1、BRITISH STANDARDBS EN60633:1999Terminology forhigh-voltage direct current (HVDC)transmissionICS 01.040.29; 29.200+A1:2009BS EN 60633:1999 +A2:2015BS EN 60633:1999+A2:2015ISBN 978 0 580 80956 9Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comments28 February 2010 Implementation of IEC amendment
2、1:2009 with CENELEC endorsement A1:200931 October 2015 Implementation of IEC amendment 2:2015 with CENELEC endorsement A2:2015: Annex ZA amended.This British Standard, having been prepared under the direction of the Electrotechnical Sector Committee, was published under the authority of the Standard
3、s Committee and comes into effect on 15 April 1999 The British Standards Institution 2015 Published by BSI Standards Limited 2015ForewordThis British Standard is the UK implementation of EN 60633:1999+A2:2015. It is identical to IEC 60633:1998, incorporating amendment 1:2009 and amendment 2:2015. It
4、 supersedes BS EN 60633:1999+A1:2009 which is withdrawn.The start and finish of text introduced or altered by amendment is indicated in the text by tags. Tags indicating changes to IEC text carry the number of the IEC amendment. For example, text altered by IEC amendment 1 is indicated by .The UK pa
5、rticipation in its preparation was entrusted to Technical Committee PEL/22, Power electronics.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsib
6、le for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMICS 29.200EnglishversionTerminology for high-voltage direct current (HVDC)transmission(IEC 60633:1998)Terminologie pour le transport dnergie
7、encourant continu haute tension (CCHT)(CEI 60633:1998)Terminologie frHochspannungsgleichstrombertragung(HG)(IEC 60633:1998)This European Standard was approved by CENELEC on 1999-01-01.CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC InternalRegulations which stipulate the conditions for givi
8、ng this EuropeanStandardthe status of anational standard withoutany alteration.Up-to-datelists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central SecretariatortoanyCENELEC member.This European Standard exists in three official versions (Eng
9、lish, French,German).Aversion in any other language made by translation under theresponsibilityofaCENELECmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheCentral Secretariat has the same status as the official versions.CENELEC members are the national electrotechnical committeesofAustria,Belgium, CzechRepubl
10、ic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal,Spain,Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.CENELECEuropean Committee for Electrotechnical StandardizationComit Europen de Normalisation ElectrotechniqueEuropischesKomitee fr Elektrotechn
11、ische NormungCentral Secretariat: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels1999 CENELEC A ll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide forCENELEC members.Ref. No.EN60633:1999 EEN 60633:1999+A1November 2009EN 60633:1999+A2September 2015ForewordThe text of document 22F/49/FDIS,
12、future edition 2of IEC 60633, prepared by SC 22F, Powerelectronics for electrical transmission anddistribution systems, of IEC TC 22, Powerelectronics,was submitted to the IEC-CENELECparallel vote and was approved by CENELEC asEN 60633 on 1999-01-01.Thefollowing dates were fixed:Annexes designated “
13、normative” arepart of thebody of the standard.In this standard, Annex ZA is normative.Annex ZA has been added by CENELEC.Endorsement noticeThe text of the International StandardIEC60633:1998 was approved by CENELEC as aEuropean Standard without any modification.In the official version, for the Bibli
14、ography, thefollowingnotes have to be added for the standardsindicated:l atest date by whichtheEN has to be implementedat national level bypublication of an identicalnational standard or byendorsement (dop) 1999-10-01l atest date by whichthenational standardsconflicting with the ENhave to be withdra
15、wn (dow) 2001-10-01IEC 60076NOTE Harmonized asHD 398 (modified) series and asEN 60076 (modified) series.IEC 60099NOTE Harmonized in theEN 60099 (modified) series.IEC60146-1-3NOTE Harmonized asEN 60146-1-3:1993 (not modified).IEC 60617-4NOTE Harmonized asEN 60617-4:1996 (not modified).IEC 60617-7NOTE
16、 Harmonized asEN 60617-7:1996 (not modified).Foreword to amendment A1The following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2010-06-01 latest date by which the national standa
17、rds conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2012-09-01 The text of amendment 1:2009 to the International Standard IEC 60633:1998 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification. Endorsement noticeThe text of document 22F/153/CDV, future ame
18、ndment 1 to IEC 60633:1998, prepared by SC 22F, Power electronics for electrical transmission and distribution systems, of IEC TC 22, Power electronic systems and equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 60633:1999 on 2009-09-01. 2 B
19、SI 2010BS EN 60633:1999+A1:2009EN 60633:1999+A1:2009ForewordThe text of document 22F/49/FDIS, future edition 2of IEC 60633, prepared by SC 22F, Powerelectronics for electrical transmission anddistribution systems, of IEC TC 22, Powerelectronics,was submitted to the IEC-CENELECparallel vote and was a
20、pproved by CENELEC asEN 60633 on 1999-01-01.Thefollowing dates were fixed:Annexes designated “normative” arepart of thebody of the standard.In this standard, Annex ZA is normative.Annex ZA has been added by CENELEC.Endorsement noticeThe text of the International StandardIEC60633:1998 was approved by
21、 CENELEC as aEuropean Standard without any modification.In the official version, for the Bibliography, thefollowingnotes have to be added for the standardsindicated:l atest date by whichtheEN has to be implementedat national level bypublication of an identicalnational standard or byendorsement (dop)
22、 1999-10-01l atest date by whichthenational standardsconflicting with the ENhave to be withdrawn (dow) 2001-10-01IEC 60076NOTE Harmonized asHD 398 (modified) series and asEN 60076 (modified) series.IEC 60099NOTE Harmonized in theEN 60099 (modified) series.IEC60146-1-3NOTE Harmonized asEN 60146-1-3:1
23、993 (not modified).IEC 60617-4NOTE Harmonized asEN 60617-4:1996 (not modified).IEC 60617-7NOTE Harmonized asEN 60617-7:1996 (not modified).Foreword to amendment A1The following dates were fixed: latest date by which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical
24、 national standard or by endorsement (dop) 2010-06-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2012-09-01 The text of amendment 1:2009 to the International Standard IEC 60633:1998 was approved by CENELEC as an amendment to the European Sta
25、ndard without any modification. Endorsement noticeThe text of document 22F/153/CDV, future amendment 1 to IEC 60633:1998, prepared by SC 22F, Power electronics for electrical transmission and distribution systems, of IEC TC 22, Power electronic systems and equipment, was submitted to the IEC-CENELEC
26、 parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 60633:1999 on 2009-09-01. BSI 2010BS EN 60633:1999+A1:2009EN 60633:1999+A1:2009ForewordThe text of document 22F/49/FDIS, future edition 2of IEC 60633, prepared by SC 22F, Powerelectronics for electrical transmission anddistribution sys
27、tems, of IEC TC 22, Powerelectronics,was submitted to the IEC-CENELECparallel vote and was approved by CENELEC asEN 60633 on 1999-01-01.Thefollowing dates were fixed:Annexes designated “normative” arepart of thebody of the standard.In this standard, Annex ZA is normative.Annex ZA has been added by C
28、ENELEC.Endorsement noticeThe text of the International StandardIEC60633:1998 was approved by CENELEC as aEuropean Standard without any modification.In the official version, for the Bibliography, thefollowingnotes have to be added for the standardsindicated:l atest date by whichtheEN has to be implem
29、entedat national level bypublication of an identicalnational standard or byendorsement (dop) 1999-10-01l atest date by whichthenational standardsconflicting with the ENhave to be withdrawn (dow) 2001-10-01IEC 60076NOTE Harmonized asHD 398 (modified) series and asEN 60076 (modified) series.IEC 60099N
30、OTE Harmonized in theEN 60099 (modified) series.IEC60146-1-3NOTE Harmonized asEN 60146-1-3:1993 (not modified).IEC 60617-4NOTE Harmonized asEN 60617-4:1996 (not modified).IEC 60617-7NOTE Harmonized asEN 60617-7:1996 (not modified).Foreword to amendment A1The following dates were fixed: latest date b
31、y which the amendment has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2010-06-01 latest date by which the national standards conflicting with the amendment have to be withdrawn (dow) 2012-09-01 The text of amendment 1:2009 to the Inter
32、national Standard IEC 60633:1998 was approved by CENELEC as an amendment to the European Standard without any modification. Endorsement noticeThe text of document 22F/153/CDV, future amendment 1 to IEC 60633:1998, prepared by SC 22F, Power electronics for electrical transmission and distribution sys
33、tems, of IEC TC 22, Power electronic systems and equipment, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as amendment A1 to EN 60633:1999 on 2009-09-01. 2 BSI 2010BS EN 60633:1999+A1:2009EN 60633:1999+A1:2009BS EN 60633:1999+A2:2015EN 60633:1999+A2:20152 The British Sta
34、ndards Institution 2015Foreword to amendment A2The text of document 22F/340/CDV, future IEC 60633:1998/A2, prepared by SC 22F “Power electronics for electrical transmission and distribution systems” of IEC/TC 22 “Power electronic systems and equipment” was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote
35、and approved by CENELEC as EN 60633:1999/A2:2015.The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2016-06-02 latest date by which the national standards conflicting with t
36、he document have to be withdrawn (dow) 2018-09-02Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.Endorsement noticeThe text of the Inte
37、rnational Standard IEC 60633:1998/A2:2015 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification.BS EN 60633:1999+A2:2015EN 60633:1999+A2:20153 The British Standards Institution 2015Annex ZA (normative)Normative references to international publications with their corresponding Europ
38、ean publicationsThe following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
39、applies.NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies.NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.euPublication Year Title EN/HD
40、 YearIEC 60027 Series Letter symbols to be used in electrical EN 60027 Series technologyIEC 60050-551 - International Electrotechnical Vocabulary - - (IEV) - Part 551: Power electronicsIEC 60146-1-1 - Semiconductor converters - General EN 60146-1-1 - requirements and line commutated converters - Par
41、t 1-1: Specification of basic requirementsIEC 60617-5 - Graphical symbols for diagrams - EN 60617-5 - Part 5: Semiconductors and electron tubesIEC 60617-6 - Graphical symbols for diagrams - EN 60617-6 - Part 6: Production and conversion of electrical energyBS EN 60633:1999+A2:2015EN 60633:1999+A2:20
42、154 The British Standards Institution 2015PageForeword 21 Scope 62 Normative references 63 Symbols and abbreviations 63.1 List of letter symbols 63.2 List of subscripts 63.3 List of abbreviations 64 Graphical symbols 75 General terms related to converter circuits 75.1 Conversion 75.2 Converter conne
43、ction 75.3 Bridge (converter connection) 75.4 (Converter) arm 75.5 By-pass path 75.6 Commutation 75.7 Commutating group 75.8 Commutation inductance 75.9 Pulse number p 85.10 Commutation number q 85.11 Capacitor commutated converter 85.12 Controlled series capacitor converter 85.13 Commutating voltag
44、e 85.14 Controlled capacitor commutated converter 85.15 Series capacitor converter 86 Converter units and valves 86.1 Converter unit 86.2 (Converter) bridge 86.3 Valve 86.4 Main valve 86.5 By-pass valve 86.6 Thyristor module 86.7 Reactor module 86.8 Valve section 96.9 (Valve) thyristor level 96.10 V
45、alve support 96.11 Valve structure 96.12 Valve base electronics (VBE) 96.13 Valve electronics 96.14 Valve arrester 96.15 Converter unit arrester 96.16 Converter unit d.c. bus arrester 96.17 Midpoint d.c. bus arrester 96.18 Valve reactor 96.19 Converter transformer 96.20 By-pass switch 96.21 Valve mo
46、dule 96.22 Redundant levels 106.23 Valve anode terminal 10Page6.24 Valve cathode terminal 107 Converter operating conditions 107.1 Rectifier operation; rectification 107.2 Inverter operation; inversion 107.3 Forward direction 107.4 Reverse direction 107.5 Forward current 107.6 Reverse current 107.7
47、Forward voltage 107.8 Reverse voltage 107.9 Conducting state 107.10 Valve voltage drop 107.11 Non-conducting state; blocking state 107.12 Firing 107.13 (Valve) control pulse 107.14 (Valve) firing pulse 107.15 Converter blocking 117.16 Converter deblocking 117.17 Valve blocking 117.18 Valve deblockin
48、g 117.19 Phase control 117.20 (Trigger) delay angle 117.21 (Trigger) advance angle 117.22 Overlap angle 117.23 Extinction angle 117.24 Hold-off interval 117.25 Conduction interval 117.26 Blocking interval; idle interval 117.27 Forward blocking interval 117.28 Reverse blocking interval 117.29 False f
49、iring 117.30 Firing failure 117.31 Commutation failure 117.32 Short-circuit ratio (SCR) 117.33 Effective short-circuit ratio (ESCR) 127.34 Triggering; gating 127.35 Operating state 127.36 Blocked state 127.37 Valve voltage 128 HVDC systems and substations 128.1 HVDC system 128.2 HVDC transmission system 128.3 Unidirectional HVDC system 128.4 Bi-directional HVDC system 128.5 (HVDC) (system) pole 128.6 (HVDC) (system) bipole 128.7 Bipolar (HVDC) system 128.8 (Asymmetric) monopolar (HVDC) system 128.9 HVDC substation 13ContentsBS
