1、May 2007DEUTSCHE NORM English price group 12No part of this standard may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 13.040.20!,xbI“9856338www.
2、din.deDDIN EN ISO 16000-5Indoor air Part 5: Sampling strategy for volatile organic compounds (VOCs)(ISO 16000-5:2007)English version of DIN EN ISO 16000-5:2007-05Innenraumluftverunreinigungen Teil 5: Probenahmestrategie fr flchtige organische Verbindungen (VOC)(ISO 16000-5:2007)Englische Fassung DIN
3、 EN ISO 16000-5:2007-05www.beuth.deThis standard has been included in the VDI/DIN Handbook on air quality, Volume 5.Document comprises 24 pages 08.07DIN EN ISO 16000-5:2007-05 2 National foreword International regulations regarding indoor air quality This standard has been prepared by Subcommittee S
4、C 6 “Indoor air” of Technical Committee ISO/TC 146 “Air quality” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 264 “Air quality”. The responsible German body involved in its preparation was the Kommission Reinhaltung der Luft (KRdL) im VDI und DIN (VDI/DIN Air Quality Commission), Section IV Umwe
5、ltmesstechnik. The sampling strategy procedure described in this standard is based on Guideline VDI 4300 Part 6. The various parts of ISO 16000 describe general and substance-specific aspects of measurement planning which should be taken into consideration prior to or during measurements, as well as
6、 methods of measuring individual substances or groups of substances in indoor air. The DIN Standards corresponding to the International Standards referred to in clause 2 of the EN are as follows: ISO 16000-1 DIN EN ISO 16000-1 ISO 16000-6 DIN ISO 16000-6 ISO 16000-8 DIN ISO 16000-8 ISO 16017-1 DIN E
7、N ISO 16017-1 ISO 16017-2 DIN EN ISO 16017-2 National regulations regarding indoor air quality Aspects of planning indoor air measurements for particular substances or groups of substances are dealt with in the various parts of Guideline VDI 4300 (see National Annex NA). In some cases, these VDI gui
8、delines served as the sole basis for drawing up certain parts of ISO 16000 (for instance, ISO 16000-1, ISO 16000-2, ISO 16000-5, ISO 16000-12 and ISO 16000-15). The determination (sampling, analysis) of these substances or substance groups in indoor air is dealt with in the VDI 4301 series. Methods
9、which are suitable for both indoor air and ambient air measurements are described in other VDI Guidelines. Thus the following national technical rules for indoor air measurements are available: the DIN ISO 16000 series and the DIN EN ISO 16000 series: ISO standards which have been adopted as nationa
10、l standards, and the VDI 4300 series: Guidelines which have been drawn up at the national level. ISO 16000 consists of the following parts, under the general title “Indoor air”: Part 1: General aspects of sampling strategy Part 2: Sampling strategy for formaldehyde Part 3: Determination of formaldeh
11、yde and other carbonyl compounds Active sampling method Part 4: Determination of formaldehyde Diffusive sampling method Part 5: Sampling strategy for volatile organic compounds (VOCs) Part 6: Determination of volatile organic compounds in indoor and test chamber air by active sampling on Tenax TAsor
12、bent, thermal desorption and gas chromatography using MS/FID DIN EN ISO 16000-5:2007-05 3 Part 7: Sampling strategy for determination of airborne asbestos fibre concentrations Part 8: Determination of local mean ages of air in buildings for characterizing ventilation conditions Part 9: Determination
13、 of the emission of volatile organic compounds from building products and furnish-ing Emission test chamber method Part 10: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and furnish-ing Emission test cell method Part 11: Determination of the emission of volatile
14、organic compounds from building products and furnish-ing Sampling, storage of samples and preparation of test specimens Part 12: Sampling strategy for polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) and polycyclic aromatic hydrocarbo
15、ns (PAHs) Part 13: Determination of total (gas and particle-phase) polychlorinated dioxin-like biphenyls and poly-chlorinated dibenzo-p-dioxins/dibenzofurans Collection on sorbent-backed filters Part 15: Sampling strategy for nitrogen dioxide (NO2) Part 16: Detection and enumeration of moulds Sampli
16、ng by filtration Part 17: Detection and enumeration of moulds Culture-based method The following parts are under preparation: Part 14: Determination of total (gas and particle-phase) polychlorinated dioxin-like biphenyls and poly-chlorinated dibenzo-p-dioxins/dibenzofurans Extraction, clean-up and a
17、nalysis by high-resolution gas chromatography/mass spectrometry Part 18: Detection and enumeration of moulds Sampling of moulds by impaction Furthermore, ISO 16017-1 and ISO 16017-2 deal with VOC measurements. National Annex NA (informative) Bibliography DIN EN ISO 16000-1, Indoor air Part 1: Genera
18、l aspects of sampling strategy DIN EN ISO 16000-2, Indoor air Part 2: Measurement strategy for formaldehyde DIN ISO 16000-3, Indoor air Part 3: Determination of formaldehyde and other carbonyl compounds Active sampling method DIN ISO 16000-4, Indoor air Part 4: Determination of formaldehyde Diffusiv
19、e sampling method DIN EN ISO 16000-5, Indoor air Part 5: Sampling strategy for volatile organic compounds (VOCs) DIN EN ISO 16000-5:2007-05 4 DIN ISO 16000-6, Determination of volatile organic compounds in indoor and test chamber air by active sam-pling on Tenax TAsorbent, thermal desorption and gas
20、 chromatography using MS/FID DIN EN ISO 16000-7, Indoor air Part 7: Sampling strategy for determination of airborne asbestos fibre con-centrations DIN ISO 16000-8, Indoor air Part 8: Determination of local mean ages of air in buildings for characterizing ventilation conditions DIN EN ISO 16000-9, In
21、door air Part 9: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and furnishing Emission test chamber method DIN EN ISO 16000-10, Indoor air Part 10: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and furnishing Emission test cel
22、l method DIN EN ISO 16000-11, Indoor air Part 11: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and furnishing Sampling, storage of samples and preparation of test specimens E DIN EN ISO 16000-12*), Indoor air Part 12: Sampling strategy for polychlorinated biphen
23、yls (PCBs), polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) E DIN EN ISO 16000-13*), Indoor air Part 13: Determination of total (gas and particle-phase) polychlorinated dioxin-like biphenyls and polychlorinated dibenzo-p-di
24、oxins/dibenzofurans Collection on sorbent-backed filters E DIN EN ISO 16000-14*), Indoor air Part 14: Determination of total (gas and particle-phase) polychlori-nated dioxin-like biphenyls and polychlorinated dibenzo-p-dioxins/dibenzofurans Extraction, clean-up and analysis by high-resolution gas ch
25、romatography/mass spectrometry E DIN EN ISO 16000-15*), Indoor air Part 15: Sampling strategy for nitrogen dioxide (NO2) E DIN EN ISO 16000-16*), Indoor air Part 16: Detection and enumeration of moulds Sampling by filtration E DIN EN ISO 16000-17*), Indoor air Part 17: Detection and enumeration of m
26、oulds Culture-based method E DIN EN ISO 16000-18*), Indoor air Part 18: Detection and enumeration of moulds Sampling of moulds by impaction DIN EN ISO 16017-1, Indoor, ambiant and workplace air Sampling and analysis of volatile organic com-pounds by sorbent tube/thermal desorption/capillary gas chro
27、matography Part 1: Pumped sampling DIN EN ISO 16017-2, Indoor, ambient and workplace air Sampling and analysis of volatile organic compounds by sorbent tube/thermal desorption/capillary gas chromatography Part 2: Diffusive sampling VDI 3484 Sheet 1, Gaseous ambient air measurements Indoor-air pollut
28、ion measurements Test gases measurements Measurement of the formaldehyde concentration with the sulfite pararosaniline method VDI 3484 Sheet 2, Gaseous ambient air measurements Indoor-air pollution measurements Measure-ment of the formaldehyde concentration with the acatylacetone method VDI 4300 She
29、et 1, Indoor air pollution measurement General aspects of measurement strategy *) At draft stage. DIN EN ISO 16000-5:2007-05 5 VDI 4300 Sheet 2, Indoor air pollution measurement Measurement strategy for polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinat
30、ed dibenzofurans (PCDFs) and polychlorinated bibhenyle (PCBs) VDI 4300 Sheet 4, Indoor air pollution measurement Measurement strategy for pentachlorophenol (PCP) and -hexachlorocyclohexane (lindane) in indoor air VDI 4300 Sheet 5, Indoor air pollution measurement Measurement strategy for nitrogen di
31、oxide (NO2) VDI 4300 Sheet 6, Measurement of indoor air pollution Measurement strategy for volatile organic compounds (VOCs) VDI 4300 Sheet 7, Indoor air pollution measurement Measurement of indoor air change rate VDI 4300 Sheet 8, Measurement of indoor air pollution Sampling of house dust VDI 4300
32、Sheet 9, Measurement of indoor air pollution Measurement strategy for carbon dioxide (CO2) VDI 4300 Sheet 10, Measurement of indoor air pollution Measurement strategies for determination of mould fungi in indoor environment VDI 4301 Sheet 1, Indoor air pollution measurement Determination of the conc
33、entration of nitrogen dioxide Manual photometric method (Saltzman) VDI 4301 Sheet 2, Indoor air pollution measurement Measurement of pentaclorphenol (PCP) and -hexachlorcyclohexane (lindane) GC/MS-method VDI 4301 Sheet 3, Measurement of indoor air pollution Measurement of pentaclorophenol (PCP) and
34、-hexachlorcyclohexane (lindane) GC/ECD method VDI 4301 Sheet 4, Measurement of indoor air pollution Measurement of pyrethroids and piperonylbutoxide in air, house dust and solvent wipe samples DIN EN ISO 16000-5:2007-05 6 This page is intentionally blank EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NO
35、RMEN ISO 16000-5February 2007ICS 13.040.20English VersionIndoor air - Part 5: Sampling strategy for volatile organiccompounds (VOCs) (ISO 16000-5:2007)Air intrieur - Partie 5: Stratgie dchantillonnage pour lescomposs organiques volatils (COV) (ISO 16000-5:2007)Innenraumluftverunreinigungen - Teil 5:
36、Probenahmestrategie fr flchtige organischeVerbindungen (VOC) (ISO 16000-5:2007)This European Standard was approved by CEN on 13 January 2007.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a natio
37、nal standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any
38、 other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as theofficial versions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estoni
39、a, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES
40、 KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2007 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN ISO 16000-5:2007: EContents Page 1 Scope . 2 Normative references . 3 Definition of volatile organic compo
41、unds (VOCs). 4 Sources and occurrence 5 Measurement technique. 5.1 General. 5.2 Short-term measurements . 5.3 Long-term measurements 6 Sampling and measurement planning 6.1 General. 6.2 Measurement objective and environmental conditions 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Annex A (informative) Examples of organic c
42、hemicals detected in indoor airAnnex B (informative) Protocol for recording activities and boundary conditions during sampling . Bibliography . 2 EN ISO 16000-5:2007 (E) .3.45556777777810101212 1314 16 17Introduction . Foreword Time of sampling Duration of sampling and frequency of measurement .Samp
43、ling location.Presentation of results and measurement uncertainty Quality assurance.Foreword This document (EN ISO 16000-5:2007) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 146 “Air quality” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 264 “Air quality”, the secretariat of which is held by D
44、IN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2007, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2007. According to the CEN/CENELEC Internal Regulatio
45、ns, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlan
46、ds, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 16000-5:2007 has been approved by CEN as EN ISO 16000-5:2007 without any modifications. 3 EN ISO 16000-5:2007 (E) Introduction In ISO 16000-1, general requirem
47、ents relating to the measurement of indoor air pollutants and the important conditions to be observed before or during the sampling of individual pollutants or groups of pollutants are described. This part of ISO 16000 describes basic aspects to be considered when working out a sampling strategy for
48、 the measurements of volatile organic compounds (VOCs) in indoor air. It is intended to be a link between ISO 16000-1, Indoor air, General aspects of sampling strategy, the analytical procedures described in ISO 16000-6, Indoor air, Determination of volatile organic compounds in indoor air and test
49、chamber air by active sampling on Tenax TAsorbent, thermal desorption and gas chromatography using MS/FID, and the more generic ISO 16017-1, Indoor, ambient and workplace air Sampling and analysis of volatile organic compounds by sorbent tube/thermal desorption/capillary gas chromatography Part 1: Pumped sampling and ISO 16017-2, Indoor, ambient and workplace air Sampling and analysis of vola
