Mitte, Tieftoneffekte, Surround links und Surround rechts enthalten. surround bedeutet, dass die folgenden beiden Kanle (jeweils) den fr eine Matrix-Decodierung erforderlichen linken und rechten Kanal eines Stereosignals enthalten. surroundWithDownmix bedeutet, dass die folgenden beiden Kanle (jeweils) den linken und rechten Kanal eines Stereodownmixsignals enthalten. Wo mehr als eine Anordnung zur Beschreibung des Formats verwendet werden kann, sollte der kleinste Wert verwendet werden. DIN EN 62379-2:
