1、April 2016 English price group 14No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).ICS 17.040.30!%Q2“2469715www.din.deDIN
2、 EN ISO 16610-61Geometrical product specification (GPS) Filtration Part 61: Linear areal filters: Gaussian filters (ISO 16610-61:2015);English version EN ISO 16610-61:2015,English translation of DIN EN ISO 16610-61:2016-04Geometrische Produktspezifikation (GPS) Filterung Teil 61: Lineare Flchenfilte
3、r: Gau-Filter (ISO 16610-61:2015);Englische Fassung EN ISO 16610-61:2015,Englische bersetzung von DIN EN ISO 16610-61:2016-04Spcification gomtrique des produits (GPS) Filtrage Partie 61: Filtres surfaciques linaires: Filtres Gaussiens (ISO 16610-61:2015);Version anglaise EN ISO 16610-61:2015,Traduct
4、ion anglaise de DIN EN ISO 16610-61:2016-04www.beuth.deDocument comprises 28 pagesDTranslation by DIN-Sprachendienst.In case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.04.16 DIN EN ISO 16610-61:2016-04 2 A comma is used as the decimal marker. National foreword This docu
5、ment (EN ISO 16610-61:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 213 “Dimensional and geometrical product specifications and verification” (Secretariat: DS, Denmark) in collaboration with Technical Committee CEN/TC 290 “Dimensional and geometrical product specification and verification” (
6、Secretariat: AFNOR, France). The responsible German body involved in its preparation was DIN-Normenausschuss Technische Grundlagen (DIN Standards Committee Technical Fundamentals), Working Committee NA 152-03-03 AA Oberflchen. The DIN Standards corresponding to the International Standards referred t
7、o in this document are as follows: ISO 16610-1 DIN EN ISO 16610-1ISO 16610-20 DIN EN ISO 16610-20 ISO 16610-21 DIN EN ISO 16610-21 ISO 16610-60 DIN EN ISO 16610-60 ISO/IEC Guide 99 International vocabulary of metrology (VIM)*)*)Obtainable from: Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Order no. 22472, ISBN
8、978-3-410-22472-3. DIN EN ISO 16610-61:2016-04 3 National Annex NA (informative) Bibliography DIN EN ISO 8015, Geometrical product specifications (GPS) Fundamentals Concepts, principles and rules DIN EN ISO 14638, Geometrical product specifications (GPS) Matrix model DIN EN ISO 16610-1, Geometrical
9、product specifications (GPS) Filtration Part 1: Overview and basic concepts DIN EN ISO 16610-20, Geometrical product specifications (GPS) Filtration Part 20: Linear profile filters: Basic concepts DIN EN ISO 16610-21, Geometrical product specifications (GPS) Filtration Part 21: Linear profile filter
10、s: Gaussian filters DIN EN ISO 16610-60, Geometrical product specifications (GPS) Filtration Part 60: Linear areal filters Basic concepts DIN V ENV 13005, Guide to the expression of uncertainty in measurement VIM, International vocabulary of metrology DIN EN ISO 16610-61:2016-04 4 This page is inten
11、tionally blank EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN ISO 16610-61 July 2015 ICS 17.040.20 English Version Geometrical product specification (GPS) - Filtration - Part 61: Linear areal filters - Gaussian filters (ISO 16610-61:2015) Spcification gomtrique des produits (GPS) - Filtrage -
12、Partie 61: Filtres surfaciques linaires: Filtres Gaussiens (ISO 16610-61:2015) Geometrische Produktspezifikation (GPS) - Filterung - Teil 61: Lineare Flchenfilter: Gau-Filter (ISO 16610-61:2015) This European Standard was approved by CEN on 21 February 2015. CEN members are bound to comply with the
13、CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management
14、Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
15、 the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Net
16、herlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION C O M I T E U R O P E N DE NORMALISATION EUR O P I S C HES KOM I T E E F R NOR M UNG CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000
17、Brussels 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 16610-61:2015 E Europeannn foreword .3Introduction 61 Scope . 72 Normative references 73 Terms and definitions . 74 Characteristics of linear planar Gaussian filters
18、 . 84.1 General . 84.2 Weighting function of linear planar filters 84.3 Transmission characteristics of linear planar Gaussian filters 104.3.1 Transmission characteristic of the long wave component . 104.3.2 Transmission characteristic of the short wave component . 114.4 Separable weighting function
19、s . 125 Characteristics of linear cylindrical Gaussian filters. 125.1 General 125.2 Weighting function of linear cylindrical Gaussian filters 125.3 Transmission characteristics of a linear cylindrical profile 135.3.1 Transmission characteristic of the long wave component . 135.3.2 Transmission chara
20、cteristic of the short wave component . 156 Other Information 176.1 General 176.2 Filter Designations 17Annex A (informative) Examples .18Annex B (informative) Concept diagram .21Annex C (informative) Relationship to the filtration matrix model 22Annex D (informative) Relationship to the GPS matrix
21、model .23Bibliography .24Contents PageDIN EN ISO 16610-61:2016-04 EN ISO 16610-61.:2015 (E) 2Foreword .4European foreword The text of (EN ISO 16610-61:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 213 “Dimensional and geometrical product specifications and verification” in collaboration with
22、 Technical Committee CEN/TC 290 “Dimensional and geometrical product specification and verification” the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by Janu
23、ary 2016, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2016. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent
24、 rights. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, Fr
25、ance, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 16610-61:2015 has been approved by CEN as E
26、N ISO 16610-61:2015 without any modification. DIN EN ISO 16610-61:2016-04EN ISO 16610-61.:2015 (E)3 ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally c
27、arried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the wor
28、k. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the diffe
29、rent approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may
30、 be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patent
31、s).Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the WTO principles
32、 in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary informationThe committee responsible for this document is ISO/TC 213, Dimensional and geometrical product specifications and verification.ISO 16610 consists of the following parts, under the general title Geome
33、trical product specifications (GPS) Filtration : Part 1: Overview and basic concepts Part 20: Linear profile filters: Basic concepts Part 21: Linear profile filters: Gaussian filters Part 22: Linear profile filters: Spline filters Part 28: Profile filters: End effects Part 29: Linear profile filters
34、: Spline wavelets Part 30: Robust profile filters: Basic concepts Part 31: Robust profile filters: Gaussian regression filters Part 32: Robust profile filters: Spline filters Part 40: Morphological profile filters: Basic concepts Part 41: Morphological profile filters: Disk and horizontal line-segme
35、nt filters Part 49: Morphological profile filters: Scale space techniques Part 60: Linear areal filters: Basic concepts Part 61: Linear areal filters: Gaussian filters Part 71: Robust areal filters: Gaussian regression filtersDIN EN ISO 16610-61:2016-04 EN ISO 16610-61.:2015 (E) 4 Part 85: Morpholog
36、ical areal filters: SegmentationThe following parts are planned: Part 26: Linear profile filters: Filtration on nominally orthogonal grid planar data sets Part 27: Linear profile filters: Filtration on nominally orthogonal grid cylindrical data sets Part 45: Morphological profile filters: Segmentati
37、on Part 62: Linear areal filters: Spline filters Part 69: Linear areal filters: Spline wavelets Part 70: Robust areal filters: Basic concepts Part 72: Robust areal filters: Spline filters Part 80: Morphological areal filters: Basic concepts Part 81: Morphological areal filters: Sphere and horizontal
38、 planar segment filters Part 89: Morphological areal filters: Scale space techniquesDIN EN ISO 16610-61:2016-04EN ISO 16610-61.:2015 (E)5 IntroductionThis part of ISO 16610 is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded as a general GPS standard (see ISO/TR 14638). It in
39、fluences chain links 3 and 5 in the GPS matrix structureThe ISO/GPS Masterplan given in ISO/TR 14638 gives an overview of the ISO/GPS system of which this part of ISO 16610 is a part. The fundamental rules of ISO/GPS given in ISO 8015 apply to this part of ISO 16610 and the default decision rules gi
40、ven in ISO 14253-1 apply to specifications made in accordance with this part of ISO 16610, unless otherwise indicated.For more detailed information about the relation of this part of ISO 16610 to the GPS matrix model, see Annex D.This part of ISO 16610 specifies the metrological characteristics of l
41、inear areal Gaussian filters for the rotationally symmetric filtration of nominal planar surfaces and the filtration of nominal cylindrical surfaces. It specifies, in particular, how to separate long and short wave components of a surface.DIN EN ISO 16610-61:2016-04 EN ISO 16610-61.:2015 (E) 6 1 Sco
42、peThis part of ISO 16610 specifies linear areal Gaussian filters for the rotationally symmetric filtration of nominal planar surfaces and the filtration of nominal cylindrical surfaces. It specifies, in particular, how to separate long and short wave components of a surface.2 Normative referencesThe
43、 following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 16610-1
44、, Geometrical product specification (GPS) Filtration Part 1: Overview and basic terminologyISO 16610-20, Geometrical product specification (GPS) Filtration Part 20: Linear profile filters: basic conceptsISO 16610-21:2011, Geometrical product specifications (GPS) Filtration Part 21: Linear profile fi
45、lters: Gaussian filtersISO 16610-60, Geometrical product specification (GPS) Filtration Part 60: Linear areal filters: Basic conceptsISO/IEC Guide 99:2007, International vocabulary of metrology Basic and general concepts and associated terms (VIM)ISO/IEC Guide 98-3:2008, Uncertainty of measurement P
46、art 3: Guide to the expression of uncertainty in measurement (GUM)3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 16610-1, ISO 16610-20, ISO 16610-21, ISO 16610-60, ISO/IEC Guide 98-3:2008, ISO/IEC Guide 99, and the following apply.3.1linear areal fil
47、terareal filter which separates surfaces into long wave and short wave components and is also a linear functionSOURCE: ISO 16610-60, 3.13.1.1linear planar filterlinear areal filter (3.1) that separate surfaces into long wave and short wave components, which applies to nominal planar surfacesSOURCE:
48、ISO 16610-60, 3.1.1DIN EN ISO 16610-61:2016-04EN ISO 16610-61.:2015 (E)7 3.1.2linear cylindrical filterlinear areal filter (3.1) that separate surfaces into long wave and short wave components, which applies to nominal cylindrical surfacesSOURCE: ISO 16610-60, 3.1.23.2cut-off wavelength (nesting index)wav
