1、Electromagnetic compatibility of multimedia equipment Immunity RequirementsBS EN 55035:2017Incorporating corrigendum December 2017BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 55035:2017. It is d
2、erived from CISPR 35:2016. It supersedes BS EN 55020:2007+A12:2016, BS EN 551032:2009 and BS EN 55024:2010+A1:2015, which will be withdrawn on 28 July 2022.The CENELEC common modifications have been implemented at the appropriate places in the text. The start and finish of each common modification i
3、s indicated in the text by tags .The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GEL/210/11, EMC Standards Committee.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the nec
4、essary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2017 Published by BSI Standards Limited 2017ISBN 978 0 580 52425 7ICS 33.100.20Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. This British Standard
5、 was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 November 2017.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected31 December 2017 Supersession details in national foreword correctedBRITISH STANDARDBS EN 55035:2017EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEU
6、ROPISCHE NORMEN 55035July 2017ICS 33.100.20CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2013 CENELEC Ref. No. EN 55035:2017: EAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.Electromagnetic compatibility of multimedia equipment Immun
7、ity requirements (CISPR 35:2016 , modified)Compatibilit lectromagntique des quipements multimdia Exigences dimmunit (CISPR 35:2016 , modifie)Elektromagnetische Vertrglichkeit von Multimediagerten Anforderungen zur Strfestigkeit (CISPR 35:2016 , modifiziert)This European Standard was approved by CENE
8、LEC on 20160926. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.Uptodate lists and bibliographical references concerning such national standards ma
9、y be obtained on application to the CENCENELEC Management Centre or to any CENELEC member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and not
10、ified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
11、Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.English VersionEN 55035:2017 (E)European forewordThe text of document CISPR/I/522/
12、FDIS, future edition 1 of CISPR 35:2016, prepared by CISPR SC I “Electromagnetic compatibility of information technology equipment, multimedia equipment and receivers“ of CISPR “International special committee on radio interference“ was submitted to the IECCENELEC parallel vote and approved by CENEL
13、EC as EN 55035:2017.A draft amendment, which covers common modifications to CISPR 35:2016 (CISPR/I/522/FDIS), was prepared by CLC/TC 210 “Electromagnetic Compatibility (EMC)“ and approved by CENELEC.The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national le
14、vel by publication of an identical national standard or by endorsement(dop) 20180128 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn(dow) 20220728Clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes which are additional to those in CISPR 35:2016 are
15、prefixed “Z”.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.This document has been prepared under mandate(s) given to CENELEC by the European Com
16、mission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).For the relationship with EU Directive(s) and the standardization request(s), see informative Annexes ZZA and ZZB, which are integral parts of this document.Endorsement noticeThe text of the Inter
17、national Standard CISPR 35:2016 was approved by CENELEC as a European Standard with agreed common modifications.CISPR 16-2-1:2014 NOTE Harmonized as EN 55016-2-1:2014 (not modified).CISPR 20:2006 any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work
18、. International, governmental and nongovernmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations.2) Th
19、e formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees.3) IEC Publications have the form of recommendatio
20、ns for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end us
21、er.4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication
22、shall be clearly indicated in the latter.5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any services carried out by independent cer
23、tification bodies.6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal inj
24、ury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications.8) Attention is drawn to the Normative references c
25、ited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication.9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identify
26、ing any or all such patent rights.International Standard CISPR 35 has been prepared by CISPR subcommittee I: Electromagnetic compatibility of information technology equipment, multimedia equipment and receivers.The text of this standard is based on the following documents:FDIS Report on votingCISPR/
27、I/522/FDIS CISPR/I/527/RVDFull information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on voting indicated in the above table.This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.8BS EN 55035:2017EN 55035:2017 (E)The committee has decided
28、 that the contents of this publication will remain unchanged until the stability date indicated on the IEC website under “http:/webstore.iec.ch“ in the data related to the specific publication. At this date, the publication will be reconfirmed, withdrawn, replaced by a revised edition, or amended.9B
29、S EN 55035:2017EN 55035:2017 (E)INTRODUCTION This CISPR document establishes uniform requirements for the electromagnetic immunity of multimedia equipment. The test methods are given within this document or in referenced basic EMC immunity standards. This document specifies applicable tests, test le
30、vels, product operating conditions and assessment criteria.10BS EN 55035:2017CISPR 35:2016Electromagnetic compatibility of multimedia equipment Immunity Requirements1 ScopeNOTE Blue coloured text within this document indicates text aligned with CISPR 32. CISPR 32 contains the appropriate emission re
31、quirements above 150 kHz for the equipment within the scope of this document.This document applies to multimedia equipment (MME) as defined in 3.1.24 and having a rated AC or DC supply voltage not exceeding 600 V.For MME that falls within the scope of EN 300 386 or any part(s) of EN 301 489 series,
32、the requirements within these product specific/product family standards take precedence over the requirements within this document.MME with a broadcast reception function is within the scope of this document, see Annex A. MME with nonbroadcast wireless interfaces is also within the scope of this doc
33、ument, however, compliance with this document does not require the assessment of the performance of these interfaces.MME intended primarily for professional use is within the scope of this document.MME for which immunity requirements in the frequency range covered by this document are explicitly for
34、mulated in other CISPR documents (except CISPR 20 and CISPR 24) are excluded from the scope of this document.The objectives of this document are: to establish requirements which provide an adequate level of intrinsic immunity so that the MME will operate as intended in its environment in the frequen
35、cy range 0 kHz to 400 GHz; to specify procedures to ensure the reproducibility of tests and the repeatability of results.Due to technology convergence of the functions of MME, the performance criteria have been determined on a functionorientated basis rather than on an equipmentorientated basis.2 No
36、rmative references The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any
37、 amendments) applies.CISPR 1612:2014, Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods Part 1-2: Radio disturbance and immunity measuring apparatus Coupling devices for conducted disturbance measurements IEC 6100042:2008, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-2:
38、Testing and measurement techniques Electrostatic discharge immunity testIEC 6100043:2006, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-3: Testing and measurement techniques Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity testIEC 6100043:2006/AMD 1:2007 IEC 6100043:2006/AMD 2:2010 IEC 6100044
39、:2012, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-4: Testing and measurement techniques Electrical fast transient/burst immunity test1BS EN 55035:2017CISPR 35:2016IEC 6100045:2005, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-5: Testing and measurement techniques Surge immunity test5)IEC 6100046:2008,
40、 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-6: Testing and measurement techniques Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields6)IEC 6100048:2009, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-8: Testing and measurement techniques Power frequency magnetic field immunity testIEC
41、61000411:2004, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-11: Testing and measurement techniques Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity testsIEC 61000420: 2010, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-20: Testing and measurement techniques Emission and immunity testing
42、in transverse electromagnetic (TEM) waveguidesIEC 61000421:2011, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-21: Testing and measurement techniques Reverberation chamber test methodsISO 92413:1992, Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) Part 3: Visual display requ
43、irementsIEEE Standard 802.3, IEEE Standard for Ethernet, Section Three3 Terms, definitions and abbreviations 3.1 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the followin
44、g addresses: IEC Electropedia: available at http:/www.electropedia.org/ ISO Online browsing platform: available at http:/www.iso.org/obpNOTE Terms and definitions related to EMC and to relevant phenomena are given in IEC 60050-161. Attention is drawn to the fact that a common set of definitions has
45、been written for both CISPR 32 and CISPR 35. It is noted that some terms and definitions will only be used in one of these two documents but for purposes of consistency they are intentionally included in both.3.1.1 AC mains power port port used to connect to the mains supply network Note 1 to entry:
46、 Equipment with a DC power port which is powered by a dedicated AC/DC power converter is defined as AC mains powered equipment. 3.1.2 analogue/digital data port signal/control port (3.1.32) , antenna port (3.1.3) , wired network port (3.1.34) , broadcast receiver tuner port (3.1.8) , or optical fibr
47、e port (3.1.25) with metallic shielding and/or metallic strain relief member(s) 5) 2nd edition (2005). This 2nd edition has been replaced in 2014 by a 3rd Edition IEC 6100045:2014, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-5: Testing and measurement techniques Surge immunity test.6) 3rd edition (20
48、08). This 3rd edition has been replaced in 2013 by a 4th Edition IEC 6100046:2013, Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-6: Testing and measurement techniques Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields.2 BS EN 55035:2017CISPR 35:20163.1.3 antenna port port, other than
49、 a broadcast receiver tuner port (3.1.8), for connection of an antenna used for intentional transmission and/or reception of radiated RF energy 3.1.4 arrangement physical layout and orientation of all the parts of the EUT, AE and any associated cabling, located within the test area 3.1.5 associated equipment AE equipment needed to exercise and/or monitor the operation of the EUT Note 1 to entry: The AE may be either local (within the measurement or
