1、BSI Standards PublicationBS EN 16005:2012Power operated pedestrian doorsets Safety in use Requirements and test methods Incorporating corrigendum November 2013BS EN 16005:2012Incorporating corrigenda November 2013 and August 2015BS EN 16005:2012 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard
2、 is the UK implementation of EN 16005:2012, incorporating corrigendum August 2015. Together with BS 7036-0:2014 it supersedes BS 7036-1:1996, BS 7036-2:1996, BS 7036-3:1996, BS 7036-4:1996 and BS 7036-5:1996, which are withdrawn.The start and finish of text introduced or altered by corrigendum is in
3、dicated in the text by tags. Text altered by CEN corrigendum August 2015 is indicated in the text by .The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee B/538, Doors, windows, shutters, hardware and curtain walling, to Subcommittee B/538/1, Windows and doors.A list of organ
4、izations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2015. Published by BSI Standards Limited 20
5、15ISBN 978 0 580 91754 7ICS 91.060.50Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 October 2012.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affe
6、cted30 November 2013 Supersession information added to national foreword31 October 2015 Implementation of CEN corrigendum August 2015EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 16005 October 2012 ICS 91.060.50 English Version Power operated pedestrian doorsets - Safety in use - Requirements
7、 and test methods Blocs-portes motoriss pour pitons - Scurit dutilisation -Exigences et mthodes dessai Kraftbettigte Tren - Nutzungssicherheit - Anforderungen und Prfverfahren This European Standard was approved by CEN on 11 August 2012. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal
8、Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
9、member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official version
10、s. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Pol
11、and, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2012 CEN All rights of exploitation in any form
12、 and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16005:2012: EIncorporating corrigendum August 2015BS EN 16005:2012EN 16005:2012 (E) 2 Foreword This document (EN 16005:2012) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 33 “Doors, windows, shutters, building hardware and
13、curtain walling”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2013, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by Apri
14、l 2013. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European C
15、ommission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA, which is an integral part of this document. This document is a supporting standard of the relevant product standard(s) for power
16、 operated pedestrian doorsets with or without fire resistance or smoke control characteristics. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cypru
17、s, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United
18、Kingdom.BS EN 16005:2012EN 16005:2012 (E) 3 Contents Page Introduction . 51 Scope 61.1 General 6 1.2 Exclusions 6 2 Normative references 73 Terms and definitions . 84 Safety requirements and protective measures 104.1 General 10 4.2 Information for use 11 4.2.1 General 11 4.2.2 Marking . 12 4.3 Drive
19、 12 4.3.1 General 12 4.3.2 Switching off the drive 12 4.3.3 Electrical equipment 12 4.3.4 Hydraulic drives . 13 4.3.5 Pneumatic drives . 13 4.4 Doorset . 13 4.4.1 General 13 4.4.2 Materials . 13 4.4.3 Shape of leaves 13 4.4.4 Leaf travel limiting device . 13 4.4.5 Manual operation . 13 4.5 Activatio
20、n 14 4.5.1 Automatic activation . 14 4.5.2 Manual activation . 15 4.5.3 Remote activation 15 4.6 Avoidance of danger points and protection at danger points 15 4.6.1 General 15 4.6.2 Power operated sliding doorsets . 16 4.6.3 Power operated swing doorsets 17 4.6.4 Low energy movement 18 4.6.5 Power o
21、perated balanced doorsets . 19 4.6.6 Power operated folding doorsets 19 4.6.7 Limitation of impact forces . 20 4.6.8 Protective devices . 21 4.6.9 Guards 22 4.6.10 Barriers . 22 4.6.11 Safety distances 22 4.7 Additional requirements . 23 4.7.1 Additional requirements for revolving doorsets 23 4.7.2
22、Additional requirements for doorsets in escape routes and emergency exits . 24 5 Tests 265.1 General 26 5.2 Test conditions 26 5.2.1 General 26 5.2.2 Impact force measuring equipment . 26 5.2.3 Field impact force measuring equipment . 27 5.2.4 On site measurement 27 5.3 Product information for insta
23、llation, operation and maintenance . 27 5.4 Drive 27 BS EN 16005:2012EN 16005:2012 (E)BS EN 16005:2012EN 16005:2012 (E) 3 Contents Page Introduction . 51 Scope 61.1 General 6 1.2 Exclusions 6 2 Normative references 73 Terms and definitions . 84 Safety requirements and protective measures 104.1 Gener
24、al 10 4.2 Information for use 11 4.2.1 General 11 4.2.2 Marking . 12 4.3 Drive 12 4.3.1 General 12 4.3.2 Switching off the drive 12 4.3.3 Electrical equipment 12 4.3.4 Hydraulic drives . 13 4.3.5 Pneumatic drives . 13 4.4 Doorset . 13 4.4.1 General 13 4.4.2 Materials . 13 4.4.3 Shape of leaves 13 4.
25、4.4 Leaf travel limiting device . 13 4.4.5 Manual operation . 13 4.5 Activation 14 4.5.1 Automatic activation . 14 4.5.2 Manual activation . 15 4.5.3 Remote activation 15 4.6 Avoidance of danger points and protection at danger points 15 4.6.1 General 15 4.6.2 Power operated sliding doorsets . 16 4.6
26、.3 Power operated swing doorsets 17 4.6.4 Low energy movement 18 4.6.5 Power operated balanced doorsets . 19 4.6.6 Power operated folding doorsets 19 4.6.7 Limitation of impact forces . 20 4.6.8 Protective devices . 21 4.6.9 Guards 22 4.6.10 Barriers . 22 4.6.11 Safety distances 22 4.7 Additional re
27、quirements . 23 4.7.1 Additional requirements for revolving doorsets 23 4.7.2 Additional requirements for doorsets in escape routes and emergency exits . 24 5 Tests 265.1 General 26 5.2 Test conditions 26 5.2.1 General 26 5.2.2 Impact force measuring equipment . 26 5.2.3 Field impact force measuring
28、 equipment . 27 5.2.4 On site measurement 27 5.3 Product information for installation, operation and maintenance . 27 5.4 Drive 27 BS EN 16005:2012EN 16005:2012 (E) 3 Contents Page Introduction 51 Scope . 61.1 General 6 1.2 Exclusions . 6 2 Normative references . 73 Terms and definitions . 84 Safety
29、 requirements and protective measures . . 104.1 General 10 4.2 Information for use . 11 4.2.1 General 11 4.2.2 Marking . 12 4.3 Drive . 12 4.3.1 General 12 4.3.2 Switching off the drive . 12 4.3.3 Electrical equipment 12 4.3.4 Hydraulic drives . 13 4.3.5 Pneumatic drives . 13 4.4 Do rset . 13 4.4.1
30、General 13 4.4.2 Materials . 13 4.4.3 Shape of leaves 13 4.4.4 Leaf travel imit ng device 13 4.4.5 Manual operation . 13 4.5 Activation 14 4.5.1 Automatic activation . 14 4.5.2 Manual activation 15 4.5.3 Remote activation . 15 4.6 Avoidance of danger points and protection at danger points 15 4.6.1 G
31、eneral 15 4.6.2 Power operated sliding doorsets . 16 4.6.3 Power operated swing doorsets . 17 4.6.4 Low energy movement . 18 4.6.5 Power operated balanced doorsets 19 4.6.6 Power operated folding doorsets . 19 4.6.7 Limitation of impact forces . 20 4.6.8 Protective devices . 21 4.6.9 Guards . 22 4.6
32、.10 Barriers . 22 4.6.1 Safety distances . 22 4.7 Additional requirements . 23 4.7.1 Additional requirements for revolving doorsets 23 4.7.2 Additional requirements for doorsets in escape routes and emergency exits . 24 Test 265.1 General 26 5.2 Test condit ons . 26 5.2.1 General 26 5.2.2 Impact for
33、ce measuring equipment 26 5.2.3 Field impact force measuring equipment 27 5.2.4 On site measurement 27 5.3 Product information for installation, operation and maintenance . 27 5.4 Drive . 27 BS EN 16005:2012EN 16005:2012 (E)BS EN 16005:2012EN 16005:2012 (E) 4 5.5 Doorset . 27 5.5.1 Materials . 27 5.
34、5.2 Shape of leaves . 27 5.5.3 Leaf travel limiting device 27 5.6 Manual operation . 28 5.7 Activation . 28 5.8 Durability test . 28 5.8.1 General . 28 5.8.2 Testing under normal conditions 28 5.9 Special tests for hazards of revolving doorsets 29 5.10 Test results 30 Annex A (informative) Illustrat
35、ion of some essential terms for various types of doorsets 31Annex B (normative) Measuring points 32Annex C (normative) Tests for protective devices 35Annex D (informative) Disabled person sign . 42Annex E (informative) Emergency break-out sign . 43Annex F (normative) Low energy doorsets 44Annex G (n
36、ormative) Safeguarding of power operated swing doorsets 46Annex H (informative) Danger points at revolving doorsets 48Annex I (normative) Log book . 51Annex J (informative) List of hazards, hazardous situations and hazardous events covered by this standard . 52Annex ZA (informative) Relationship bet
37、ween this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2006/42/EC 57Bibliography 57 BS EN 16005:2012EN 16005:2012 (E)BS EN 16005:2012EN 16005:2012 (E) 5 Introduction This standard is a type C standard as stated in EN ISO 12100. The machinery concerned and the extent to which haza
38、rds, hazardous situations and hazardous events are covered are indicated in the scope of this document. When provisions of this type C standard are different from those which are stated in type A or B standards, the provisions of this type C standard take precedence over the provisions of the other
39、standards, for machines that have been designed and built according to the provisions of this type C standard. BS EN 16005:2012EN 16005:2012 (E)BS EN 16005:2012EN 16005:2012 (E) 6 1 Scope 1.1 General This European Standard specifies requirements regarding design and test methods for external and int
40、ernal power operated pedestrian doorsets. Such doorset constructions may be operated electro-mechanically, electro-hydraulically or pneumatically. This European Standard covers safety in use of power operated pedestrian doorsets used for normal access as well as in escape routes and as fire resistan
41、ce and/or smoke control doorsets. The type of doorsets covered include power operated pedestrian sliding, swing and revolving doorsets, including balanced doorsets and folding doorsets with a horizontally moving leaf. Power operated pass doorsets incorporated in other doorsets for which the main int
42、ended use is giving safe access for persons are covered by the scope of this European Standard. This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to power operated doorsets when they are used as intended and under conditions of misuse which are reaso
43、nably foreseeable by the manufacturer (see Annex J). 1.2 Exclusions This European Standard does not apply to: vertically moving doors; doors on lifts; doors on vehicles; power operated doors or gates mainly intended for vehicular traffic or access for goods; doors used in industrial processes; parti
44、tion walls; doors outside the reach of people (such as crane gantry fences); traffic barriers; turnstiles; platform doors. This European Standard does not cover special functions of doorsets, such as security in banks, airports, etc. or fire compartments, where conformity of the specific function wi
45、th requirements of the application shall have the preference. This European Standard does not cover operation in environments where the electromagnetic disturbances are outside the range of those specified in EN 61000-6-3. This European Standard does not cover the radio part of operating devices of
46、doorsets. If a radio-operating device is used, the relevant ETSI standards should be applied in addition. This European Standard does not contain any specific requirement regarding noise emitted by a power operated doorset in relation to the Machinery Directive as it is not considered to be a signif
47、icant hazard. BS EN 16005:2012EN 16005:2012 (E)BS EN 16005:2012EN 16005:2012 (E) 7 This European Standard is not applicable to power operated pedestrian doorsets in use before the date of publication of this document by CEN. This European Standard does not cover operation in environments where there
48、 is a risk of explosion. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced docu
49、ment (including any amendments) applies. EN 349 Safety of machinery Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body EN 1760-1, Safety of machinery Pressure sensitive protective devices Part 1: General principles for the design and testing of pressure sensitive mats and pressure sensitive floors EN 1760-2, Safety of machinery Pressure sensitive protective devices Part 2: General principles for the design and testing of pressure sensitive edges and pressur
