1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS EN ISO 9706:2000 Incor
2、porating Amendment No. 1 to BS ISO 9706:1994 (renumbers the BS ISO as BS EN ISO 9706:2000) The European Standard EN ISO 9706:1998 has the status of a British Standard ICS 01.140.20; 85.060 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Information and documentation Paper for
3、documents Requirements for permanenceThis British Standard, having been prepared under the direction of the Paper and Printing Standards Policy Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 August 1994 BSI 01-2000 The following BSI references rel
4、ate to the work on this standard: Committee reference PAM/11 Draft for comment 92/46403 DC ISBN 0 580 23239 5 BS EN ISO 9706:2000 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments 10518 January 2000 Implementation of the European Standard Committees responsible for this British Standard The
5、 preparation of this British Standard was entrusted by the Paper and Printing Standards Policy Committee (PAM/-) to Technical Committee PAM/11, upon which the following bodies were represented: British Carton Association British Fibreboard Packaging Association British Paper and Board Industry Feder
6、ation British Printing Industries Federation British Textile Confederation Envelope Makers and Manufacturing Stationers Association Her Majestys Stationery Office Institute of Paper Conservation Pira International Post Office University of Manchester (Institute of Science and Technology) Coopted mem
7、berBS EN ISO 9706:2000 BSI 01-2000 i National foreword This British Standard is the English language version of EN ISO 9706:1998, published by the European Committee for Standardization (CEN). This British Standard is published under the direction of the Paper and Printing Standards Policy Committee
8、 whose Technical Committee PAM/11 has the responsibility to: aid enquirers to understandard the text; present to the responsible international/European committee any enquiries on interpretation, or proposals for change, and keep UK interests informed; monitor related international and European devel
9、opements and promulgate them in the UK. Cross-references Attention is drawn to the fact that CEN and CENELEC Standards normally include an annex which lists normative references to international publications with their corresponding European publications. The British Standards which implement these
10、international or European publications may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A British Standard does not purport to include all the necessary pr
11、ovisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii, the EN ISO ti
12、tle page, the EN ISO foreword page, the ISO title page, pages ii and ii, a blank page, pages 1 to 7 and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.ii blank 1998 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved wor
13、ldwide for CEN national Members. Ref. No. EN ISO 9706:1998 E CEN European Committee for Standardization Comite Europe en de Normalisation Europa isches Komitee fu r Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels EUROPEAN STANDARD NORME EUROPE ENNE EUROPA ISCHE NORM EN ISO 9706 June
14、 1998 ICS 01.140.40; 85.060 Descriptors: documentation, information, documents, paper, paper products, printing papers, writing paper, durability, characteristics, tear strength, kappa number, ph, certification, graphic symbols, specifications, stability English version Information and documentation
15、 Paper for documents Requirements for permanence (ISO 9706:1994) Information et documentation Papier pour documents Prescriptions pour la permanence (ISO 9706:1994) Information und Dokumentation Papier fu r Schriftgut und Druckerzeugnisse Voraussetzungen fu r die Alterungsbesta ndigkeit (ISO 9706:19
16、94) This European Standard was approved by CEN on 4 June 1998. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical ref
17、erences concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member
18、into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal
19、, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. BSI 01-2000 EN ISO 9706:1998 Foreword The text of the International Standard from Technical Committee ISO/TC 46, Information and documentation, of the International Organization for Standardization (ISO) has been taken over as a European Standard by T
20、echnical Committee CEN/TC 172, Pulp, paper and board, the Secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 1998, and conflicting national standards sha
21、ll be withdrawn at the latest by December 1998. According to CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland,
22、 Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of the International Standard ISO 9706:1998 has been approved by CEN as a European Standard without any modification. NOTE Normative references to International Standards
23、 are listed in annex ZA (normative). BSI 01-2000 7 EN ISO 9706:1998 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their relevant European publications This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative
24、 references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated reference
25、s the latest edition of the publication referred to applies. Publication Year Title EN Year ISO 186 1985 Paper and board Sampling to determine average quality. EN ISO 186 1996 ISO 187 1990 Paper, board and pulps Standard atmosphere for conditioning and testing and procedure for monitoring the atmosp
26、here and conditioning of samples. EN 20187 1993 ISO 536 1976 Paper and board Determination of grammage. EN ISO 536 1996 ISO 1974 1990 Paper Determination of tearing resistance (Elmendorf method). EN 21974 1994BS EN ISO 9706:2000 BSI 389 Chiswick High Road London W4 4AL | | | | | | | | | | | | | | |
27、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BSI British Standards Institution BSI is the independent national body respo
28、nsible for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter. Revisions British Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amend
29、ments or editions. It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be fo
30、und on the inside front cover. Tel: 020 8996 9000. Fax: 020 8996 7400. BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. Buying standards Orders for all BSI, international and foreign standards publica
31、tions should be addressed to Customer Services. Tel: 020 8996 9001. Fax: 020 8996 7001. In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those that have been published as British Standards, unless otherwise requested. Information on standards BS
32、I provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are also available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre
33、. Tel: 020 8996 7111. Fax: 020 8996 7048. Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: 020 8996 7002. Fax: 020 8996 7001
34、. Copyright Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be reproduced, stored in a retrieval system or transm
35、itted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI. This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained. If permission is granted, the terms may include royalty payments or a licensing agreement. Details and advice can be obtained from the Copyright Manager. Tel: 020 8996 7070.
