1、%5,7,6+67$1$5%6(15DLOZDDSSOLFDWLRQV )LHGLQVWDOODWLRQV (OHFWULFDODQGHOHFWURQLFDSSOLFDWLRQVIRUUDLOZDV7KH WHW RI WKH GUDIWZDVVXEPLWWHG WR WKH 8QLTXH $FFHSWDQFH 3URFHGXUH DQG ZDV DSSURYHGE&(1(/(&DV(1RQ7KLV(XURSHDQ6WDQGDUGVXSHUVHGHV(17KHIROORZLQJGDWHVZHUHILHG ODWHVWGDWHEZKLFKWKH(1KDVWREHLPSOHPHQWHGDWQDWL
2、RQDOOHYHOESXEOLFDWLRQRIDQLGHQWLFDOQDWLRQDOVWDQGDUGRUEHQGRUVHPHQW GRS ODWHVWGDWHEZKLFKWKHQDWLRQDOVWDQGDUGVFRQIOLFWLQJZLWKWKH(1KDYHWREHZLWKGUDZQ GRZ 7KLV3DUWLVWREHXVHGLQFRQMXQFWLRQZLWK(1$QQHHVGHVLJQDWHGLQIRUPDWLYHDUHJLYHQIRULQIRUPDWLRQRQO,QWKLVVWDQGDUGDQQH$LVLQIRUPDWLYHBBBBBBBBBBBBBBS EN 50123-4:2003+
3、A1:2013EN 50123-4:2003+A1:2013 - 2 - 3 - EN 50123-4:2003/A1:2013ForewordThis document (EN 50123-4:2003/A1:2013) has been prepared by CLC/SC 9XC “Electric supply and earthing systems for public transport equipment and ancillary apparatus (Fixed installations)“, of Technical Committee CLC/TC 9X “Elect
4、rical and electronic applications for railways“.The following dates are fixed: latest date by which this document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement(dop) 2014-08-26 latest date by which the national standards conflicting with th
5、is document have to be withdrawn(dow) 2016-08-26Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.Foreword to amendment A1 (1 &RQWHQWV3DJ
6、H 6FRSH 1RUPDWLYH UHIHUHQFHV HILQLWLRQV 6HUYLFH UHTXLUHPHQWV &KDUDFWHULVWLFVRI WKH XQLW (QXPHUDWLRQRIWKHFKDUDFWHULVWLFV 7SHRIXQLW 5DWHGYDOXHV &ODVVRIXVH &RQWUROFLUFXLWV $XLOLDUFRQWDFWVDQGFLUFXLWV &RQVWUXFWLRQ *HQHUDO 0DWHULDOV $UFLQJFRQWDFWV &OHDUDQFHVDQGFUHHSDJHGLVWDQFHV 3ULPDUFRQQHFWLRQV /RFDWLRQR
7、IWKHSULPDUFRQQHFWLRQV (DUWKLQJWHUPLQDO 0DQXDORSHUDWLRQPHDQV 8QLWHQFORVXUH 7HPSHUDWXUHULVHV LHOHFWULFVWUHQJWK (OHFWULFDODQGPHFKDQLFDOHQGXUDQFH 2SHUDWLRQ &RUURVLRQSURWHFWLRQ 1RLVHHPLVVLRQ &RROLQJ 6HUYRFRQWURO ZKHUHDSSOLFDEOH 2WKHUIDFLOLWLHV ,QIRUPDWLRQ DQG PDUNLQJ ,QIRUPDWLRQ 0DUNLQJ 7HVWV *HQHUDO $SS
8、OLFDEOHWHVWVDQGWHVWVHTXHQFH 3HUIRUPDQFHRIWHVWVBS EN 50123-4:2003+A1:2013EN 50123-4:2003+A1:2013- 3 - 3 - EN 50123-4:2003/A1:2013ForewordThis document (EN 50123-4:2003/A1:2013) has been prepared by CLC/SC 9XC “Electric supply and earthing systems for public transport equipment and ancillary apparatus
9、 (Fixed installations)“, of Technical Committee CLC/TC 9X “Electrical and electronic applications for railways“.The following dates are fixed: latest date by which this document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement(dop) 2014-08-26
10、 latest date by which the national standards conflicting with this document have to be withdrawn(dow) 2016-08-26Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any o
11、r all such patent rights.(1 $QQH $ LQIRUPDWLYH ,QIRUPDWLRQ UHTXLUHG$*HQHUDO$3URFXUHPHQWVSHFLILFDWLRQ$0DQXIDFWXUHU VVSHFLILFDWLRQ7DEOH&DWHJRULHVRIXQLWV7DEOH/LVWRIDSSOLFDEOHWHVWVDQGVHTXHQFH7DEOH5HFRPPHQGHGTXDQWLWLHVDQGGLPHQVLRQVRIFRSSHUEDUVBS EN 50123-4:2003+A1:2013EN 50123-4:2003+A1:2013 - 4 - (1 6FRSH7KLVSDUW RI (1 VSHFLILHVUHTXLUHPHQWV IRU RXWGRRU GF VZLWFKGLVFRQQHFWRUV GLVFRQQHFWRUVDQGHDUWKLQJVZLWFKHVIRUXVHLQRXWGRRUILHGLQVWDOODWLRQVRIWUDFWLRQVVWHP
