1、ICS 13.040.20; 13.180Ergonomie des Umgebungsklimas Beurteilung des Einflusses des Umgebungsklimas unter Anwendungsubjektiver Bewertungsskalen (ISO 10551 : 1995)European Standard EN ISO 10551 : 2001 has the status of a DIN Standard.A comma is used as the decimal marker.National forewordThis standard
2、has been published in accordance with a decision taken by CEN/TC 122 Ergonomics(Secretariat: Germany) to adopt, without alteration, International Standard ISO 10551 as a EuropeanStandard.The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Ergonomie (ErgonomicsStandards Co
3、mmittee).Ref. No. DIN EN ISO 10551 : 2002-01English price group 12 Sales No. 111205.02DEUTSCHE NORM January 2002EN ISO 10551Continued overleaf.EN comprises 22 pages. No part of this standard may be reproduced without the prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verla
4、g GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).Ergonomics of the thermal environmentAssessment of the influence of the thermal environmentusing subjective judgement scales(ISO 10551 : 1995)English version of DIN EN ISO 10551English versionICS 13.180De
5、scriptors:Ergonomics of the thermal environmentAssessment of the influence of the thermalenvironment using subjective judgement scales(ISO 10551 : 1995) 2001. CEN All rights of exploitation in any form and by any meansreserved worldwide for CEN national members.Ref. No. EN ISO 10551 : 2001 EErgonomi
6、e des Umgebungsklimas Beurteilung des Einflusses desUmgebungsklimas unter Anwendungsubjektiver Bewertungsskalen(ISO 10551 : 1995)This European Standard was approved by CEN on 2001-01-19.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving
7、 this European Standard the status of anational standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national stand-ards may be obtained on application to the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards exist in three official versions (Eng
8、lish, French, German).A version in any other language made by translation under the responsibility of aCEN member into its own language and notified to the Management Centre hasthe same status as the official versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the CzechRepubl
9、ic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland,and the United Kingdom.EN ISO 10551April 2001Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 BrusselsEuropean Committee for StandardizationComit Europen de N
10、ormalisationEuropisches Komitee fr Normung|Ergonomie des ambiancesthermiques Evaluation de linfluencedes ambiances thermiques laidedchelles de jugements subjectifs(ISO 10551 : 1995)Page 2EN ISO 10551 : 2001ForewordInternational StandardISO 10551 : 2000 Ergonomics of the thermal environment Assessmen
11、t of the influence of the thermalenvironment using subjective judgement scales,which was prepared by ISO/TC 159 Ergonomics of the International Organization for Standardization, has beenadopted by Technical Committee CEN/TC 122 Ergonomics, the Secretariat of which is held by DIN, as aEuropean Standa
12、rd.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical textor by endorsement, and conflicting national standards withdrawn, by October 2001 at the latest.In accordance with the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organiz
13、ations of thefollowing countries are bound to implement this European Standard:Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.Endorsement notice
14、The text of the International Standard ISO 10551 : 1995 was approved by CEN as a European Standard withoutany modification.NOTE: Normative references to international publications are listed in Annex ZA (normative).55567910101111121521Page 3EN ISO 10551 : 2001Page 4EN ISO 10551 : 2001Page 5EN ISO 10
15、551 : 2001Page 6EN ISO 10551 : 2001Page 7EN ISO 10551 : 2001Page 8EN ISO 10551 : 2001Page 9EN ISO 10551 : 2001Page 10EN ISO 10551 : 2001Page 11EN ISO 10551 : 2001Page 12EN ISO 10551 : 2001Page 13EN ISO 10551 : 2001Page 14EN ISO 10551 : 2001Page 15EN ISO 10551 : 2001Page 16EN ISO 10551 : 2001Page 17EN ISO 10551 : 2001Page 18EN ISO 10551 : 2001Page 19EN ISO 10551 : 2001Page 20EN ISO 10551 : 2001Page 21EN ISO 10551 : 2001Page 22EN ISO 10551 : 2001
