1、BSI Standards PublicationAlarm systems Intrusion and hold-up systemsPart 10: Application specific requirements for Supervised Premises Transceiver (SPT)BS EN 50131-10:2014National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 50131-10:2014.The UK participation in its preparation was e
2、ntrusted by TechnicalCommittee GW/1, Electronic security systems, to Subcommittee GW/1/2,Installed alarm systems.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions ofa contract. Us
3、ers are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2014.Published by BSI Standards Limited 2014ISBN 978 0 580 75231 5ICS 13.320Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of th
4、eStandards Policy and Strategy Committee on 31 August 2014.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN 50131-10:2014EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN 50131-10 June 2014 ICS 13.320 English Version Alarm systems - Intrusion and hold-up syste
5、ms - Part 10: Application specific requirements for Supervised Premises Transceiver (SPT) Systmes dalarme - Systmes dalarme contre lintrusion et les hold-up - Partie 10: Exigences dapplication spcifiques pour les transmetteurs des locaux surveills Alarmanlagen - Einbruch- und berfallmeldeanlagen - T
6、eil 10: Anwendungsspezifische Anforderungen an bertragungseinrichtungen (E) This European Standard was approved by CENELEC on 2014-03-10. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a nat
7、ional standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A
8、 version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulg
9、aria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzer
10、land, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2014 CENELEC All rights of exploitation in an
11、y form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN 50131-10:2014 EBS EN 50131-10:2014EN 50131-10:2014 (E) - 2 - Contents page Introduction - 4 - 1 Scope - 5 - 2 Normative references - 5 - 3 Terms, definitions and abbreviations - 6 - 3.1 Terms and definitions - 6 - 3.2 Abbrev
12、iations . - 6 - 4 General requirements - 6 - 4.1 Additional functions . - 6 - 4.2 Equipment features . - 7 - 4.3 SPT structure . - 7 - 5 Security grade - 7 - 6 Environmental performance . - 7 - 6.1 Requirements - 7 - 6.2 Environmental tests . - 7 - 7 Functional requirements . - 8 - 7.1 Tamper - 8 -
13、7.2 Monitoring of substitution. - 9 - 7.3 Wireless interconnections - 9 - 7.4 Power supply . - 10 - 8 Product documentation - 10 - 9 Marking and labelling - 10 - 10 Tests - 11 - 10.1 General - 11 - 10.2 Test conditions - 11 - 10.3 Tamper security tests - 12 - 10.4 Substitution tests . - 14 - 10.5 Po
14、wer supply . - 14 - 10.6 Documentation and marking - 16 - 10.7 Environmental and EMC tests . - 16 - Annex A (informative) Classification of SPT . - 18 - Bibliography . - 19 - Tables Table 1 Tamper protection . - 8 - Table 2 Tamper detection. - 8 - Table 3 Tool dimension for tamper detection . - 9 -
15、Table 4 Removal from mounting - 9 - Table 5 Environmental and EMC tests and severity - 17 - BS EN 50131-10:2014- 3 - EN 50131-10:2014 (E) Foreword This document (EN 50131-10:2014) has been prepared by CLC/TC 79 “Alarm systems“. The following dates are fixed: latest date by which this document has to
16、 be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2015-03-10 latest date by which the national standards conflicting with this document have to be withdrawn (dow) 2017-03-10 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of th
17、is document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. The EN/TS 50131 series consists of the following parts, under the general title Alarm systems Intrusion and hold-up systems: Part 1 System requirements Par
18、t 2-2 Intrusion detectors Passive infrared detectors Part 2-3 Requirements for microwave detectors Part 2-4 Requirements for combined passive infrared and microwave detectors Part 2-5 Requirements for combined passive infrared and ultrasonic detectors Part 2-6 Opening contacts (magnetic) Part 2-7-1
19、Intrusion detectors Glass break detectors (acoustics) Part 2-7-2 Intrusion detectors Glass break detectors (passive) Part 2-7-3 Intrusion detectors Glass break detectors (active) Part 2-8 Intrusion detectors Shock detectors Part 2-9 1)Intrusion detectors Active infrared detectors Part 3 Control and
20、indicating equipment Part 4 Warning devices Part 5-1 1)Requirements for wired interconnection for I b) weights and dimensions; c) fixing details d) where there are user serviceable parts (e.g. fuses) their type and value; e) type of interconnections (interface to CIE); f) terminal identifications; g
21、) the average current consumption of the SPT (not applicable to SPT with type C PS) (see 7.4.1); h) lifetime of prime power source (for SPT with type C PS only); i) permitted types of power source (for SPT with type C PS), (e.g. battery type); j) the peak current consumption of the SPT; k) suitable
22、storage device type, capacity and low voltage failure threshold (where applicable); l) programmable functions provided. 9 Marking and labelling The SPT shall comply with the requirements for marking stated in EN 50131-1 and EN 50136-2 and additionally shall be marked with the standards to which the
23、SPT claims compliance (i.e. to include this standard). When space for marking of the SPT is limited, codes may be used providing these are described in the associated component documentation. When insufficient space is available for codes the component shall include means of identification which all
24、ows cross reference to documentation providing the required information BS EN 50131-10:2014- 11 - EN 50131-10:2014 (E) 10 Tests 10.1 General Where products are to be tested for compliance with this European Standard, the following tests and conditions shall apply. NOTE 1 Type X or Type Y SPT may be
25、tested independently of the associated CIE or Power Supply. NOTE 2 When features defined in this European Standard as optional are not provided then the testing is not required. 10.2 Test conditions 10.2.1 Laboratory conditions and tolerance Testing conditions shall be in accordance with EN 60068-1:
26、1994, 5.3.1, as follows: temperature: 15 C to 35 C; relative humidity: 25 % to 75 %; air pressure: 86 kPa to 106 kPa. 10.2.2 Mounting Except where shown otherwise, the SPT shall be mounted in accordance with the manufacturers installation instructions. For environmental testing, the EUT shall be mou
27、nted in its correct operational orientation. The material used for the mounting surface shall not influence the test results. The manufacturer shall supply any additional equipment necessary to carry out the tests by agreement with the test house. All input signals/messages (e.g. inputs or bus line
28、from CIE) shall be correctly terminated according to the manufacturers instructions. 10.2.3 Reduced functional test For the purposes of performing the environmental tests (10.7) and impact tests (10.3.1), a reduced functional test shall be applied. The reduced functional test shall be as required by
29、 EN 50136-2. For SPT with type C PS, this reduced functional test also applies (see 10.5.3). NOTE 1 The reduced functional test includes transmission of at least one alarm and verification that transmission has been correct and successful. Where power for the SPT is provided by an integral PS of typ
30、e A or B, the reduced functional test shall be carried out with the EPS at nominal value, and with the APS at a level of at least 80 % of full capacity and connected according the manufacturers instructions. For an SPT requiring a type C PS, the SD shall be at a level of at least at 80 % of full cap
31、acity. NOTE 2 The description of the type (A, B or C) of PS can be found in EN 50131-1. Where it is intended that power for the SPT be provided by a separate PS, the reduced functional test shall be carried out using a PS with sufficient current and at the nominal voltage as declared in the manufact
32、urers documentation. 10.2.4 Documentation The product documentation (as required in Clause 8) shall be provided with the SPT. BS EN 50131-10:2014EN 50131-10:2014 (E) - 12 - 10.2.5 Additional equipment When, for test purposes, the manufacturer supplies additional equipment, the manufacturer shall als
33、o supply connection drawings, operational description and instructions for use (e.g. CIE simulator to verify tamper detection outputs). 10.3 Tamper security tests 10.3.1 Tamper protection 10.3.1.1 Principle The principle of this test is to use impact testing to verify that the SPT housing meets the
34、tamper protection requirements of 7.1.2. For Type Y and Z SPT, the tamper test procedure detailed in EN 50131-3 or EN 50131-6 (as applicable to the housing used) shall apply. 10.3.1.2 Procedure Subject the SPT housing to impact testing using the methodology of EN 50130-5, with equipment meeting the
35、requirements of EN 60068-2-75 at the severity levels specified in 7.1.2. 10.3.1.3 Measurement Assess the EUT as described in the reduced functional test in 10.2.3. 10.3.1.4 Pass/fail criteria The EUT shall meet the requirements of the reduced functional test before, during and after the test. The ge
36、neration of signals or messages is permitted as a result of this test. There shall be no signs of mechanical damage that will permit access to internal elements of the SPT housing unless a tamper signal or message has been generated. 10.3.2 Tamper detection Access to the inside of the housing 10.3.2
37、.1 Principle The principle of this test is to verify that it is not possible to insert a tool into the SPT in its normal mounting position and defeat the operation of the tamper detection circuitry before a tamper signal or message is generated (see 7.1.3.2). For Type Y and Z SPT, the tamper test pr
38、ocedure detailed in EN 50131-3 or EN 50131-6 (as applicable to the housing used) shall apply 10.3.2.2 Test conditions The SPT shall be functional (i.e. powered). Test operatives should take care to avoid personal injury. 10.3.2.3 Mounting Mount the SPT according to the manufacturers instructions wit
39、h the housing securely closed. BS EN 50131-10:2014- 13 - EN 50131-10:2014 (E) 10.3.2.4 Procedure For Type X SPT open the SPT housing by normal means, whilst attempting to introduce a sabotage tool as specified in 7.1.3.2, into the EUT without causing physical damage before the tamper detection devic
40、e operates. NOTE The tool may be inserted through any aperture, before or during the process of opening the housing. For Grades 3 and 4, this includes apertures for indicators and operating controls that are accessible to a level 1 user. If the tool is successfully inserted, it shall be manoeuvred t
41、o try to interfere with the tamper detection device. The wire test includes forming the wire as appropriate. Attempts shall be restricted to 5 minutes per tool (10 minutes for Grade 4). If the test fails, it shall be repeated, and a further failure within 4 further attempts shall result in the overa
42、ll test failing. 10.3.2.5 Measurement Record the generation of the tamper signal or message. 10.3.2.6 Pass/fail criteria Opening the SPT by normal means shall only be possible by following the procedure defined by the manufacturer and shall generate a tamper signal or message. Either, the tamper det
43、ection device shall not have been defeated before the generation of a tamper signal or message, or visible damage has been caused in order to defeat the tamper detection device. 10.3.3 Tamper detection Removal from mounting 10.3.3.1 Principle The principle of this test consists of removing the SPT f
44、rom its mounting surface and monitoring the EUT to determine whether a tamper signal or message is generated within the required time period when the maximum permitted distance (see 7.1.3.3) is exceeded. For Type Y and Z SPT, the tamper test procedure detailed in EN 50131-3 or EN 50131-6 (as applica
45、ble to the housing used) shall apply 10.3.3.2 Test conditions The SPT shall be functional (i.e. powered). Test operatives should take care to avoid personal injury. 10.3.3.3 Mounting Position the EUT on a horizontal flat surface, taking into account any requirements specified by the manufacturer to
46、operate the removal from mounting detection device. 10.3.3.4 Procedure Lift the EUT from the flat surface in a perpendicular direction to the mounting surface by a distance exceeding that specified in 7.1.3.3, whilst monitoring the tamper signal or message output. Attempt to slide a test blade as de
47、fined in 7.1.3.3 to defeat the removal from mounting detection before and during the above test. BS EN 50131-10:2014EN 50131-10:2014 (E) - 14 - Attempt to use pliers as specified in 7.1.3.3 to defeat the removal from mounting detection before and during the above test. Attempts shall be restricted t
48、o 5 minutes per tool (10 minutes for Grade 4). If the test fails, it shall be repeated, and a further failure within 4 further attempts shall result in the overall test failing. 10.3.3.5 Measurement Monitor the tamper signal or message output. Record whether it was possible to prevent the generation
49、 of a tamper signal or message using the test blade or pliers. 10.3.3.6 Pass/fail criteria The tamper signal or message shall have been generated within 11 s of the EUT exceeding the distance specified in 7.1.3.3. NOTE The period of 11 s includes 400 ms for detection of tamper (as stated in EN 50131-1:2006, 8.9.1) and 10 s (as stated in EN 50131-1:2006, 8.9.2) and therefore permits this test to be performed in conjunction with a CIE in situations where measurements cannot otherwise be made. It shall not have been po
