1、Water quality SamplingPart 6: Guidance on sampling of rivers andstreamsBS EN ISO 5667-6:2016(ISO 5667-6:2014)BSI Standards PublicationBS EN ISO 5667-6:2016 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 5667-6:2016. It is identical to ISO 5667-6:2014. It su
2、persedes BS ISO 5667-6:2014 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee EH/3/6, Water quality.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the nec
3、essary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2016. Published by BSI Standards Limited 2016ISBN 978 0 580 91557 4ICS 13.060.10; 13.060.45Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This Briti
4、sh Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on +VMZAmendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected4FQUFNCFS2016 This corrigendum renumbers BS ISO 5667-6:2014 as BS EN ISO 5667-6:2016g3g3g3g8g24g21g18g19g8g4g17g3g22g23g4g17g7g4g21g7g3g
5、17g18g21g16g8g3g8g24g21g18g19g50g8g17g17g8g3g8g24g21g18g19g34g12g22g6g11g8g3g17g18g21g16g3EN ISO 5667-6 g3 g3g3 g22g135g146g150g135g143g132g135g148g3g884g882g883g888g3g12g6g22g3g883g885g484g882g888g882g484g883g882g482g3g883g885g484g882g888g882g484g886g887g3g8g144g137g142g139g149g138g3g25g135g148g149
6、g139g145g144g3g3g26g131g150g135g148g3g147g151g131g142g139g150g155g3g486g3g22g131g143g146g142g139g144g137g3g486g3g19g131g148g150g3g888g483g3g10g151g139g134g131g144g133g135g3g145g144g3g149g131g143g146g142g139g144g137g3g145g136g3g148g139g152g135g148g149g3g131g144g134g3g149g150g148g135g131g143g149g3g523
7、g12g22g18g3g887g888g888g889g486g888g483g884g882g883g886g524g3g20g151g131g142g139g150g177g3g134g135g3g142g821g135g131g151g3g486g3g50g133g138g131g144g150g139g142g142g145g144g144g131g137g135g3g486g3g19g131g148g150g139g135g3g888g483g3g15g139g137g144g135g149g3g134g139g148g135g133g150g148g139g133g135g149g
8、3g146g145g151g148g3g142g821g177g133g138g131g144g150g139g142g142g145g144g144g131g137g135g3g134g135g149g3g148g139g152g139g176g148g135g149g3g135g150g3g134g135g149g3g133g145g151g148g149g3g134g821g135g131g151g3g523g12g22g18g3g887g888g888g889g486g888g483g884g882g883g886g524g3g3 g26g131g149g149g135g148g132
9、g135g149g133g138g131g136g136g135g144g138g135g139g150g3g486g3g19g148g145g132g135g144g131g138g143g135g3g486g3g23g135g139g142g3g888g483g3g4g144g142g135g139g150g151g144g137g3g156g151g148g3g19g148g145g132g135g144g131g138g143g135g3g131g151g149g3g9g142g139g135g233g137g135g153g161g149g149g135g148g144g3g523g
10、12g22g18g3g887g888g888g889g486g888g483g884g882g883g886g524g3g23g138g139g149g3g8g151g148g145g146g135g131g144g3g22g150g131g144g134g131g148g134g3g153g131g149g3g131g146g146g148g145g152g135g134g3g132g155g3g6g8g17g3g145g144g3g885g882g3g4g146g148g139g142g3g884g882g883g888g484g3g3g3g6g8g17g3g143g135g143g132
11、g135g148g149g3g131g148g135g3g132g145g151g144g134g3g150g145g3g133g145g143g146g142g155g3g153g139g150g138g3g150g138g135g3g6g8g17g512g6g8g17g8g15g8g6g3g12g144g150g135g148g144g131g142g3g21g135g137g151g142g131g150g139g145g144g149g3g153g138g139g133g138g3g149g150g139g146g151g142g131g150g135g3g150g138g135g3g
12、133g145g144g134g139g150g139g145g144g149g3g136g145g148g3g137g139g152g139g144g137g3g150g138g139g149g3g8g151g148g145g146g135g131g144g3g22g150g131g144g134g131g148g134g3g150g138g135g3g149g150g131g150g151g149g3g145g136g3g131g3g144g131g150g139g145g144g131g142g3g149g150g131g144g134g131g148g134g3g153g139g150
13、g138g145g151g150g3g131g144g155g3g131g142g150g135g148g131g150g139g145g144g484g3g24g146g486g150g145g486g134g131g150g135g3g142g139g149g150g149g3g131g144g134g3g132g139g132g142g139g145g137g148g131g146g138g139g133g131g142g3g148g135g136g135g148g135g144g133g135g149g3g133g145g144g133g135g148g144g139g144g137g
14、3g149g151g133g138g3g144g131g150g139g145g144g131g142g3g149g150g131g144g134g131g148g134g149g3g143g131g155g3g132g135g3g145g132g150g131g139g144g135g134g3g145g144g3g131g146g146g142g139g133g131g150g139g145g144g3g150g145g3g150g138g135g3g6g8g17g486g6g8g17g8g15g8g6g3g16g131g144g131g137g135g143g135g144g150g3g
15、6g135g144g150g148g135g3g145g148g3g150g145g3g131g144g155g3g6g8g17g3g143g135g143g132g135g148g484g3g3g23g138g139g149g3g8g151g148g145g146g135g131g144g3g22g150g131g144g134g131g148g134g3g135g154g139g149g150g149g3g139g144g3g150g138g148g135g135g3g145g136g136g139g133g139g131g142g3g152g135g148g149g139g145g144
16、g149g3g523g8g144g137g142g139g149g138g481g3g9g148g135g144g133g138g481g3g10g135g148g143g131g144g524g484g3g4g3g152g135g148g149g139g145g144g3g139g144g3g131g144g155g3g145g150g138g135g148g3g142g131g144g137g151g131g137g135g3g143g131g134g135g3g132g155g3g150g148g131g144g149g142g131g150g139g145g144g3g151g144g
17、134g135g148g3g150g138g135g3g148g135g149g146g145g144g149g139g132g139g142g139g150g155g3g145g136g3g131g3g6g8g17g3g143g135g143g132g135g148g3g139g144g150g145g3g139g150g149g3g145g153g144g3g142g131g144g137g151g131g137g135g3g131g144g134g3g144g145g150g139g136g139g135g134g3g150g145g3g150g138g135g3g6g8g17g486g
18、6g8g17g8g15g8g6g3g16g131g144g131g137g135g143g135g144g150g3g6g135g144g150g148g135g3g138g131g149g3g150g138g135g3g149g131g143g135g3g149g150g131g150g151g149g3g131g149g3g150g138g135g3g145g136g136g139g133g139g131g142g3g152g135g148g149g139g145g144g149g484g3g3g6g8g17g3g143g135g143g132g135g148g149g3g131g148g
19、135g3g150g138g135g3g144g131g150g139g145g144g131g142g3g149g150g131g144g134g131g148g134g149g3g132g145g134g139g135g149g3g145g136g3g4g151g149g150g148g139g131g481g3g5g135g142g137g139g151g143g481g3g5g151g142g137g131g148g139g131g481g3g6g148g145g131g150g139g131g481g3g6g155g146g148g151g149g481g3g6g156g135g13
20、3g138g3g21g135g146g151g132g142g139g133g481g3g7g135g144g143g131g148g141g481g3g8g149g150g145g144g139g131g481g3g9g139g144g142g131g144g134g481g3g9g145g148g143g135g148g3g28g151g137g145g149g142g131g152g3g21g135g146g151g132g142g139g133g3g145g136g3g16g131g133g135g134g145g144g139g131g481g3g9g148g131g144g133g
21、135g481g3g10g135g148g143g131g144g155g481g3g10g148g135g135g133g135g481g3g11g151g144g137g131g148g155g481g3g12g133g135g142g131g144g134g481g3g12g148g135g142g131g144g134g481g3g12g150g131g142g155g481g3g15g131g150g152g139g131g481g3g15g139g150g138g151g131g144g139g131g481g3g15g151g154g135g143g132g145g151g148
22、g137g481g3g16g131g142g150g131g481g3g17g135g150g138g135g148g142g131g144g134g149g481g3g17g145g148g153g131g155g481g3g19g145g142g131g144g134g481g3g19g145g148g150g151g137g131g142g481g3g21g145g143g131g144g139g131g481g3g22g142g145g152g131g141g139g131g481g3g22g142g145g152g135g144g139g131g481g3g22g146g131g13
23、9g144g481g3g22g153g135g134g135g144g481g3g22g153g139g150g156g135g148g142g131g144g134g481g3g23g151g148g141g135g155g3g131g144g134g3g24g144g139g150g135g134g3g14g139g144g137g134g145g143g484g3g3g3g3g3g8g24g21g18g19g8g4g17g3g6g18g16g16g12g23g23g8g8g3g9g18g21g3g22g23g4g17g7g4g21g7g12g29g4g23g12g18g17g3g6g18
24、g16g12g23g50g3g8g24g21g18g19g50g8g17g3g7g8g3g17g18g21g16g4g15g12g22g4g23g12g18g17g3g8g24g21g18g19g34g12g22g6g11g8g22g3g14g18g16g12g23g8g8g3g9g111g21g3g17g18g21g16g24g17g10g3g3g3g3CEN-CENELECg3Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels g825g3g884g882g883g888g3g6g8g17g3 g4g142g142g3g148g139g
25、137g138g150g149g3g145g136g3g135g154g146g142g145g139g150g131g150g139g145g144g3g139g144g3g131g144g155g3g136g145g148g143g3g131g144g134g3g132g155g3g131g144g155g3g143g135g131g144g149g3g148g135g149g135g148g152g135g134g3g153g145g148g142g134g153g139g134g135g3g136g145g148g3g6g8g17g3g144g131g150g139g145g144g1
26、31g142g3g16g135g143g132g135g148g149g484g3g21g135g136g484g3g17g145g484g3g8g17g3g12g22g18g3g887g888g888g889g486g888g483g884g882g883g888g3g8EN ISO 5667-6:2016 (E) Contents Page European foreword . 3 Annex ZA (informative) A-deviation 4 BS EN ISO 5667-6:2016g8g17g3g12g22g18g3g887g888g888g889g487g888g483
27、g884g882g883g888g3g525g8g526EN ISO 5667-6:2016 (E) European foreword The text of ISO 5667-6:2014 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 147 “Water quality” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over as EN ISO 5667-6:2016 by Technical Committee CEN/TC
28、 230 “Water analysis” the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by March 2017, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by Ma
29、rch 2017. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Please see informative Annex ZA (A-deviation), which is an integral part of
30、this document. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedon
31、ia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 5667-6:2014 has been approved by CEN
32、as EN ISO 5667-6:2016 without any modification. BS EN ISO 5667-6:2016g8g17g3g12g22g18g3g887g888g888g889g487g888g483g884g882g883g888g3g525g8g526EN ISO 5667-6:2016 (E) Annex ZA (informative) A-deviation A-deviation: National deviation due to regulations, the alteration of which is for the time being o
33、utside the competence of the CEN-CENELEC national member. This European Standard does not fall under any Directive of the EU. In the relevant CEN-CENELEC countries (Estonia), these A-deviations are valid instead of the provisions of the European Standard until they have been removed. Clause Deviatio
34、n 1 According to the regulation of Estonian Minister of the Environment no 30, 06.05.2002 “Sampling procedure“, paragraph 15, only three methods described in the standard, are permitted to use for sampling from surface water in Estonia discrete sampling, composite sampling or continuous sampling. 6
35、According to the regulation of Estonian Minister of the Environment no 30, 06.05.2002 “Sampling procedure“, paragraph 9, clause 4, temperature for storage and transportation of sample must be between 2 C-5 C. 7 According to the regulation of Estonian Minister of the Environment no 30, 06.05.2002 “Sa
36、mpling procedure“, paragraph 16, clause 31, a sample must be collected from the depth of surface water of 25 cm. If the depth of water in the stream is less than 50 cm, the sample must be collected at a depth of 1/3. 7.2 According to the regulation of Estonian Minister of the Environment no 30, 06.0
37、5.2002 “Sampling procedure“, paragraph 14, clause 3, sampling from near the bridges is not recommended. If it is necessary, a sample must be collected from the upstream side of the bridge. BS EN ISO 5667-6:2016g8g17g3g12g22g18g3g887g888g888g889g487g888g483g884g882g883g888g3g525g8g526BS ISO 5667-6:20
38、14ISO 5667-6:2014(E) ISO 2014 All rights reserved iiiContents PageForeword vIntroduction vii1 Scope .12 Normative references 1g885g3 g23g135g148g143g149g3g131g144g134g3g134g135g976g139g144g139g150g139g145g144g149 .14 Design of sampling programme 35 Sampling location 45.1 Sampling point selection 4g8
39、87g484g884g3 g9g148g135g147g151g135g144g133g155g3g131g144g134g3g150g139g143g135g3g145g136g3g149g131g143g146g142g139g144g137 .86 Preparation for sampling 8g889g3 g22g131g143g146g142g139g144g137g3g131g150g3g149g146g135g133g139g976g139g133g3g142g145g133g131g150g139g145g144g149.9g889g484g883g3 g10g135g1
40、44g135g148g131g142 .97.2 Sampling from bridges 107.3 In-stream sampling 117.4 Sampling from the bank side .117.5 Sampling from craft .127.6 Sampling under ice .128 Sampling methods .12g890g484g883g3 g22g139g144g137g142g135g481g3g134g139g149g133g148g135g150g135g3g149g131g143g146g142g135g149 .12g890g4
41、84g884g3 g22g131g143g146g142g139g144g137g3g136g148g145g143g3g149g146g135g133g139g976g139g133g3g134g135g146g150g138g149 .129 Sampling equipment .13g891g484g883g3 g22g139g144g137g142g135g481g3g134g139g149g133g148g135g150g135g3g149g131g143g146g142g135g149 .13g891g484g884g3 g22g131g143g146g142g139g144g1
42、37g3g145g136g3g149g151g148g136g131g133g135g3g142g131g155g135g148g149g3g136g145g148g3g15g17g4g19g15g3g523g135g484g137g484g3g145g139g142g149g524g3g145g148g3g149g151g148g136g131g133g135g3g976g139g142g143g149 .14g891g484g885g3 g7g135g152g139g133g135g149g3g136g145g148g3g149g131g143g146g142g139g144g137g3g
43、136g148g145g143g3g149g146g135g133g139g976g139g133g3g134g135g146g150g138g149 149.4 Automatic sampling devices .149.5 Other sampling equipment 1510 Taking the sample 1510.1 Risk factors 1510.2 Arrival on site 1510.3 Rinsing the equipment 1610.4 Direct sampling 1610.5 Indirect sampling using a sampling
44、 vessel 1610.6 Sampling through ice 17g883g882g484g889g3 g22g131g143g146g142g139g144g137g3g145g136g3g149g151g148g136g131g133g135g3g142g131g155g135g148g149g3g145g148g3g976g139g142g143g149.17g883g882g484g890g3 g22g131g143g146g142g139g144g137g3g132g155g3g139g144g133g148g135g143g135g144g150g149.17g883g8
45、82g484g891g3 g4g134g134g139g144g137g3g146g148g135g149g135g148g152g131g150g139g152g135g149g3g139g144g3g150g138g135g3g976g139g135g142g1341710.10 Labelling 1711 Stabilization, transport, and storage of samples .17g883g883g484g883g3 g22g150g131g132g139g142g139g156g131g150g139g145g144 1711.2 Transportati
46、on .18g883g883g484g885g3 g22g135g133g151g148g139g150g155g3g131g144g134g3g150g148g131g133g135g131g132g139g142g139g150g155g3g145g136g3g149g131g143g146g142g135g149g3g134g151g148g139g144g137g3g149g150g145g148g131g137g135g3g131g144g134g3g134g135g142g139g152g135g148g155 1812 Quality assurance .1812.1 Avoi
47、dance of contamination .18g883g884g484g884g3 g22g131g143g146g142g135g3g139g134g135g144g150g139g976g139g133g131g150g139g145g144g3g131g144g134g3g148g135g133g145g148g134g149 19g883g884g484g885g3 g4g149g149g151g148g131g144g133g135g3g131g144g134g3g147g151g131g142g139g150g155g3g133g145g144g150g148g145g142
48、 1913 Reports.19g883g885g484g883g3 g4g144g131g142g155g150g139g133g131g142g3g148g135g146g145g148g150g149 1913.2 Sampling protocols .20BS EN ISO 5667-6:2016g12g22g18g3g887g888g888g889g487g888g483g884g882g883g886g525g8g526BS ISO 5667-6:2014ISO 5667-6:2014(E)iv ISO 2014 All rights reservedg883g886g3 g6g
49、135g148g150g139g976g139g133g131g150g139g145g144g481g3g148g135g137g139g149g150g148g131g150g139g145g144g481g3g145g148g3g131g133g133g148g135g134g139g150g131g150g139g145g144 2015 Safety precautions .20Annex A (informative) Calculation of complete mixing distance .22Annex B (informative) Example of a report - Sampling from rivers and streams 23Bibliography .26BS EN ISO 5667-6:2016g12g22g18g3g887g888g888g889g487g888g483g884g882g883g886g525g8g526BS ISO 5667-6:2014ISO 5667-6:2014(E)Forewordg12g22g18g3g523g150g138g135g3g12g144g150g135g148g144g131g1
