1、November 2010 Translation by DIN-Sprachendienst.English price group 99No part of this translation may be reproduced without prior permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin. Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).I
2、CS 67.060!$nR|“1754789www.din.deDThis corrigendum should be filed together withthe translation of the standard to which it refersand a corresponding note made on thetranslation.DIN EN ISO 24333 Corrigendum 1Cereals and cereal products Sampling (ISO 24333:2009);Corrigendum 1 to English translation of
3、 DIN EN ISO 24333:2010-04Getreide und Getreideerzeugnisse Probenahme (ISO 24333:2009);Berichtigung 1 zur englischen bersetzung DIN EN ISO 24333:2010-04Crales et produits craliers chantillonnage (ISO 24333:2009);Corrigendum 1 la traduction anglaise de DIN EN ISO 24333:2010-04www.beuth.deDocument comp
4、rises pagesIn case of doubt, the German-language original shall be considered authoritative.204.11 DIN EN ISO 24333 Cor. 1:2010-11 This Corrigendum is based on EN ISO 24333:2009/AC:2010. In the English version of DIN EN ISO 24333:2010-04 the following corrections are to be made: Re title page Add th
5、e following superseding information: “Supersedes EN ISO 6644:2007 and EN ISO 13690:2007 ”. Re Foreword Add the following as 3rd paragraph: “This document supersedes EN ISO 6644:2007 and EN ISO 13690:2007.” to read as follows: “This document (EN ISO 24333:2009) has been prepared by Technical Committe
6、e ISO/TC 34 “Food products” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 338 “Cereal and cereal products”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the late
7、st by June 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2010. This document supersedes EN ISO 6644:2007 and EN ISO 13690:2007. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC
8、 shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic,
9、 Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 24333:2009 has been approved by CEN as EN ISO 24333:2009 without any modification.”. 2
