1、I 3404589 0103747 007 I BRITISH STANDARD Identification card systems - Telecommunications integrated circuit(s) cards and terminals Part 4. Application independent card related terminal requirements The European Standard EN 726-4 : 1994 has the status of a British Standard BS EN 726-4 : 1995 I 34045
2、89 0303748 T43 = BS EN 726-4 : 1994 Amd. No. Date This British Standard, having been prepared under the direction of the Information Systems Technology Assembly, was published under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 August 1995 O BSI 1995 Rxt affected The following BSI
3、 references relate to the work on this standard: Committee reference IST/17 Draft for comment 92/62272 DC ISBN O 680 24266 2 I I Committees responsible for this British Standard The preparation of this British Standard was entrusted to Technical Committee IST/17, Identification cards and related dev
4、ices, upon which the following bodies were represented: Ailec Associates APACS (Barclaycard) APACS (Barclays Bank) APACS (Girobank) APACS (Lloyds Bank) APACS (Midland Bank) APACS (Nat West Bank) Association for Payment Clearing Services (APACS) BT Laboratories Cellnet Consumer Policy Committee of BS
5、I Electricity Association GEC Card Technology HMSO News Datacom Ltd. Rochford Thompson Equipment Shell UK Thorn Transit Systems International Bodafone Ltd. Westinghouse Cubic Ltd. I 3404589 0103749 9T I BS EN 726-4 : 1995 Contents Page Committees responsible Inside front cover National foreword i Fo
6、re word 2 Text of EN 726-4 3 i I 3404587 0303750 bTL I BS EN 726-4 : 1994 National foreword This Part of EN 726 has been prepared by Technical Committee IST/17 and is the English language version of EN 72604 Identgication card systems - Telecornmunications integrated circuit(s) cards and terminals -
7、 Part 4: Application independent card related terminal requirements published by the European Committee for Standardization (GEN). This British Standard is the English language version of EN 726-4 : 1994 and implements it as the UK national standard. This British Standard is published under the dire
8、ction of the Information Systems Technology Assembly whose Rchnical Committee IST/17 has the responsibility to: - aid enquirers to understand the text; - present to the responsible Eurpean committee any enquiries on interpretation, or proposals for change, and keep UK interests informed; - monitor r
9、elated international and European developments and promulgate them in the UK. NOTE. International and European Standards, as well as overseas standards, are available from Customer Services, BSI, 389 Chiswick High Road, London W4 4AL. Cross-references International standard EN 726-3 : 1994) EN 27816
10、-1 : 1989 EN 27816-2 1989 EN 27816-3 : 1989 British Standard BS EN 726-3 : 1994 Identification card systm - Telecommunications integrated circuit(s) cards and terminab - Part 3: Application independant card requirements BS EN 27816 Guide to design and use of identafication cards having integrated ci
11、rcuits and contacts Part 1 : 1991 Physical characteristics Part 2 : 1991 Contact locations and minimum size BS 7109 : Part 3 : 1990 Guide to design and use of identification cards having integrated circuits with contacts - Electronic signals and transmission protocols Compliance with a British Stand
12、ard does not of itself confer immunity from legal obligations. I) Part 2, Part 5, Part 6 and Part 7 of BS EN 726 are in preparation. 11 = 3404589 0303753 538 I EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 726-4 December 1994 ICs 33.120.01); 35.240.60 Descriptors: Telecommunications, IC cards
13、, telecommunication terminals, specifications, characteristics English version Identification card systems - Telecommunications integrated circuit(s) cards and terminals - Part 4: Application independent card related terminal requirements Systmes de cartes didentification - Cartes circuit intgr et t
14、erminaux pour les tlcommunications - fr Telekommunikationszwecke - Partie 4: Spcifications de la partie carte des terminaux indpendantes des applications Identifikationskartensysteme - Anforderungen an Chipkarten und Endgerte Teil 4: Applikationsunabhngige Kartenbezogene Anforderungen an Endgerte Th
15、is European Standard was approved by CEN on 1994-12-05. CEN members are bound to comply with the CENCENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
16、concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its
17、 own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzer
18、land and United Kingdom. CEN European Committee for Standardization Comit Europen de Normalisation Europisches Komitee fr Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels O 1994 Copyright reserved to CEN members Ref. No. EN 726-4 : 1994 E 3404589 0303752 474 m Page 2 EN 726-4 : 1994
19、Foreword Contents This European sdtandard was prepared by ETSI ST2 TE9 and adopted by CEN/TC 244 Machine-readable cards, related device interfaces and operations, the secretariat of which is held by AFNOR. This document was submitted to the formal vote and the result of the formal vote was positive.
20、 This European standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 1995, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 1995. According to CENKENELEC Internal Regulations, the foll
21、owing countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. This European standard consists of the following parts, under
22、 the general title Idenfication card systems - Telecommunications integrated circuit(sj cards and terminals: Part 1: System overview; Part 2: Security framework; Part 3: Application ind,ependent card requirements; Part O: Application independent card related terminal requirements; Part 5: Payment me
23、thods; Part 6: lklecommunication features; Part 7: Security module. Foreword 1 Scope 2 Normative references 3 Definitions, abbreviations and 3.1 Definitions 3.2 Abbreviations 3.3 Symbols 4 Physical requirements for the card terminal 4.1 Mechanical interface between the IFD and the IC card 4.2 Contac
24、ting of the IC card 4.3 User/ terminal in terface 4.4 Magnetic stripe card reader 4.5 Card holder verification module 4.6 Acceptance of memory cards 5 Electronic signals and transmission protocols 5.1 Supported transmission types 5.2 Supply voltage VCC 5.3 Supply current 5.4 Programming voltage 5.5
25、Duty cycle 5.6 Guard time 6 Security facilities 6.1 Security module (SM) 6.1.1 Using a SM in the terminal 6.1.2 No SM in the terminal 7 Description of the functions 8 Commands 9 Error handling 10 Functional requirements of the card terminal 10.1 Language for display messages 10.2 Display messages 10
26、.3 Basic operations 10.3.1 Removal of the card 10.3.2 Escape possibility 10.3.3 CHV-entry 10.3.4 CHV-change 10.3.5 Language choice/change 10.3.6 Selection of an application 10.4 Audio messages Annex A (Informative) A scenario for CHV-entry Annex B (Informative) A scenario for CHV-change symbols 2 3
27、4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 9 11 Page 3 EN 726-4 : 1994 1 Scope Part 4 of EN 726 specifies the application independent card related characteristics of card terminals able to process cards complying with Part 3 of EN 726. All common characteristcs which are necessary for a s
28、tandardized card use in the terminals are defined. This Part of the standard does not preclude letting terminals accept and process cards complying with other standards. The application-specific characteristics are not defined in this Part of EN 726. They are defined and described in the relevant ap
29、plication requirements. This Part of EN 726 does not specify any internal realisation of a card-terminal. It describes: - the requirements for the physical and environmental specifications on the card terminal, the electronic signals and transmission protocols; - the application independent logical
30、model, which should be used as a basic design of the logical structure of card specific requirements supported by the terminal; - the description of the application independent functions and general scenarios to be used by most of the applications; - the error handling. 2 Normative references This P
31、art of EN 726 incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of any of these publications ap
32、ply to this Part of EN 726 only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies. EN 726-3 EN 726-7 EN 27816-1 : 1989 EN 27816-2 : 1989 EN 27816-3 : 1989 EN 27816-3 : 1992/A1 : 1993 ISO/IEC 646 : 1991 CCITT Recommendat
33、ion T.50 : 1988 Identification card systems - Telecommunications integrated circuit(s) cards and terminals - Part 3: Application independent card requirements Identification card systems - Rlecommunications integrated circuit(sj cards and terminals - Part 7: Security module 2, Identification cards -
34、 Integrated circuit(s) cards with contacts - Part 1: Physical characteristics Identification cards - Integrated circuit(s) cards with contacts - Part 2: Dimensions and location of the contacts Identification cards - Integrated circuit(sj cards with contacts - Part 3: Electronic signals and transmiss
35、ion protocols Integrated circuit(s) curds with contacts - Part 3: Electronic signals and transmission protocols - Amendment 1 : Protocol type T = 1, asynchronous half duplex block transmission protocol Information technology - IS0 7-bit coded character set for information interchange International a
36、lphabet no 5 ) At present at the stage of draft. I 3YOY589 0103754 247 Page 4 EN 726-4 : 1994 3 Definitions, abbreviations and symbols 3.1 Definitions For the purpose of this Part of EN 726, the following definitions apply: 3.1. 1 access conditions (AC) A set of security attributes associated to a f
37、ile in a card. 3.1.2 elementary file (EF) A file containing AC, data or program. It cannot be the parent of another file. 3.1.3 EFCHV An elementary file containing the card holder verification information. An elementary file at the Master File or Dedicated File level, which contains a directory of a
38、ll or of part of available applications in the card. 3.1.5 EFID An elementary file at the master file level containing the identification number of the card. 3.1.6 EFKEY An elementary file containing keys linked to the AC. 3.1.7 Interface device (IFD) A terminal, communication device or machine to w
39、hich the IC card is electrically connected during a session. 3.1.8 masterfile (MF) The mandatory unique file representing the root of the file structure and containing AC and allocated memory. It may be the parent of elementary files and/or dedicated files. 3.1.9 nibble Half a byte. The most signifi
40、cant nibble of a byte consists of bits bsbTbGb5 and the least significant of bits b4b3b2bl. 3.2 Abbreviations For the purpose of this Part of EN 726, the following abbreviations apply: AC Access conditions; ATR Answer-to-reset; BCD Binary Coded Decimal; CHV Card Holder Verification; FFS For further
41、study; IC Integrated circuit; IFD Interface device; 3.1.4 EFDIR ME Mobile equipment or operated equipment; MF Master file; SM Security Module; portable battery PIN Personal Identification Number. 3.3 Symbols For the purpose of this Part of EN 726, the following symbols apply: VCC Supply voltage; Vpp
42、 Program voltage. 4 Physical requirements for the card terminal 4.1 Mechanical interface between the IFD and the IC card The mechanical interface between the integrated circuit card (IC card) and the interface device (IFD) shall be in accordance with EN 27816-1 : 1989 and EN 27816-2 : 1989. If the I
43、FD accepts ID-1 cards with embossing, then the embossing shall be on the same side as the contacts. If the IFD supports IC cards combined with a magnetic stripe, the magnetic tracks shall always be on the opposite side of the contacts. 4.2 Contacting of the IC card No short circuit or damage to the
44、card or IFD shall take place when inserting or removing the card, even when it is pulled out with a speed TERMINAL o S.lec: I rouiin. 1 Coii.c1 a dlglt k routine CARD W 3404587 0303760 540 I Page 10 EN 726-4 : 1994 USER TERMINAL CARD o Q CHV End $3 . ioutlnr r 7 rang CHV -X rrmrining rnenon c nv NOT
45、E. CHV required in the scenario means that the CHV-entry is needed and enabled (If this option is available). The scenario for the Enable/Disable CHV feature, is almost the same as the scenario for the CHV-entry, except that in the beginning of the scenario, a check shall be included to see whether
46、enablingdisabling of the CHV is allowed. M 3404589 OLO37bL 487 E Page 11 EN 726-4 : 1994 Annex B A scenario for CHV-change TERMINAL CARD USER Chang. 1:”) o 3404589 0303762 313 I Page 12 EN 726-4 : 1994 USER i Chang. L CARD 0.oonmwnt 1 OK Yes Wtonq CHV I Oou.monr tamaining CHV enampa com BS EN 726-4
47、: 1995 List of references See national foreword. .I 3404589 OL037b4 196 = BS EN 726-4 : 1995 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL 9508- 7- 0.35k- RTL BSI - British Standards Institution BSI is the independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on s
48、tandards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Contract requirements A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Revisions British Standar
49、ds are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. Any person who finds an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard should bring it to the attention of the Quality Manager, BSI without delay so that the matter may be investigated swiftly. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standar
