1、BRITISH STANDARDBS EN ISO 75-3:2004Incorporating Corrigendum No. 1Plastics Determination of temperature of deflection under load Part 3: High-strength thermosetting laminates and long-fibre-reinforced plasticsThe European Standard EN ISO 75-3:2004 has the status of a British StandardICS 83.120; 83.1
2、40.20g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58BS EN ISO 75-3:2004This British Standard was published under the authority of the Standards Pol
3、icy and Strategy Committee on 28 May 2004 BSI 2006ISBN 0 580 43824 4National forewordThis British Standard is the official English language version of EN ISO 75-3:2004, including Corrigendum April 2006. It is identical with ISO 75-3:2004. It supersedes BS EN ISO 75-3:1996 which is withdrawn.The UK p
4、articipation in its preparation was entrusted to Technical Committee PRI/21, Plastics test methods, which has the responsibility to: A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.Cross-referencesThe British Standards which implement international o
5、r European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British Standards Online.This publication does not purport to incl
6、ude all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committee any enqui
7、ries on the interpretation, or proposals for change, and keep UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, the EN ISO title page, the EN ISO foreword page, th
8、e ISO title page, pages ii to v, a blank page, pages 1 to 5 and a back cover.The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.Amendments issued since publicationAmd. No. Date Comments16417 Corrigendum No. 131 August 2006 Changes to cover and EN title pa
9、ge( 8 523 ( $ 1 67$ 1 $ 5 1 250 (8 523e ( 11( 8 523 b , 6 & +( 1 250( 1,62 null 0 D nullnullnull, & 6 nullnullnullnull nullnull nullnullnullnull 6 X S H UVH G H V ( 1,62 null null ( Q J O L V K Y H UVL RQ7 KLV ( XURSH D Q 6 W D Q GDU G Z D V D SSU R Y H GE & ( 1 RQ nullnull - X Q H nullnullnull null
10、 ( 1 P H P E H UV D U H E R X Q G W R F RPSOZL W K W KH & ( 1 null & ( 1 ( / ( & , Q W H U Q D O 5 HJX O D W L RQV Z KLF K VWL S X O D W H W KH F RQG L W L RQV I R U JLY L Q J W KLV ( XURSH D Q6 W D Q GDU G W KH VWD WXV R I D Q D W L RQD O VWD Q GDU G Z L W K R XW D Q D O W H U D W L RQnull 8 S nul
11、l W R null GDW H O L VWV D Q GEL E O L R J U D S KLFDO U HIH U H Q F H V F RQF H U Q L Q J VXF K Q D W L RQD OVWD Q GDU G V P D E H R E W D L Q H G RQ D SSOL FDW L RQ W R W KH & H Q WUD O 6 H F U H W D U L D W R UWR D Q & ( 1 P H P E H U null7 KLV ( XURSH D Q 6 W D Q GDU G H L VWV L Q W K U HH R IIL
12、F L D O Y H UVL RQV null( Q J O L V K null ) U H Q F K null * H U P D Q nullnull $ Y H UVL RQ L Q D Q R W KHU O D Q J X D JH P DGH E WUD Q V O D W L RQX Q G H UWKH U H V SRQV L E L O L W R I D & ( 1 P H P E H U L Q W R L WV R Z QOD Q J X D JH D Q G QRW LILHG W R W KH & H Q WUD O 6 H F U H W D U L D
13、W K D VWKH V D P H VWD WXV D VWKH R IILF L D OY H UVL RQV null& ( 1 P H P E H UV D U H W KH Q D W L RQD O VWD Q GDU G V E R G LHV R I $ XVWUL D null % H O JLX P null & S UXVnull & H F K 5 H S X E O L F null H QPD U N null ( VWRQL D null ) L QOD Q G null ) U D Q F H null* H U P D Q null * U HHF H nul
14、l + X Q J D U null , F H O D Q G null , U H O D Q G null , W D O null / D W Y L D null / L W K X D Q L D null / X H P E R XUJ null 0 D O W D null 1 H W KHU O D Q G V null 1 R U Z D null 3 ROD Q G null 3 R UWX J D O null 6 ORY D N L D null6 ORY H Q L D null 6 S D L Q null 6 Z H G H Q null 6 Z L W H U
15、 O D Q GDQ G 8 Q L W H G . L Q J G RPnull( 8 523 ( $ 1 & 2 00,77( ) 25 67$ 1 $ 5 , = $ 7 , 2 1& 2 0,7 e ( 8 523 e ( 1 (1 250 $ /,6 $ 7 , 2 1( 8 523 b , 6 & +(6 . 2 0,7 () h 5 1 250 8 1 *0 D Q D JHP H Q W & H Q WUH UXH G H 6 W D VVD UWnull % nullnullnull null % UXVVH O V nullnullnull & ( 1 $ OO U LJK
16、 WV R IH SOR L W D W L RQ L Q D Q I R U P D Q GE D Q P H D Q VUH V H U Y H GZ R U O G Z L G HIR U & ( 1 Q D W L RQD O 0 H P E H UVnull5 HInull 1 R null ( 1,62 null nullnullnull (Plastics - Determination of temperature of deflection under load - Part 3:High-strength thermosetting laminates and long-f
17、ibre-reinforced plastics(ISO 75-3:2004)Plastiques Dtermination de la temprature de flchissement sous charge Partie 3: Stratifis thermodurcissables haute rsistance et plastiques renforcs de fibres longues (ISO 75-3:2004) Kunststoffe Bestimmung der Wrmeformbestndigkeitstemperatur - Teil 3: Hochfeste d
18、uroplastische Laminate und langfaserverstrkte Kunststoffe (ISO 75-3:2004) ,1( 62 null nullnullnullnull ( nullnull) R U H Z R U G7 KLV G R F X P H Q W null( 1,62 null nullnullnull null K D V E HHQSU H S D U H GE 7 H F K Q L FDO & RPP L WWHH , 62null 7 & null null 3 O D VWL F V null L Q F ROO DER U D
19、W L RQ Z L W K 7 H F K Q L FDO & RPP L WWHH & ( 1 null 7 & null null3 O D VWL F V nullnull W KH V H F U H W D U L D W R IZ KLF KLV KHO GE , % 1 null7 KLV ( XURSH D Q 6 W D Q GDU G V K D OO E HJL Y H Q W KH VWD WXV R I D Q D W L RQD O VWD Q GDU G null HLW KHU E S X E O L FDW L RQ R ID Q L G H Q W L F
20、DO W H W R U E H Q G R UVH P H Q W null D WWKH O D W H VW E 1 R Y H P E H U nullnullnull null D Q GFRQI O L F W L Q J Q D W L RQD OVWD Q GDU G VVK D OO E H Z L W K G U D Z Q D WWKH O D W H VW E 1 R Y H P E H U nullnullnull null 7 KLV G R F X P H Q WVX S H UVH G H V ( 1,62 null null null $ FFR U G L
21、Q J W R W KH & ( 1 null & ( 1 ( / ( & , Q W H U Q D O 5 HJX O D W L RQV null W KH Q D W L RQD O VWD Q GDU G V R U J D Q L D W L RQV R IW KH I ROORZ L Q J F R X Q WULHV D U H E R X Q G W R L PSO H P H Q WWKLV ( XURSH D Q 6 W D Q GDU G $ XVWUL D null % H O JLX P null& S UXV null & H F K 5 H S X E O L
22、F null H QPD U N null ( VWRQL D null ) L QOD Q G null ) U D Q F H null * H U P D Q null * U HHF H null + X Q J D U null, F H O D Q G null , U H O D Q G null , W D O null / D W Y L D null / L W K X D Q L D null / X H P E R XUJ null 0 D O W D null 1 H W KHU O D Q G V null 1 R U Z D null 3 ROD Q G null
23、 3 R UWX J D O null 6 ORY D N L D null 6 ORY H Q L D null 6 S D L Q null 6 Z H G H Q null 6 Z L W H U O D Q GDQ G 8 Q L W H G . L Q J G RPnull ( Q G R UVH P H Q W QRW L F H7 KH W H W R I , 62 null nullnullnull K D V E HHQ D SSU R Y H GE & ( 1 D V ( 1,62 null nullnullnull Z L W K R XW D Q PRG LIL FDW
24、 L RQV null EN ISO 753:20045 HIH U H Q F H QXP E H U, 62 null nullnullnull null ( null 26, nullnullnull,17 ( 5 1 $ 7 , 2 1 $ /67$ 1 $ 5 , 62null 6 H F RQG H G L W L RQnullnullnull nullnull nullnull3 O D VWL F V H W H UPL Q D W L RQ R I W H PSH U D WXU H R IG HIO H F W L RQ XQG H UOR DG3 D UW + LJKnu
25、ll VWUH Q J W K W KHUPRVH WWL Q J O D P L Q D W H V D Q GORQJ null ILE U H null U HLQ I RUF H G SOD VWL F V3 ODVWLTX H V pWH U PLQDW LRQGHOD W HPS pUD WXU HGHIO p FKL VVHPHQ WVR XVFKD U JH 3 D UWLH 6 WUD W LIL pV W KHU PRG XUFLVVDEOHVjKDXWH UpV L VWDQFH H W SODVWLTX H VU HQIRU F pV GH ILEU H V ORQJX
26、 H VEN ISO 753:2004, 6 null 2 null nullnullnullnull ( 3 O F V L G ) U H P L DLK7 V 3 ) ILO H P F D WQRD LH QPW G H GGH E IHS FDnull V H , FFD Q F Q DGURZ HLW $ K null H E R G VOL F VQHLORS J Q L F null WLKV ILO H P L US H E D WQL YUR G HHZ EGH WX VOD K OWRQL G HHE WOQX G H VVH WW HK IHS DFV H Z LKF
27、HHU D K PO H U DGH GGH E L F VQH G H WR L G Q D VQWOD O G H WQR HK F RPWXSI U H SUH PURLJQWL G HHK W L null J Q , ZRG QQO L GDR J QWLKVILO null H WUD S LHV FFDWSH W LHU HKWQVQRSVH U HKLLE O L W I RWRQ LIQULLJ Q $ J Q null H E R G VOL F Q H V L ORS J Q L F null , HK76WQH & 2 D UO 6 F H UWHLU DDW FDF
28、S H WV ORQ LLEDO L W L WQLKVnull D H U D$ LHE R G V D W H GDUPI RNU D $ H E R G 6 VW H P , VQF W D URSURnull G HW H L D OV I RWV HKI RWZRUS H U DFX G WV XVW G H F RUW D H W HLK V 3 ) ILO F HHE Q D IL G QXRWQO D U H Q H * HK , I QOH URW D L W H YW R IHKLO H W 3 HK null ) F UWD HLD U D SQRPW H VUHZUH
29、WSR HLP L I G HLUS URWQL null J Q ( YU H F V D KHU D WQHHE N D WQH VQH RW H UXD K WWIHKLO LHVVL XWO EDIHVX UR, E H 62 P H P L G R E U H E V H null , WQHK OQXL NOH WQH Y H WWD K D O E RUSH POH U D W LJQWL RW L V I QXRnull G OSV D HH LIQURP WWQ H & HKO D U 6 H F UWHLU D W DDWWVVH U GGD HK LJO H E Q H
30、YZR null , 62 nullnullnull $ W KJLUOOV V H U H YUnull G H V H OQ8 VWRZU HKL V H VSH F ILnull G HL WUD SRQ I RWKLV L O E XSF W D QRL P D F X G RUSH U H E WX UR G H L O L QD Q L G HIRPU E UR Q D Pnull VQD H O H F H W L QRUFPUR H F L Q D K FDO null L Q F O L G XWR K S J QRF SRL P G Q D J Q L F U I R L
31、OPnull Z L WWXRK U H SPL VVLL QRZQU L W LI J QURP LHWUHK , 6 D 2 WWV H U GGD HKVOH E ZR , UR6 null2 VPH P E U H G R EL WQHK F WQXRRU I WWV H XTH U HKnull U H, 62 F L USRW KJ I R ILF HV D & H WVRSD O H x H Q H * nullnullnullnullnull+ & nullnull D YO H 7 null null nullnull nullnull null nullnull D ) n
32、ull nullnull null null ( null P L D O F R L USW KJL # V null R J UR: H E ZZZ null L V null R J URLL , 62 nullnullnull $ OOU LKJ WVV H U H G H YUEN ISO 753:2004, 6 null 2 null nullnullnullnull (, 62 nullnullnull $ OO L U KJWV V H U H G H YU LLL& RQWH QWV 3 D JH) RUH ZRU G nullnullnullnullnullnullnull
33、nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull
34、nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull
35、nullnullnullnullnullnullnull L Y, QWUR G X F W L RQnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnulln
36、ullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnull Ynull 6 F RSH nullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnullnul
