1、STD-BSI BS EN bLL-2-ENGL 1777 m 1b24bb7 0582487 7bT m BRITISH STANDARD Tin and tin alloys - Pewter and pewterware Part 2. Pewterware The European Standard EN 611-2 : 1996 has the status of a British StanM ICs 77.120.60 ; 77.140.90 BS EN 611-2 : 1997 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMIT
2、TED BY COPYRIGHT LAW STD-BSI BS EN bLL-2-ENGL 1797 M Lb24bb7 058270 qL M AmdNo. Date BS EN 611-2 : 1997 Text affectid Committees responsible for this British Standard The foilowing BSI references relate to the work on this standard: Committee reference NFEi27 Draft for comment 93B12327 DC The prepar
3、ation of this British Standard was entrusted to Technical Committee NFE/27, Tin and tin ailop, upon which the following bodies were representid Association of British Pewter Craftsmen British Iron and Steel Producers Association Federation of the Electronics Industry ITRI Ltd. London Metai Exchange
4、Metal Packaging Manufacturers Association Solder Makern Association This British Standard, having been prepared under the direction of the Engineering Sedor Board, was published under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 January 1997 O BSI 1997 Amendments issued since pub
5、lication ISBN O 680 26261 8 BS EN 611-2 : 1997 Contents Committees responsible Page inside front cover National foreword ii Foreword 2 Text of EN 611-2 3 * * vi O BSi 1997 i STD-BSI BS EN bL1-2-ENGL 1777 Lb24bb7 0582Li72 254 W BS EN 611-2 : 1997 Foreword This British Standard has been prepared by Te
6、chnical Committee NM7 and is the English ianguage version of EN 611-2 : 1996, Tin and tin alloys - Pauter und pewtenuare - Part 2: Pewhware, published by the European Committee for Standardization (CEN). BS EN 611 : Part 2 : 1996, together with BS EN 611 : Part 1 : 1995, supersedes BS 5140 : 1974, w
7、hich is withdrawn. Cross-references Publication referred to EN 610 : 1995 EN 611-1 : 1995 Corresponding British Standard BS EN 610 : 1996 Tin and tin alloys -Ingot tin BS EN 611 Tin and tin alloys -Pewter and pewterware - Part 1 : 1995 Pewter comp0sit.ion.s and forrns EN 29453 : 1993 BS EN 29453 : 1
8、994 Soft solder alloys - chemzcal Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. 11 O BSI 1997 EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EuROPAScHE NORM EN 611-2 May 1996 ICs 77.120.60; 77.140.90 Descriptors: Metal products, tin, tin alloys, specifications, man
9、ufacturing, brazed and soldered joints, sampling, chemical analysis, components, chemical composition, foodcontainer contact, marking English version Tin and tin alloys - Pewter and pewkrware - Part 2 : Pewterware tain et ahages detain - tain pour la fabrication dobjets en tain et objets en tain Par
10、tie 2 Objets en tain Zinn und Zinnlegierungen - Zinniegierungen und Zumgern - Teil2 Zumgert This European Standard was approved by CEN on “4-12. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giwig this European Standard the status of a n
11、ational standard without any alteration. UpM lists and bibliographid references concerning such nationai standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any othe
12、r language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officiai versions. CEN members are the national standards bodies of Aushia, Belgium, Denmark, Finiand, France, Germany, Greece, Iceland, Ir
13、eland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. European Committee for Standanhati on Comit Europen de Normalisation Europisches Komitee fr Normung Central Secretariat: nie de Stassart 36, B-1060 Brussels O 1996 Copyright reserved to CEN member
14、s Ref. No. EN 611-2 : 1996 E Page 2 EN 611-2 : 1996 Foreword This European Standard has been prepared by CENlTC 220, Tin and tin alloys, the secretariat of which is held by BSI. This European Standard shd be given the status of a national standard, whether by publication of an identical text or by e
15、ndorsement, at the latest by November 1996, and conflicting standards shall be withdrawn at the lakst by November 1996. This standards consists of two Paris, of which Part 2 species the requirements for pewterware. Part 1 gives the requirements for pewter doys for use in the production of the pewter
16、ware in Part 2. According to the CENKENELEC Internal Reguiations, the donai standards organizaions of the following countries are bound to implement this European Standank Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Gemany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal,
17、Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Contents Foreword 1 scope 2 Normative references 3 Materialsofmanufature 4 Requirements 6 Sampbg and analysis 6 Marking Annexes A (normative) Solders in EN 29453 referred to in 3.2 page 2 3 3 3 3 3 4 5 O BSI 1997 STD-BSI BS EN bLL-2-ENGL 2777 = LbZi
18、bbS 058Zi75 Tb3 1 scope This Part of EN 611 specifies the requirements for the fabrication, sampling, analysis and marking of pewterware. It does not cover articles manufactured from materials other than pewter which have been coated or clad with pewter. NOTE. The requirements for pewter alloys are
19、specified in EN 611-1. 2 Normative references This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These nonnative references are cited at the appropriate piaces in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent
20、amendments to or revisions of any of these publications apply to this Part of EN 611 only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. EN 610 EN 611-1 : 1995 EN 29453 Fin and tin alloys - Ingot tin Fin and tin or
21、b) alloy 21 in EN 29453 (see table Al); or c) tin complying with any of the grades specified in EN 610. NOTE. It is recommended that soldered joints which can reasonably be expected not to come into contact with foodstuffs should be made using solder which complies either with a), b) or c) of this s
22、ubclause, or with alioy 11 or doy 12 in EN 29453 (see table A. 1). Page 3 EN 611-2 : 1996 4 Requirements 4.1 Pewterware When sampled and analysed in accordance with a) of clause 6, the composition of each piece of pewter in the pewterware article (see 3.1) shall be found to conform to one of the all
23、oys in EN 611-1. 4.2 Soldered joints for contact with foodstuffs When sampled and analysed in accordance with b) of clause 6, the composition of the joint region of those joints which may reasonably be expected to come into contact with foodstuffs sha contain not more than 0,25 % lead (Pb) and 0,05
24、% cadmium (Cd). 6 Sampling and analysis When anaiysis is required to be carried out to verify compliance of the pewterware article with this standard, the procedures given in a) and b) of this clause and - the word PEWTER (or corresponding translation, for instance ETAT” in French, ZINN in German, e
25、tc.) In addition, the pewterware article or if this is not practicable, its label or associated packagmg shall be marked with the number of this Part of this European Standard (ie. EN 611-2). O BSI 1997 STD*BSI BS EN bLL-2-ENGL 1777 Lb24bb7 0582477 83b Page 5 EN 611-2 : 1996 Annex A (normative) Sold
26、ers in EN 29453 referred to in 3.2 % Fax 0181 996 7001. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unies otherwise requested Information on standards BSI provides a wide range of informa
27、tion on national, European and international standards through its Libmy, the Standardline Database, the BSI Information Technology Service (BlTS) and its Technical Help to Exporters Service. Contact the information Department at Chiswick Tel 0181 996 7111; Fax: 0181 996 7048. Subscribing members of
28、 BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benets contact Customer Services, Membership at Chiswick Tek 0181 996 7002; Fax 0181 996 7001. Copyright Copyright subsists in ail BSI publication
29、s. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the intemational stan-on bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no exh-act may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means - electronic, photocopying,
30、recording or otherwise - without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the com of implementing the standarq of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained If permission is granted, the terms may include royally payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copynght Manager, BSI, 389 Chiswick High Road, London W4 4AL ISBN O 680 26261 8 NW27
