1、BRITISH STANDARD BS EN60317-26:1996+A2:2010Specifications for particular types of winding wiresPart 26: Polyamide-imide enamelled round copper wire, class200ICS 29.060.10BS EN 60317-26:1996+A2:2010National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60317-26:1996+A2:2010. It is iden
2、tical to IEC 60317-26:1990, incorporating amendments 1:1997 and 2:2010. It supersedes BS EN 60317-26:1997 which is withdrawn.The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating changes to IEC text carry the number of the IEC amendment. Fo
3、r example, text altered by IEC amendment 1 is indicated by !“.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GEL/55, Winding wires.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to incl
4、ude all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard, havingbeen prepared under thedirection of the ElectrotechnicalSector Board, was publishedunder th
5、e authority of theStandards Board and comesinto effect on15 April 1993 BSI 2010Amendments/corrigenda issued since publicationAmd. No. Date Comments 9467 June 1997 Renumbers BS 6811-3.12 as BS EN 60317-2610330 May 1999 Implementation of IEC amendment 1:1997 with CENELEC endorsement A1:199831 July 201
6、0 Implementation of IEC amendment 2:2010 with CENELEC endorsement A2:2010; BSI and CENELEC publication dates alignedISBN 978 0 580 67184 5EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN 60317-26:1996+A2June 2010UDC 621.315.337.4-034.3:621.3.045ICS 29.060.10Supersedes HD 55.26 S2:1992Descriptors: E
7、lectric conductor, electric wire, winding, enamelled wire, insulated wire, copper, polyamide-imide, dimension, specificationEnglish versionSpecifications for particular types of winding wires Part26.Polyamide-imide enamelled round copper wire,class200(IEC 60317-26:1990 + A1:1997, A2:2010)Spcificatio
8、ns pour types particuliers defilsdebobinagePartie 26: Fil de section circulaire en cuivre maill avec polyamide-imide, classe200(CEI 60317-26:1990 + A1:1997, A2:2010)Technische Lieferbedingungen fr bestimmte Typen von WickeldrhtenTeil 26: Runddrhte aus Kupfer, lackisoliert mit Polyemidimid, Klasse200
9、(IEC 60317-26:1990 + A1:1997, A2:2010)This European Standard was approved by CENELEC on1996-07-02;amendment A1 was approved by CENELEC on1997-10-01. CENELECmembers are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status
10、 ofa national standard without any alteration.Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to anyCENELEC member.This European Standard exists in three official versions (English, French,German). A versi
11、on in any other language made by translation under theresponsibility of a CENELEC member into its own language and notified to theCentral Secretariat has the same status as the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria,Belgium, Denmark, Finland, France
12、, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy,Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland andUnited Kingdom.CENELECEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueEuropisches Komitee fr Elektrotechnische NormungCentral Secr
13、etariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels 1996 Copyright reserved to CENELEC membersRef. No. EN 60317-26:1996 + A2:2010 E2Foreword to HD 555.26 S2The CENELEC questionnaire procedure, performed for finding out whether or not the International Standard IEC317-26:1990 could be accepted without textu
14、al changes, has shown that no common modifications were necessary for the acceptance as Harmonization Document.The reference document was submitted to the CENELEC members for formal vote and was approved by CENELEC as HD555.26 S2 on16June1992.The following dates were fixed: For products which have c
15、omplied withHD555.26 S1:1990 before 1993-06-01, as shown by the manufacturer or by a certification body, this previous standard may continue to apply for production until1998-06-01.Annexes designated “normative” are part of the body of the standard. In this standard, Annex ZA is normative.Foreword t
16、o EN 60317-26The text of the International StandardIEC317-26:1990, prepared by IEC TC55, Winding wires, was approved by CENELEC as HD555.26 S2 on1992-06-16.This Harmonization Document was submitted to the formal vote for conversion into a European Standard and was approved by CENELEC as EN60317-26 o
17、n1996-07-02.The following date was fixed: Annexes designated “normative” are part of the body of the standard. In this standard Annex ZA is normative. Annex ZA has been added by CENELEC.Foreword to amendment A1The text of document 55/560/FDIS, future amendment1 to IEC60317-26:1990, prepared by IEC T
18、C55, Winding wires, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN60317-26:1996 on1997-10-01.The following date were fixed: latest date of annoucement of the HD at national level (doa)1992-12-01 latest date of publication ofa harmonized national stan
19、dard (dop)1993-06-01 latest date of withdrawal ofconflicting national standards (dow)1993-06-01 latest date by which the ENhas to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop)1997-06-01 latest date by which the amendment has to be implement
20、ed at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop)1998-10-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow)1998-10-01Foreword to amendment A2The text of document 55/1183/FDIS, future amendment 2 to IEC
21、60317-26:1990, prepared by IEC TC 55, Winding wires, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A2 to EN 60317-26:1996 on 2010-06-01.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN
22、and CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.The following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2011-03-01 latest date by which
23、the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2013-06-01_Endorsement noticeThe text of amendment 2:2010 to the International Standard IEC 60317-26:1990 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification._BS EN 60317-26:1996+A2
24、:2010EN 60317-26:1996+A2:2010 (E) BSI 20103ContentsPageForeword 21 Scope 52 Normative references 53 Definitions and general notes onmethods of test 54 Dimensions 55 Electrical resistance 56 Elongation 57 Springiness 58 Flexibility and adherence 59 Heat shock 510 Cut-through 511 Resistance to abrasio
25、n 512 Resistance to solvents 613 Breakdown voltage 614 Continuity of insulation 615 Temperature index 616 Resistance to refrigerants 617 Solderability 618 Heat or solvent bonding 619 Dielectric dissipation factor 620 Resistance to transformer oil 621 Loss of mass 630 Packaging 6Annex ZA (normative)
26、Normativereferences to international publicationswith their corresponding Europeanpublications 7Table 1 Resistance to abrasion 6BS EN 60317-26:1996+A2:2010EN 60317-26:1996+A2:2010 (E) BSI 20104 blank51 ScopeThis International Standard specifies the requirements of enamelled round copper winding wire
27、 of class200 with a sole coating based on polamide-imide resin.Class200 is a thermal class that requires a minimum temperature index of200 and a heat shock temperature of at least220C.The temperature in degrees Celsius corresponding to the temperature index is not necessarily that at which it is rec
28、ommended that the wire be operated and this will depend on many factors, including the type of equipment involved.The range of nominal conductor diameters covered by this standard is: Grade 1:0,071mm up to and including1,600mm; Grade 2:0,071mm up to and including0,500mm.The nominal conductor diamete
29、rs are specified in clause4 of IEC317-0-1.2 Normative referencesThe following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this International Standard. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to revision,
30、and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International Standards.4 DimensionsSee clause4 of IEC317-0-1
31、.5 Electrical resistanceSee clause5 of IEC317-0-1.6 ElongationSee clause6 of IEC317-0-1.7 SpringinessSee clause7 of IEC317-0-1.8 Flexibility and adherenceSee clause8 of IEC317-0-1, where the constant K used for the calculation of the number of revolutions for the peel test shall be75mm.9 Heat shockS
32、ee clause9 of IEC317-0-1, where the minimum heat shock temperature shall be220C.10 Cut-throughNo failure shall occur within2 min at350C.11 Resistance to abrasion (nominal conductor diameters from250mm up to and including1,600mm)The wire shall meet the requirements given inTable 1.IEC 60317-0-1:2008,
33、 Specifi cations for particular types of winding wires Part 0-1: General requirements Enamelled round copper wireIEC 60851-4:1996, Winding wires Test methods Part 4: Chemical properties Amendment 1 (1997)Amendment 2 (2005)#$3 Defi nitions, general notes on methods of test and appearance3.1 Terms and
34、 defi nitionsFor terms and defi nitions, see 3.1 of IEC 60317-0-1. In case of inconsistencies between IEC 60317-0-1 and this standard, IEC 60317-26 shall prevail.3.2 General notes on testsSee Subclause 3.2 of IEC 60317-0-1.3.3 AppearanceSee 3.3 of IEC 60317-0-1.#$BS EN 60317-26:1996+A2:2010EN 60317-
35、26:1996+A2:2010 (E) BSI 20106Table 1 Resistance to abrasion12 Resistance to solventsSee clause12 of IEC317-0-1.13 Breakdown voltageSee clause13 of IEC317-0-1, where the elevated temperature shall be200C.14 Continuity of insulationSee clause14 of IEC317-0-1.15 Temperature indexSee clause15 of IEC317-
36、0-1, where the minimum temperature index shall be200.The test shall be carried out on a wire having a nominal conductor diameter of0,500mm, Grade2, unless otherwise agreed between purchaser and supplier.16 Resistance to refrigerants17 SolderabilityTest inappropriate.18 Heat or solvent bondingTest in
37、appropriate.19 Dielectric dissipation factorTest inappropriate.20 Resistance to transformer oilTest appropriate but no requirements specified.21 Loss of massTest inappropriate.22 Clause deleted30 PackagingSee clause30 of IEC317-0-1.Nominal conductor diameterGrade 1 Grade 2Minimum average force to fa
38、ilureMinimum force to failure of each measurementMinimum average force to failureMinimum force to failure of each measurementmm N N N N0,2500,2800,3150,3550,4000,4500,5000,5600,6300,7100,8000,9001,0001,1201,2501,4001,6003,003,253,503,754,054,354,655,005,355,706,106,557,057,608,208,809,452,552,752,95
39、3,203,453,703,954,254,554,855,155,555,956,456,957,458,004,905,255,656,056,507,007,504,154,454,805,155,505,906,35NOTEFor intermediate nominal conductor diameters, the value of the next largest nominal conductor diameter shall be taken.! “Test according to Clause 4 of IEC 60851-4 appropriate. Test req
40、uirements are under consideration.#$23 Pin hole testSee Clause 23 of IEC 60317-0-1.#$BS EN 60317-26:1996+A2:2010EN 60317-26:1996+A2:2010 (E) BSI 20107Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following referenced docume
41、nts are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE When an international publication has been modified by common modifications
42、, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60317-0-1 2008 Specifications for particular types of winding wires - Part 0-1: General requirements - Enamelled round copper wire EN 60317-0-1 2008 IEC 60851-4 + A1 + A2 1996 1997 2005 Winding wires - Test metho
43、ds - Part 4: Chemical properties EN 60851-4 + A1 + A2 1996 1997 2005 BS EN 60317-26:1996+A2:2010EN 60317-26:1996+A2:2010 (E) BSI 2010BSI GroupHeadquarters 389 Chiswick High Road, London, W4 4AL, UK Tel +44 (0)20 8996 9001 Fax +44 (0)20 8996 7001 standardsBSI - British Standards InstitutionBSI is th
44、e independent national body responsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter.RevisionsBritish Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure tha
45、t they possess the latest amendments or editions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, t
46、he identity of which can be found on the inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards.Buying standardsOrders for all BSI, inte
47、rnational and foreign standards publications should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001 Email: You may also buy directly using a debit/credit card from the BSI Shop on the Website http:/ response to orders for international standards, it is BSI poli
48、cy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. V
49、arious BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111 Fax: +44 (0)20 8996 7048 Email: Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 89
