1、BRITISH STANDARDBS EN1332-5:2006Identification card systems Man-machineinterface Part 5: Raised tactile symbols for differenciation of application on ID-1 cardsThe European Standard EN 1332-5:2006 has the status of a British StandardICS 35.240.15g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3
2、g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58BS EN 1332-5:2006This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 28 April 2006 BSI 2006ISBN 0 58
3、0 48132 8National forewordThis British Standard is the official English language version of EN 1332-5:2006.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee IST/17, Cards and personal identification, which has the responsibility to: A list of organizations represented on t
4、his committee can be obtained on request to its secretary.Cross-referencesThe British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogueunder the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using
5、the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from
6、legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.Sum
7、mary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 21 and a back cover.The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.Amendments issued since publicationAmd. No. Date CommentsEUROPEAN STANDARDNORME
8、 EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 1332-5March 2006ICS 35.240.15English VersionIdentification card systems - Man-machine interface - Part 5:Raised tactile symbols for differenciation of application on ID-1cardsSystmes de cartes didentification - Interface homme-machine - Partie 5 : Symboles tactiles en rel
9、ief pour ladiffrenciation des applications des cartes ID-1Identifikationskartensysteme - Schnittstelle Mensch-Maschine - Teil 5: Erhhte Tastsymbole auf ID-1-Karten zurUnterscheidung von AnwendungenThis European Standard was approved by CEN on 23 January 2006.CEN members are bound to comply with the
10、CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to
11、 any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CE
12、N members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switze
13、rland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13
14、32-5:2006: E(1 ( &RQWHQWV 3DJH)RUHZRUG,QWURGXFWLRQ 6FRSH 1RUPDWLYH UHIHUHQFHV 7HUPV DQG GHILQLWLRQV $EEUHYLDWLRQV 5HTXLUHPHQWV IRU VWDQGDUG UDLVHG WDFWLOH VPEROV LPHQVLRQV RI YLVXDOO DQG WDFWXDOO UHDGDEOH UDLVHG WDFWLOH VPEROV $OWHUQDWLYH VPEROV IRU FDUGV ZLWK HPERVVLQJ 7HVWLQJ IRU FRQIRUPDQFH ZLWK
15、WKLV VWDQGDUG /DEHOOLQJ DQG SDFNDJLQJ$QQH $ LQIRUPDWLYH 0DLQWHQDQFH RI 5DLVHG 7DFWLOH 6PEROV IRU LIIHUHQWLDWLRQ RI $SSOLFDWLRQRQ,&DUGV(1 ( )RUHZRUG7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG (1 KDV EHHQ SUHSDUHG E 7HFKQLFDO &RPPLWWHH &(17& 0DFKLQHUHDGDEOH FDUGV UHODWHG GHYLFH LQWHUIDFHV DQG RSHUDWLRQV WKH VHFUHWDULDW RI
16、 ZKLFK LV KHOG E$)1257KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG VKDOO EH JLYHQ WKH VWDWXV RI D QDWLRQDO VWDQGDUGHLWKHU E SXEOLFDWLRQ RI DQ LGHQWLFDOWHW RU E HQGRUVHPHQW DW WKH ODWHVW E 6HSWHPEHU DQG FRQIOLFWLQJ QDWLRQDO VWDQGDUGV VKDOO EHZLWKGUDZQ DW WKH ODWHVW E 6HSWHPEHU 7KLV (XURSHDQ 6WDQGDUG FRQVLVWV RI WKH IROORZL
17、QJ SDUWVXQGHU WKH JHQHUDO WLWOH,GHQWLILFDWLRQ &DUG 6VWHPV0DQ0DFKLQH ,QWHUIDFH3DUW HVLJQ SULQFLSOHV IRU WKH XVHU LQWHUIDFH3DUW LPHQVLRQV DQG ORFDWLRQ RI D WDFWLOH LGHQWLILHU IRU ,FDUGV3DUW .HSDGV3DUW &RGLQJ RI XVHU UHTXLUHPHQWV IRU SHRSOH ZLWK VSHFLDO QHHGV3DUW 5DLVHG WDFWLOH VPEROV IRU GLIIHUHQWLDWL
18、RQ RI DSSOLFDWLRQ RQ ,FDUGV$FFRUGLQJ WR WKH &(1&(1(/(& ,QWHUQDO 5HJXODWLRQVWKH QDWLRQDO VWDQGDUGV RUJDQLDWLRQV RI WKH IROORZLQJFRXQWULHV DUH ERXQG WR LPSOHPHQW WKLV (XURSHDQ 6WDQGDUG $XVWULD %HOJLXP &SUXV &HFK 5HSXEOLFHQPDUN (VWRQLD )LQODQG )UDQFH *HUPDQ *UHHFH +XQJDU ,FHODQG ,UHODQG ,WDO /DWYLD /LW
19、KXDQLD/XHPERXUJ0DOWD1HWKHUODQGV1RUZD3RODQG3RUWXJDO5RPDQLD6ORYDNLD6ORYHQLD6SDLQ6ZHGHQ6ZLWHUODQG DQG 8QLWHG .LQJGRP(1 ( ,QWURGXFWLRQ0DFKLQH UHDGDEOH FDUGV IDFLOLWDWH WKH SURYLVLRQ RI D JURZLQJ YDULHW RI VHUYLFHV DFURVV (XURSH7KH SXUSRVH RI(1LV WR LQFUHDVH WKH DFFHVVLELOLW RI WKHVH VHUYLFHV IRU WKH EHQ
20、HILW RI FRQVXPHUV 7KLV ZLOO EH DFKLHYHGE IDFLOLWDWLQJ WKH LQWHUVHFWRU DQG FURVVERUGHU LQWHURSHUDELOLW RI PDFKLQH UHDGDEOH FDUGV DQG WR GR VR ZLWKWKH PDLPXP SRVVLEOH GHJUHH RI XVHUIULHQGOLQHVV(1DGGUHVVHV WKH QHHGV RI DOO XVHUVLQFOXGLQJ SHRSOH ZLWK VSHFLDO QHHGVIRU HDPSOH WKH DJHGPLQRUVWKH GLVDEOHGWKH
21、 YLVXDOO LPSDLUHGWKRVH ZLWK OHDUQLQJ GLIILFXOWLHVILUVW WLPH XVHUVWKRVH QRW FRQYHUVDQW ZLWKWKH ORFDO ODQJXDJH(1VSHFLILHVD WKH GHVLJQ SULQFLSOHV IRU WKH XVHU LQWHUIDFH LQFOXGLQJ VPEROV WR EH LQFRUSRUDWHG LQWR GHVLJQ RI FDUGRSHUDWHG HTXLSPHQWEXW QRW WKH PDFKLQH RSHUDWLRQV DVVRFLDWHG ZLWK WKH VHOHFWLRQ
22、DQG GHOLYHU RI JRRGVRU VHUYLFHVE D WDFWLOH LGHQWLILHU WR EH LQFRUSRUDWHG LQWR WKH GHVLJQ RI PDFKLQH UHDGDEOH FDUGVF D VWDQGDUG ODRXW IRU WKH NHSDGV RI FDUG RSHUDWHG HTXLSPHQWG FRGLQJ RI XVHU UHTXLUHPHQWV IRU SHRSOH ZLWK VSHFLDO QHHGVH UDLVHG WDFWLOH VPEROV IRU GLIIHUHQWLDWLRQ RI DSSOLFDWLRQ7KH FRQWH
23、QWV RI (1 DUH JHQHULFDOO EDVHGQRW VHFWRU VSHFLILFDQG FRYHU FDUG RSHUDWHG HTXLSPHQW,W LVUHFRJQLVHG WKDW WKH HTXLSPHQW PD DOVR EH RSHUDWHG E RWKHU PHDQVVXFK DV WKH LQVHUWLRQ RI QRWHV DQG FRLQVEXW WKH VFRSH RI WKLV VWDQGDUG KDV EHHQDV LQGLFDWHGQDUURZO GHILQHG(1 ( 6FRSH7KH VFHQDULR DGGUHVVHG E WKLV (XUR
24、SHDQ 6WDQGDUG LV RQH ZKHUH WKH FDUGKROGHU RSHUDWHV WKH FDUG DFFHSWLQJHTXLSPHQW HJD FDVK GLVSHQVHUWLFNHW PDFKLQHYHQGLQJ PDFKLQHPDVV WUDQVSRUWDWLRQ ,W LV DVVXPHG WKDW WKH FDUG LV D FDUG FRQIRUPLQJ WR ,62,(& ,QFUHDVLQJ XVH LV EHLQJ PDGH RI PDFKLQH UHDGDEOH SODVWLF FDUGV+RZHYHUVRPH SRWHQWLDO XVHU JURXSV
25、 VXFKDV SHRSOH ZKR DUH HOGHUOGLVDEOHGEOLQG RU YLVXDOO LPSDLUHG FRXOG KDYH GLIILFXOW LQ XVLQJ HLVWLQJ FDUGODRXWV WR GLVWLQJXLVK EHWZHHQ FDUGV ZLWK GLIIHUHQW IXQFWLRQV VXFK DV D EDQNWHOHSKRQHSUHSDPHQW RU VRFLDOVHFXULW FDUG7KLV VWDQGDUG DGGUHVVHV WKH QHHGV RI XVHUV ZKR KDYH GLIILFXOW UHDGLQJ QRQHPERVVH
26、G LQIRUPDWLRQ RQ SODVWLFFDUGV LQFOXGLQJ SHUVRQV ZLWK VSHFLDO QHHGV IRU HDPSOH ROGHU SHRSOH PLQRUV GLVDEOHG SHRSOH YLVXDOOLPSDLUHG SHRSOH WKRVH ZLWK OHDUQLQJ GLIILFXOWLHV ILUVW WLPH XVHUV DQG WKRVH QRW FRQYHUVDQW ZLWK WKH ORFDOODQJXDJH7KH DLP RI WKLV VWDQGDUG LV WR VSHFLI WKH GHVLJQ SULQFLSOHV QHFHVVDU IRU UDLVHG WDFWLOH VPEROV WR EHLQFRUSRUDWHG LQWR PDFKLQH UHDGDEOH FDUGV 7KLV SURSRVHG VWDQ
