1、Dezember 2013DEUTSCHE NORM DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDEPreisgruppe 25DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS
2、 35.160; 35.240.99!%)TF“2064935www.din.deDDIN EN 62698Multimedia-Homeserversysteme Interoperabilitt von Rechteinformationen fr IPTV(IEC 62698:2013);Deutsche Fassung EN 62698:2013Multimedia home server systems Rights information interoperability for IPTV(IEC 62698:2013);German version EN 62698:2013Sy
3、stmes de serveur domestique multimdia Interoprabilit dinformation des droits pour TVIP (CEI 62698:2013);Version allemande EN 62698:2013Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 57 SeitenDIN EN 62698:2013-12 2 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn fr die von
4、CENELEC am 2013-04-15 angenommene Europische Norm als DIN-Norm ist 2013-12-01. Nationales Vorwort Vorausgegangener Norm-Entwurf: E DIN EN 62698:2011-08. Fr dieses Dokument ist das nationale Arbeitsgremium K 742 Audio-, Video- und Multimediasysteme, -gerte und -komponenten“ der DKE Deutsche Kommissio
5、n Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE (www.dke.de) zustndig. Die enthaltene IEC-Publikation wurde vom TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“ erarbeitet. Das IEC-Komitee hat entschieden, dass der Inhalt dieser Publikation bis zu dem Datum (stability date) u
6、nverndert bleiben soll, das auf der IEC-Website unter http:/webstore.iec.ch“ zu dieser Publikation angegeben ist. Zu diesem Zeitpunkt wird entsprechend der Entscheidung des Komitees die Publikation besttigt, zurckgezogen, durch eine Folgeausgabe ersetzt oder gendert. Fr den Fall einer undatierten Ve
7、rweisung im normativen Text (Verweisung auf eine Norm ohne Angabe des Ausgabedatums und ohne Hinweis auf eine Abschnittsnummer, eine Tabelle, ein Bild usw.) bezieht sich die Verweisung auf die jeweils neueste gltige Ausgabe der in Bezug genommenen Norm. Fr den Fall einer datierten Verweisung im norm
8、ativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm. Der Zusammenhang der zitierten Normen mit den entsprechenden Deutschen Normen ergibt sich, soweit ein Zusammenhang besteht, grundstzlich ber die Nummer der entsprechenden IEC-Publikation. Beispiel: IEC 60068 i
9、st als EN 60068 als Europische Norm durch CENELEC bernommen und als DIN EN 60068 ins Deutsche Normenwerk aufgenommen. EN 62698 April 2013 EUROPISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE ICS 33.160.60; 35.240.99 Deutsche Fassung Multimedia-Homeserversysteme Interoperabilitt von Rechteinformationen
10、fr IPTV (IEC 62698:2013) Multimedia home server systems Rights information interoperability for IPTV (IEC 62698:2013) Systmes de serveur domestique multimdia Interoprabilit dinformation des droits pour TVIP (CEI 62698:2013) Diese Europische Norm wurde von CENELEC am 2013-04-15 angenommen. Die CENELE
11、C-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschftsordnung zu erfllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europischen Norm ohne jede nderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzten Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliograph
12、ischen Angaben sind beim CEN-CENELEC Management Centre oder bei jedem CENELEC-Mitglied auf Anfrage erhltlich. Diese Europische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Franzsisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CENELEC-Mitglied in eigener Verantwortung du
13、rch bersetzung in seine Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC Management Centre mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen. CENELEC-Mitglieder sind die nationalen elektrotechnischen Komitees von Belgien, Bulgarien, Dnemark, Deutschland, der ehemaligen jugoslawis
14、chen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, sterreich, Polen, Portugal, Rumnien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Trk
15、ei, Ungarn, dem Vereinigten Knigreich und Zypern. CENELEC Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brssel 2013 CENELEC Alle Rechte der Verwertun
16、g, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den Mitgliedern von CENELEC vorbehalten. Ref. Nr. EN 62698:2013 DDIN EN 62698:2013-12 EN 62698:2013 Vorwort Der Text des Dokuments 100/1947/CDV, zuknftige 1. Ausgabe der IEC 62698, erarbeitet vom Technical Area 8 Multimedia home serve
17、r systems“ des IEC/TC 100 Audio, video and multimedia systems and equipment“, wurde zur parallelen IEC-CENELEC-Abstimmung vorgelegt und von CENELEC als EN 62698:2013 angenommen. Nachstehende Daten wurden festgelegt: sptestes Datum, zu dem dieses Dokument auf nationaler Ebene durch Verffentlichung ei
18、ner identischen nationalen Norm oder durch Anerkennung bernommen werden muss (dop): 2014-01-15 sptestes Datum, zu dem nationale Normen, die diesem Dokument entgegenstehen, zurckgezogen werden mssen (dow): 2016-04-15 Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patent
19、rechte berhren knnen. CENELEC und/oder CEN sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Anerkennungsnotiz Der Text der Internationalen Norm IEC 62698:2013 wurde von CENELEC ohne irgendeine Abnderung als Europische Norm angenommen. 2 DIN EN 62698:201
20、3-12 EN 62698:2013 Inhalt SeiteVorwort .2 Einleitung5 1 Anwendungsbereich.6 2 Normative Verweisungen.6 3 Abkrzungen 6 4 System: die RII-Umgebung7 4.1 Allgemeines7 4.2 Zulassungsgegenstnde8 4.3 Zulassungseinschrnkende Komponenten8 5 Bezeichner fr Zulassungsgegenstnde9 5.1 Bezeichner fr Zulassungsgege
21、nstnde9 5.2 Inhaltsbezeichner .9 5.3 Herausgeberbezeichner.9 5.4 Empfngerbezeichner 10 6 Zulassungsklassifikation 10 6.1 Zulassungsklassifikation 10 6.2 Verffentlichungsklasse .10 6.3 Zweckklasse.10 6.4 Gebhrenmodellklasse 10 6.5 Sponsorenklasse11 6.6 Gebietsklasse.11 6.7 Nutzungsklasse11 6.8 Zusamm
22、enstellungsklasse.12 7 Zulassungseinschrnkende Komponenten12 7.1 Zulassungseinschrnkende Komponenten12 7.2 Allgemeine Nutzungsbedingung 12 7.2.1 Allgemeines.12 7.2.2 Qualittsbegrenzungen.13 7.2.3 Lebensdauerbegrenzungen 13 7.2.4 Zulassungsverwaltungseinschrnkungen.14 7.2.5 Simultanausgabeeinschrnkun
23、gen.14 7.3 Erweiterte Nutzungsbedingung14 8 Datenverwaltungsbedingung14 9 Datenexportbedingung.15 Anhang A (informativ) Sicherheitsbezogene Themen.17 Anhang B (informativ) Syntax (Verschlsselung)19 Anhang C (informativ) Hintergrund der Interoperabilitt von Rechteinformationen 29 3 DIN EN 62698:2013-
24、12 EN 62698:2013 SeiteAnhang D (informativ) Zwei grundlegende Technologien fr die Nutzung von RII 32 Anhang E (informativ) Zu bestehendem DRM korrespondierende RII-Elemente 37 Literaturhinweise 54 Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden e
25、uropischen Publikationen . 55 Bilder Bild A.1 Beispiel von PkiPath 18 Bild C.1 Konzept Interoperabilitt von Rechteinformationen. 29 Bild D.1 Gemeinsame Semantik von Metadaten 32 Bild D.2 Notwendigkeit des Informationszusammenschlusses fr die Inhaltsverteilung 33 Bild D.3 Gemeinsame Semantik fr RII 3
26、5 Bild D.4 Kernelemente und gemeinsame Semantik fr RII 36 Tabellen Tabelle A.1 Grobe Zusammensetzung der Verteilformatdaten 17 Tabelle B.1 Zulassungsaktoren und Zulassungsklassifikationen. 21 Tabelle B.2 Wiedergabenutzungsbedingungen 24 Tabelle B.3 Ausdrucknutzungsbedingungen 26 Tabelle B.4 Ausfhrun
27、gsnutzungsbedingungen. 26 Tabelle B.5 Datenverwaltungsbedingungen. 27 Tabelle B.6 Datenausgabebedingungen 28 Tabelle E.1 Marlin BB (Breitband) 37 Tabelle E.2 Marlin IPTV-ES (End-Punkt-Service, en: end-point service), Lizenz zum Herunterladen, EXPORT von Kopien mit direkter Schlsselauslieferung. 39 T
28、abelle E.3 Marlin IPTV-ES, Lizenz zum Herunterladen, AUSZUG mit direkter Schlsselauslieferung, Herunterladen. 40 Tabelle E.4 Marlin IPTV-ES, Lizenz zum Herunterladen, AUSZUG mit direkter Schlsselauslieferung, VOD-Streaming 42 Tabelle E.5 Marlin IPTV-ES, Sendelizenz, AUSZUG mit indirekter Lizenz zur
29、Schlsselauslieferung, terrestrische Weiterverteilung / BS(Rundfunksatellit, en: broadcasting satellite)-Weiterverteilung . 43 Tabelle E.6 Marlin IPTV-ES, Sendelizenz, AUSZUG mit direkter Lizenz zur Schlsselauslieferung, IP-Mehrfachaufruf 45 Tabelle E.7 Marlin IPTV-ES, VOD Lizenz, AUSZUG mit einfache
30、r Lizenz zur Schlsselauslieferung 46 Tabelle E.8 WM-DRM (Windows Media-DRM) 48 Tabelle E.9 OMA DRM v2.0 . 50 Tabelle E.10 AACS, grundlegend. 51 Tabelle E.11 AACS, erweitert. 52 4 DIN EN 62698:2013-12 EN 62698:2013 Einleitung Gegenwrtig gibt es keine Mechanismen oder Regeln fr eine flexible digitale
31、Verteilung, die den einfachen Austausch von Inhalten auf Basis von individuellen Verpflichtungen zwischen dem Inhaltsurheber und dem Verbraucher erlaubt. Dies liegt daran, dass nicht immer die technologische und soziale Umgebung vollstn-dig verfgbar ist, in der ein Vertrauensverhltnis besteht zwisch
32、en Urheberrechtsinhaber und Verbraucher, um sich bei der Informationsverteilung sicher zu fhlen. Interoperabilitt wird bentigt, um die Inhaltsurheber und die Verbraucher mit dieser Art der Inhaltsnutzungs-umgebung zu versorgen, damit sie mehr Gelegenheiten zur Darstellung aller Arten digitalen Inhal
33、ts erhalten, ungeachtet der Untersttzung, die sie fr das Speichern solchen Inhalts nutzen. Diese Interoperabilitt er-mglicht es IPTV-Systemen und -Gerten, aus denen sich die vorgestellte Wertekette zusammensetzt, untereinander zu kommunizieren und zusammenzuarbeiten ber die verschiedenen Systeme hin
34、weg, die die Inhaltsverteilung verwalten. Interoperabilitt von Rechteinformationen (RII) lst diese Probleme, indem sie hilft, die Inhaltsrechteinhaber und die Verbraucher mit allgemeinen Semantiken und Kernelementen zu versorgen, die sich ber verschiedene Systeme erstrecken, die die Inhaltsverteilun
35、g verwalten. 5 DIN EN 62698:2013-12 EN 62698:2013 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm legt die allgemeinen Semantiken und Kernelemente fr die Interoperabilitt von Rechteinformationen fr IPTV-Systeme und -Gerte fest, die Gegenstand von Multimediainhalten sind und legal auf verschiedenen Pla
36、ttformen genutzt werden. Die Rechteinformation schliet auf Rechte und Sicherheit bezogene Metadaten ein, die in der ITU-T-Empfehlung H.750 beschrieben sind. Rechtebezogene Informationen, wie Inhalts-ID, Zulassungsherausgeber-ID und Zulassungsempfnger-ID, die zur berbrckung zwischen rechtebezogenen M
37、etadaten verwendet werden, sind in dieser Norm enthal-ten. Auf der anderen Seite sind die Rechteverwaltung sowie Technologien zum Schutz des Inhalts auerhalb des Anwendungsbereichs dieser Norm. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert
38、 werden, sind fr die An-wendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Aus-gabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). IEC 62227:2008, Multimedia home server systems D
39、igital rights permission code IEC/TR 62636:2009, Multimedia home server systems Implementation of Digital rights permission code ISO 3166-1, Codes for the representation of names of countries and their subdivisions Part 1: Country codes ITU-T Recommendation H.750:2009, High-level standard of metadat
40、a for IPTV services ITU-T Recommendation X.509, Information technology Open systems interconnection The Directory: Public-key and attribute certificate frameworks 3 Abkrzungen Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Abkrzungen. AAC Advanced Audio Coding erweiterte Audiocodierung AACS
41、Advanced Access Content System erweitertes Zugangsinhaltssystem CD Compact Disc Compact-Disk CGMS Copy Generation Management System Verwaltungssystem fr Kopiegenerationen CM Commercial Message kommerzielle Nachricht CPRM Content Protection for Recordable Media Inhaltsschutz fr beschreibbare Medien D
42、CF DRM Content Format DRM-Inhaltsformat DRM Digital Rights Management digitales Rechte-Management DRPC Digital Rights Permission Code digitaler Rechte-Zulassungscode DSA Digital Signature Algorithm digitaler Signatur-Algorithmus DTCP Digital Transmission Content Protection Inhaltsschutz fr Digitalbe
43、rtragung DVD Digital Versatile Disc Digital Versatile Disk 6 DIN EN 62698:2013-12 EN 62698:2013 EC-DSA Elliptic Curve Digital Signature Algorithm digitaler Signatur-Algorithmus mit elliptischen Kurven GC Group Content Gruppeninhalt GIF Graphic Interchange Format Grafikaustauschformat HD High Definit
44、ion hochauflsend HDCP High-bandwidth Digital Content Protection Schutz fr digitalen Inhalt hoher Bandbreite HDD Hard Disc Drive Festplatte ID Identifier Bezeichner IPTV Internet Protocol TeleVision Internet-Protokoll-TV JPEG Joint Photographic Experts Group gemeinsame Fotografieexpertengruppe MP3 MP
45、EG Audio Layer-3 MPEG Audio Layer-3 MPEG Moving Picture Experts Group Bewegtbilder-Expertengruppe MTMO Marlin Trust Management Organization Marlin Trust Management Organisation OMA Open Mobile Alliance Open Mobile Allianz PCM Pulse Code Modulation Pulscodemodulation PNG Portable Network Graphics por
46、table Netzgrafiken RII Rights Information Interoperability Interoperabilitt von Rechteinformationen RSA Rivest-Shamir-Adleman Rivest-Shamir-Adleman SAFIA Security Architecture For Intelligent Attachment Sicherheitsarchitektur fr intelligente Anhnge SHA Secure Hash Algorithm sicherer Hash-Algorithmus
47、 VCPS Video Content Protection System Videoinhaltsschutzsystem VOD Video On Demand Video auf Anforderung WIPO World Intellectual Property Organization Weltorganisation fr geistiges Eigentum 4 System: die RII-Umgebung 4.1 Allgemeines Diese Norm enthlt eine bergeordnete Festlegung der Metadaten fr die
48、 Interoperabilitt von Rechte-informationen, einschlielich der Darstellung der mindestens erforderlichen Elemente. Die RII-Metadaten stellen eine beschreibende und kontextabhngige Klassifikation fr die Darstellung der Rechteinformationen unter Verwendung des Gersts fr Zulassungen dar. RII ist dafr zu
49、stndig, den grten gemeinsamen Nenner im Rechteausdruck zu finden, der die mindestens erforderlichen Komponenten enthlt, wenn versucht wird, die wechselseitige Verwendung von Rechte-informationen durchzufhren. Rechteinformationen werden in Einheiten von Gruppen aus Inhaltsausdrcken, auch Zulassungen genannt, bertragen. Hier werden die elementar
