1、September 2012DEUTSCHE NORM Normenausschuss Materialprfung (NMP) im DINNormenausschuss Kautschuktechnik (FAKAU) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestatt
2、et.ICS 83.040.10!$V,“1905109www.din.deDDIN ISO 2004Naturkautschuk-Latex-Konzentrat Zentrifugierte oder aufgerahmte, mit Ammoniak konservierteNaturkautschuk-Latex-Konzentrate Festlegungen (ISO 2004:2010)Natural rubber latex concentrate Centrifuged or creamed, ammonia-preserved types Specifications (I
3、SO 2004:2010)Latex concentr de caoutchouc naturel Types centrifugs ou crms, prservs lammoniaque Spcifications (ISO 2004:2010)Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN ISO 2004:1998-06www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDIN ISO 2004:2012-09 2 Inhalt Seite Nationales Vorw
4、ort 3 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise 4 1 Anwendungsbereich 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Begriffe 5 4 Anforderungen 6 5 Probenahme 6 DIN ISO 2004:2012-09 3 Nationales Vorwort Dieses Dokument (ISO 2004:2010) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 45 Rubber and rubber products“,
5、Unterausschuss SC 3 Raw materials (including latex) for use in the rubber industry“ erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zustndige nationale Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-04-35 AA Rohmaterialien (einschlielich Latex) fr die Kautschukindustrie“ des Normen
6、ausschusses Materialprfung (NMP) im DIN. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Fr die in diesem Dokument zitierten Internationalen N
7、ormen wird im Folgenden auf die entsprechenden Deutschen Normen hingewiesen: ISO 35 siehe DIN ISO 35 ISO 123 siehe DIN ISO 123 ISO 125 siehe DIN ISO 125 ISO 126 siehe DIN ISO 126 ISO 127 siehe DIN ISO 127 ISO 506 siehe DIN ISO 506 ISO 706 siehe DIN ISO 706 ISO 2005 siehe DIN ISO 2005 nderungen Gegen
8、ber DIN ISO 2004:1998-06 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Normative Verweisungen angepasst und undatiert aufgenommen; b) Abschnitt Begriffe erweitert; c) Anforderungen in Tabelle 1 an den Stand der Technik angepasst. Frhere Ausgaben DIN 53595-1: 1973-10 DIN 53595-2: 1973-10 DIN ISO 2004: 19
9、98-06 DIN ISO 2004:2012-09 4 Nationaler Anhang NA (informativ) Literaturhinweise DIN ISO 35, Naturkautschuk-Latex-Konzentrat Bestimmung der mechanischen Stabilitt DIN ISO 123, Kautschuk-Latex Probenahme DIN ISO 125, Naturkautschuk-Latex-Konzentrat Bestimmung der Alkalitt DIN ISO 126, Naturkautschuk-
10、Latex-Konzentrat Bestimmung des Massenanteils an Kautschuktrocken-substanz DIN ISO 127, Naturkautschuk-Latex-Konzentrat Bestimmung der KOH-Zahl DIN ISO 506, Naturkautschuk-Latex-Konzentrat Bestimmung der flchtigen Fettsuren DIN ISO 706, Kautschuk-Latex Bestimmung des Koagulatgehalts (Siebrckstand) D
11、IN ISO 2005, Naturkautschuk-Latex-Konzentrat Bestimmung des Massenanteils an Bodensatz DIN ISO 2004:2012-09 5 Naturkautschuk-Latex-Konzentrat Zentrifugierte oder aufgerahmte, mit Ammoniak konservierte Naturkautschuk-Latex-Konzentrate Festlegungen 1 Anwendungsbereich Diese Internationale Norm enthlt
12、Festlegungen ber Sorten von Naturkautschuk-Latex-Konzentrat, die vollstndig oder zum Teil mit Ammoniak konserviert sind und durch Zentrifugieren oder Aufrahmen hergestellt wurden. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei dati
13、erten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). ISO 35, Natural rubber latex concentrate Determination of mechanical stability ISO 123, Rubber latex Sampling ISO 124, L
14、atex, rubber Determination of total solids content ISO 125, Natural rubber latex concentrate Determination of alkalinity ISO 126, Natural rubber latex concentrate Determination of dry rubber content ISO 127, Rubber, natural latex concentrate Determination of KOH number ISO 506, Rubber latex, natural
15、, concentrate Determination of volatile fatty acid number ISO 706, Rubber latex Determination of coagulum content (sieve residue) ISO 2005, Rubber latex, natural, concentrate Determination of sludge content ISO 7780, Rubbers and rubber latices Determination of manganese content Sodium periodate phot
16、ometric methods ISO 8053, Rubber and latex Determination of copper content Photometric method 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Naturkautschuk-Latex-Konzentrat Naturkautschuk-Latex, der Ammoniak und/oder andere Konservierungsmittel enthlt, in Abhngigkeit
17、 des Konzentrierungsverfahrens 3.2 Naturkautschuk-Latex-Konzentrat Typ HA zentrifugierter Latex, der nach dem Konzentrieren nur durch Ammoniak konserviert wird, mit einer Alkalitt von mindestens 0,60 % Massenanteil im Latex DIN ISO 2004:2012-09 6 3.3 Naturkautschuk-Latex-Konzentrat Typ LA zentrifugi
18、erter Latex, der nach dem Konzentrieren konserviert wird mit Ammoniak und weiteren Konservierungsmitteln, mit einer Alkalitt von nicht mehr als 0,29 % Massenanteil im Latex 3.4 Naturkautschuk-Latex-Konzentrat Typ XA zentrifugierter Latex, der nach dem Konzentrieren konserviert wird mit Ammoniak und
19、weiteren Konservierungsmitteln, mit einer Alkalitt von zwischen 0,30 % and 0,59 % Massenanteil im Latex 3.5 Naturkautschuk-Latex-Konzentrat Typ HA aufgerahmt aufgerahmter Latex, der nach dem Konzentrieren nur mit Ammoniak konserviert wird, mit einer Alkalitt von mindestens 0,55 % Massenanteil im Lat
20、ex 3.6 Naturkautschuk-Latex-Konzentrat Typ LA aufgerahmt aufgerahmter Latex, der nach dem Konzentrieren konserviert wird mit Ammoniak und weiteren Konservierungsmitteln, mit einer Alkalitt von nicht mehr als 0,35 % Massenanteil im Latex 4 Anforderungen Das Latex-Konzentrat muss mit allen aufgefhrten
21、 Anforderungen in Tabelle 1 bereinstimmen. Wenn ein oder mehrere andere(s) Konservierungsmittel als Ammoniak dem Latex-Konzentrat zugegeben (wird) werden, mssen die chemische Beschaffenheit und die ungefhre Menge dieser(s) Konservierungsmittel(s) angegeben werden. Das Latex-Konzentrat darf keine fes
22、ten Alkali enthalten, die in irgendeiner Herstellungsphase hinzugefgt werden. 5 Probenahme Die Probenahme des Latex-Konzentrats muss mit einem der in ISO 123 beschriebenen Verfahren erfolgen. DIN ISO 2004:2012-09 7 Tabelle 1 Anforderungen Eigenschaft Typ HA Typ LA Typ XAcTyp HA auf-gerahmt Typ LA au
23、f-gerahmt Prf-verfahren Gehalt an Trockensubstanz in % (Massenanteil), mindestens 61,0 oder wie zwischen den beiden Parteien vereinbart 65,0 65,0 ISO 124 Gehalt an Kautschuk-Trockensubstanz in % (Massenanteil), mindestens 60 60 60 64,0 64,0 ISO 126 Nicht-Kautschuk Feststoffe in % (Massenanteil), hch
24、stensa1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Alkalitt (fr NH3)in % (Massenanteil) im Latex-Konzentrat min. 0,60 max. 0,29 0,30 bis 0,59 min. 0,55 max. 0,35 ISO 125 Mechanische Stabilitt in Sekunden, mindestensb650 650 650 650 650 ISO 35 Koagulatgehalt in % (Massenanteil), hchstens 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 ISO 706 Kupf
25、ergehalt in mg/kg, bezogen auf Trockensubstanz, hchstens 8 8 8 8 8 ISO 8053 Mangangehalt in mg/kg, bezogen auf Trockensubstanz, hchstens 8 8 8 8 8 ISO 7780 Bodensatz, Gehalt in % (Massenanteil), hchstens 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 ISO 2005 Zahl fr flchtige Fettsuren (VFA-Zahl), hchstens 0,06 oder wie
26、zwischen den beiden Parteien vereinbart ISO 506 KOH-Zahl, hchstens 0,70 oder wie zwischen den beiden Parteien vereinbart ISO 127 aDie Differenz zwischen dem Gehalt an Trockensubstanz und dem Gehalt an Kautschuk-Trockensubstanz. bDie Mechanische Stabilittszeit stabilisiert sich blicherweise innerhalb von 21 Tagen. cTyp XA ist gleichbedeutend mit Typ MA Latex (mittlerer Ammoniakgehalt).
