1、BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06Building intercom systemsPart 3-2: Application guidelines - Advanced security building intercom systems (ASBIS)BS EN IEC 62820-3-2:2018EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN IEC 62820-3-2 June 2018 ICS 13.
2、320 English Version Building intercom systems - Part 3-2: Application guidelines - Advanced security building intercom systems (ASBIS) (IEC 62820-3-2:2018) Systmes dinterphone de btiment - Partie 3-2: Lignes directrices dapplication - Systmes dinterphone de btiment scurit avance (ASBIS) (IEC 62820-3
3、-2:2018) Gebude-Sprechanlagen - Teil 3-2: Gebude-Sprechanlagen fr erhhte Sicherheitsanforderungen - Anwendungsrichtlinien (IEC 62820-3-2:2018) This European Standard was approved by CENELEC on 2018-03-13. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate t
4、he conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Sta
5、ndard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members ar
6、e the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, P
7、oland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue
8、 de la Science 23, B-1040 Brussels 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN IEC 62820-3-2:2018 E National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN IEC 6282032:2018. It is identical to IEC 6282032:2018
9、.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee GW/1, Electronic security systems and products.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of
10、a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2018 Published by BSI Standards Limited 2018ISBN 978 0 580 93798 9ICS 13.310; 97.120; 13.320Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. This British Standard was pub
11、lished under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 June 2018.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS EN IEC 6282032:2018EUROPEAN STANDARD NORME EUROPENNE EUROPISCHE NORM EN IEC 62820-3-2 June 2018 ICS 13.320 English Version Buil
12、ding intercom systems - Part 3-2: Application guidelines - Advanced security building intercom systems (ASBIS) (IEC 62820-3-2:2018) Systmes dinterphone de btiment - Partie 3-2: Lignes directrices dapplication - Systmes dinterphone de btiment scurit avance (ASBIS) (IEC 62820-3-2:2018) Gebude-Sprechan
13、lagen - Teil 3-2: Gebude-Sprechanlagen fr erhhte Sicherheitsanforderungen - Anwendungsrichtlinien (IEC 62820-3-2:2018) This European Standard was approved by CENELEC on 2018-03-13. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving
14、 this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member. This European Standard exists in three of
15、ficial versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrote
16、chnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania
17、, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-104
18、0 Brussels 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. EN IEC 62820-3-2:2018 E BS EN IEC 6282032:2018EN IEC 62820-3-2:2018 2 European foreword The text of document 79/601/FDIS, future edition 1 of IEC 62820-3-2, prepared by IE
19、C/TC 79 “Alarm and electronic security systems“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 62820-3-2:2018. The following dates are fixed: latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard o
20、r by endorsement (dop) 2018-12-22 latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2021-06-22 Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsibl
21、e for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC 62820-3-2:2018 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards ind
22、icated: IEC 61907:2009 NOTE Harmonized as EN 61907:2010 (not modified). IEC 62676 Series NOTE Harmonized as EN 62676 Series. ISO/IEC 17065 NOTE Harmonized as EN ISO/IEC 17065. ISO 9000:2005 NOTE Harmonized as EN ISO 9000:20051(not modified). ISO 14971:2007 NOTE Harmonized as EN 14971:2007 (not modif
23、ied). 1Superseded by EN ISO 9000:2015 (ISO 9000:2015). BS EN IEC 6282032:2018EN IEC 62820-3-2:2018 3 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following documents are referred to in the text in such a way that some or a
24、ll of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modific
25、ations, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year - - Alarm systems - Social alarm systems - Part 2: Trigger devices EN 50134
26、-2 2017 - - Alarm systems - Social alarm systems - Part 3: Local unit and controller EN 50134-3 2012 IEC 60268-16 2011 Sound system equipment - Part 16: Objective rating of speech intelligibility by speech transmission index EN 60268-16 2011 IEC 60529 - Degrees of protection provided by enclosures (
27、IP Code) EN 60529 - IEC 60839-5-1 2014 Alarm and electronic security systems - Part 5-1: Alarm transmission systems - General requirements - - IEC 60839-5-2 2016 Alarm and electronic security systems - Part 5-2: Alarm transmission systems - Requirements for supervised premises transceiver (SPT) - -
28、IEC 60839-5-3 2016 Alarm and electronic security systems - Part 5-3: Alarm transmission systems - Requirements for receiving centre transceiver (RCT) - - IEC 60839-7-12 2001 Alarm systems - Part 7-12: Message formats and protocols for serial data interfaces in alarm transmission systems - PTT interf
29、aces for dedicated communications channels using ITU-T Recommendation V.23 signalling - - IEC 61000-6-1 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-1: Generic standards - Immunity standard for residential, commercial and light-industrial environments EN 61000-6-1 - IEC 61000-6-3 - Electromagnetic
30、 compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments EN 61000-6-3 - BS EN IEC 6282032:2018EN IEC 62820-3-2:2018 4 Publication Year Title EN/HD Year IEC 62262 2002 Degrees of protection provided by enclosures for electric
31、al equipment against external mechanical impacts (IK code) EN 62262 2002 IEC 62599-1 2010 Alarm systems - Part 1: Environmental test methods - - IEC 62599-2 - Alarm systems - Part 2: Electromagnetic compatibility - Immunity requirements for components of fire and security alarm systems - - IEC 62642
32、-1 2010 Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 1: System requirements - - IEC 62820-1-1 2016 Building intercom systems - Part 1-1: System requirements - General EN 62820-1-1 2016 IEC 62820-1-2 2017 Building intercom systems - Part 1-2: System requirements - Building intercom systems us
33、ing the internet protocol (IP) EN 62820-1-2 2017 IEC 62820-2 - Building intercom systems - Part 2: Requirements for advanced security building intercom systems (ASBIS) EN IEC 62820-2 - IEC 62820-3-1 - Building intercom systems - Part 3-1: Application guidelines - General EN 62820-3-1 - IEC 62851-2 -
34、 Alarm and electronic security systems - Social alarm systems - Part 2: Trigger devices - - IEC 62851-3 - Alarm and electronic security systems - Social alarm systems - Part 3: Local unit and controller - - ISO/IEC 17065 - Conformity assessment - Requirements for bodies certifying products, processe
35、s and services EN ISO/IEC 17065 - ISO 31000 - Risk management - Principles and guidelines - - IEC/ISO 31010 - Risk management - Risk assessment techniques - - ISO 7240-11 2011 Fire detection and alarm systems - Part 11: Manual call points - - ITU-T P.800 - TELEPHONE TRANSMISSION QUALITY - Methods fo
36、r subjective determination of transmission quality - - DIN VDE 0833-1 2009 Alarm systems for fire, intrusion and hold-up - Part 1: General provisions - - BS EN IEC 6282032:2018 2 IEC 62820-3-2:2018 IEC 2018 CONTENTS FOREWORD . 5 INTRODUCTION . 7 1 Scope 8 2 Normative references 9 3 Terms, definition
37、s and abbreviated terms 11 3.1 Terms and definitions 11 3.2 Abbreviated terms . 18 4 Requirements for the ASBIS and ranges of application 18 4.1 General . 18 4.2 Selected examples for ASBIS applications 19 4.2.1 General . 19 4.2.2 ASBIS for access communication 19 4.2.3 ASBIS in schools and other ed
38、ucation institutions 19 4.2.4 ASBIS in authorities and offices . 19 4.2.5 ASBIS in the legal system 19 4.2.6 ASBIS at railway stations and airports . 20 4.2.7 ASBIS in shopping centres 20 4.2.8 ASBIS in Public residential buildings . 20 4.2.9 Other examples . 20 4.3 ASBIS operational flow chart for
39、emergency and danger communication . 20 4.4 System structure . 21 4.5 Tasks of an ASBIS 22 4.5.1 General . 22 4.5.2 Safety / security tasks 22 4.5.3 Tasks for improving day-to-day processes (schools, universities, etc. in the example here) 22 4.5.4 Day-to-day communication 22 4.6 Safety / security g
40、rades 22 4.7 Components of an ASBIS 25 4.7.1 Electronic measures 25 4.7.2 Mechanical protection measures 26 4.7.3 Other options . 26 4.8 Requirements for system components and interfaces 26 4.8.1 Basic requirements 26 4.8.2 Requirements for the system networks 30 4.8.3 System control centre (ASBIS-s
41、erver) 30 4.8.4 Intercom unit as source (VCU, URU) . 31 4.8.5 Intercom unit as receiver (SMU, URU) . 31 4.8.6 Intercom unit as source and receiver (URU, SMU) . 31 4.8.7 Emergency and danger warning equipment (ASBIS warning equipment) 31 4.8.8 Operational indicators and alarms . 33 4.8.9 Power supply
42、 . 34 4.8.10 Electrical cables 35 4.8.11 Interface to to other safety/security systems 35 4.9 Other requirements . 36 4.9.1 Implementation of services 36 BS EN IEC 6282032:2018IEC 62820-3-2:2018 IEC 2018 3 4.9.2 Arrangement and distribution of call terminals . 36 4.9.3 Distinguishing between a call
43、and an emergency call . 36 4.9.4 Alarm groups . 36 4.9.5 Internal alarm and instructions on how to proceed . 36 4.10 General device and system requirements 37 4.10.1 General requirements 37 4.10.2 Protection against environmental influences 37 4.10.3 Onsite Influences . 37 4.10.4 Functional safe gua
44、rd 37 4.10.5 Operating safety/security . 38 4.10.6 Indicators 39 4.10.7 Messages 39 4.10.8 Structure . 39 4.10.9 Processing messages 40 5 Commissioning / delivery . 40 5.1 General . 40 5.2 General information 40 5.2.1 Documentation 40 5.2.2 Commissioning 41 5.3 Functional interaction of the system c
45、omponents 41 5.4 Options . 41 6 Operation and maintenance . 41 6.1 General . 41 6.2 Operational test 42 6.3 Commissioning/repairs 42 6.4 Replacing the battery and rechargeable battery 42 6.5 Software updates 42 7 Tasks and responsibilities 42 7.1 General information 42 7.2 Organization in charge (re
46、sponsible organization) . 44 7.3 Top tier of management 44 7.4 Technical Risk Management . 44 7.4.1 General . 44 7.4.2 Specifications in the TRM file 45 7.5 ASBIS-user . 46 7.6 Trained person 46 7.7 Planner (technical planners, architect, consultant, general planners) 46 7.8 Installer. 47 7.9 Mainte
47、nance staff . 47 7.10 Manufacturer of the system components and the IT network . 48 8 Change management . 48 8.1 General information 48 8.2 Change process 48 Annex A (informative) Information on voice announcements 50 A.1 General information 50 A.2 Examples of announcement texts 50 Annex B (informat
48、ive) Advanced security building intercom systems (ASBIS) 51 BS EN IEC 6282032:2018 4 IEC 62820-3-2:2018 IEC 2018 Annex C (informative) Relationship between TRM and ORM as part of an overall risk management related to an ASBIS application 52 C.1 General information 52 C.2 Graphical description 52 Ann
49、ex D (informative) Table: Help-tables for risk assessment 53 D.1 Risk identification related to ASBIS applications . 53 D.2 Example table for assessing the likelihood of an emergency / dangerous situation 54 D.3 Protection target definitions as part of the planning for an ASBIS 55 D.4 Classification of the protections demanded . 55 Annex E (informative) Assisting organizational issues to reduce emergency, danger and hazard event duration . 56 E.1 Labelling doors and buildings
