1、 STD-BSI BS EN 13247-ENGL 2001 I Lb2Ybb 0907370 bT I BRITISH STANDARD Packaging - Specification for tensional strapping for lifting, lashing and securing of loads The European Standard EN 13247:ZOOl has the status of a British Standard ICs 55.040 BS EN 13247:200 1 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION E
2、XCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW STD-BSI BS EN 132Y7-ENGL 2001 = I1624669 0907371 53b BS EN 13247:2001 Amd. No. National foreword Date Comments This British Standard is the official English language version of EN 13247:ZOOl. The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Commi
3、ttee PKW/5, Primary and transport packaging, to Subcommittee PKW/5/33, Tensional strapping, taping and accessories, which has the responsibility to: - - aid enquirers to understand the text; present to the responsible European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, a
4、nd keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. - A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary. Cross-references The British Standards which implement international or Eu
5、ropean publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the ne
6、cessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. This British Standard, having been prepared under the direction of the Consumer Products and Servi
7、ces Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 May 2001 8 BSI 05-2001 ISBN O 680 37223 5 Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 8, an inside back cover and a back cov
8、er. The BSI copyright date displayed in this document indicates when the document was last issued, STD-BSI BS EN 13247-ENGL 2001 Lb24bb9 0907372 452 II EUROPEAN STANDARD EN 13247 NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM March 2001 ICs 55.040 English version Packaging - Specification for tensional strapping f
9、or lifting, lashing and securing of loads Emballage - Spcifications relatives aux cerclages dacier pour le levage, larrimage et la fixation des charges Verpackung - Spezifikation fr Umreifungsbnder aus Stahl zum Heben, Binden und Sichem von Ladungen This European Standard was approved by CEN on 4 Fe
10、bruary 2001. CEN members are bound to comply with the CENKENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be o
11、btained on application to the Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management
12、Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. EUROPE
13、AN COMMTEE FOR STANDARDIZATION COMITE EUROPEEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FUR NORMUNG Management Centre: rue de Stassart, 36 51050 Brussels O 2001 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13247:2001 E STDmBSI BS EN
14、 13247-ENGL 2001 W Lb24669 O907373 399 = Page 2 EN 13247:2001 Contents Page Foreword 3 1 Scope 4 2 Normative references 4 3 Dimensions and mechanical properties 4 4 Physical properties 5 5 Marking . 5 Annex A (informative) Finishing 8 Page 3 EN 13247:2001 Foreword This European Stanud has been prepa
15、red by Technical Committee CEN/TC 261 “Packaging“, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2001, and conflicting national standards sha
16、ll be withdrawn at the latest by September 2001. According to the CENKENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Irel
17、and, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Page 4 EN 13247:2001 Nominal width 1 Scope Range (mm) This European standard specifies dimensions, physical properties and special requirements for Tensional Steel Strapping used for lifting, la
18、shing and securing of loads. mm This steel strapping forms part of a complete system of equipment, seals and strapping and may be used according to the instructions issued by the manufacturer, which incorporate all the system requirements. From to NOTE Technical safety regulations of the individual
19、member states should be taken into account. 31,75 2 Normative references 31,60 32,OO This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed herea
20、fter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments). Nominal thick
21、ness mm 0,79 EN 10002-1 Metallic materials - Tensile testing - Part 1: Method of test at (ambient temperatures) Range mm From to 0,79 0,87 3 Dimensions and mechanical properties 1,27 1,45 3.1 Width 1,27 1,37 1,45 1,55 The width of the tensional steel strapping shall be within the specified range as
22、shown in Table 1. 3.2 Thickness The thickness of the tensional steel strapping shall be within the specified range as shown in Table 2. Page 5 EN 13247:2001 Size mm 31,75 x 0,79 3.3 Breaking strength Minimum break strength kN 25 The minimum breaking strength of the tensional steel strapping shall be
23、 as specified in Table 3, when tested in accordance with EN 10002-1, using a test piece of the original strapping using a gauge length of 100 mm. 31,75x 1,12 31,75 x 1,27 31,75 x 1,45 Table 3 - Minimum break strength 38 43 49 3.4 Elongation at break Elongation at break shall be greater than 7 %, mea
24、sured using a gauge length of 100 mm, when tested in accordance with EN 10002-1. 4 Physical properties Physical properties for tensional steel strapping are shown in Tables 1 to 3, 4.1 Camber Camber shall not exceed 10 mm per 2000 mm maximum (See figure 1). 4.2 Curl Ends shall not lift more than 40
25、mm per 2000 mm maximum (See figure 1). 4.3 Twist Shall not exceed 30 degrees in 2000 mm maximum (See figure 1). 4.4 Edge finish Edges shall be properly finished to eliminate burrs and sharp edges. 4.5 Production welds None permitted. 5 Marking 5.1 strapping shall be marked by circles or circles plus
26、 the letter “M“ as shown in Table 4. The thickness, and minimum breaking strength and name of the manufacturer of the tensional steel 5.2 as large as possible and have a thickness of at least 2 mm. The “M“ shall be similarly printed. The first letter of the manufacturers brand-name shall be printed
27、inside the circle. This letter shall be BS 31,75 x 1,27 O00 31,75 x 1,45 O00 M EN 2001 o bbi34bb7 0707377 Page 6 EN 13247:2001 5.3 strapping. This marking shall be repeated every 500 mm to 1000mm along the length of the tensional steel Table 4 - Marking of tensional steel strapping Size mm Marking O
28、 I 31,75 x 0,79 I O0 I 31,75 x 1,12 I STD.BS1 BS EN 1324-ENGL 2OOL Lb24bb9 0707378 770 O Page 7 EN 13247:2001 Key 1 3 Curl Amount of Camber 10 mm maximum 2 Camber 4 Twist Figure 1 - Tolerances per 2000 mm length Page 8 EN 13247:2001 Annex A (i n f o r mat ive) Finishing Surface finish A.l General Te
29、nsional steel strapping can be available in a choice of surface finish according to the special requirements necessary for a given application NOTE and quality of strapping that they are ordering. Users are advised to check with the suppliers that the finish they require can be supplied for the type
30、, size A.2 Painted and waxed Various coating are used to provide a degree of resistance to corrosion or chemical reaction between the strapping and the surface of the goods being strapped. Wax can be applied to the surface to improve tensioning ability. A.3 Painted only Various coatings are used to
31、provide a degree of resistance to corrosion or chemical reaction between the strapping and the surface of the goods being strapped. The surface should be free of all deposits which have a lubricating effect which would result in reduction of joint strength. BS EN 13247:ZOOl BSI 389 Chiswick High Roa
32、d London w4 4AL - STD-BSI BS EN 13247-ENGL 2001 m 1ib24bb CI907380 529 3SI - British Standards Institution IS1 is the independent national body responsible for preparing Iritish Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the iternational level. It is incorporated by Royal Chart
33、er. levisions Iritish Standards are updated by amendment or revision. Users of Iritish Standards should make sure that they possess the latest amendments or ditions. t is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. Ve would be grateful if anyone finding an inaccuracy
34、 or ambiguity while using his British Standard would inform the Secretary of the technical committee esponsible, the identity of which can be found on the inside front cover. el: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400. 3% offers members an individual updating service called PLUS which ensures hat subscri
35、bers automatically receive the latest editions of standards. hying standards Irders for all BSI, international and foreign standards publications should be iddressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001. jtandards are also available from the BSI website at htttx/www.bsi-. n r
36、esponse to orders for international standards, it is BSI policy to supply the 3SI implementation of those that have been published as British Standards, xnless otherwise requested. Information on standards 3SI provides a wide range of information on national, European and nternational standards thro
37、ugh its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give letails on all its products and services. Contact the Information Centre. lel: 020 8996 7111. Fax: 020 8996 7048. Subscribing members of BSI are kept up to date with
38、 standards developments ind receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details If these and other benefits contact Membership Administration. lel: 020 8996 7002. Fax: 020 8996 7001. Further information about BSI is ivailable on the BSI website at httD:/www.bsi-. Copyright
39、2opyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the LJK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in an
40、y form or by any means - electronic, photocopying, recording or otherwise - without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, 3f necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. if permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel: 020 8996 7070.
