1、BRITISH STANDARD BS ENISO 11600:2003Building construction Jointing products Classification and requirements for sealantsICS 91.100.50nullnull nullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnullnullnullnull nullnullnull nullnullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnullnullnullnullnull nullnull nullnullnull
2、nullnullnullnullnullnull nullnull nullnullnullnullnullnullnullnullnull nullnullnullIncorporating Corrigendum July 2006+A1:2011National forewordThis British Standard is the UK implementation of EN ISO 11600:2003+A1:2011. It is identical to ISO 11600:2002, incorporating amendment 1:2011. It supersedes
3、 BS EN ISO 11600:2003, which is withdrawnThe UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee B/547, Sealants for building and construction.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to i
4、nclude all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.BS EN ISO 11600:2003+A1:2011This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strate
5、gy Committee on 10 December 2003 BSI 2011Amendments/corrigenda issued since publicationAmd. No. Date Comments 15975Corrigendum No. 131 July 2006 Revision of supersession details31 August 2011 Implementation of ISO amendment 1:2011 with CEN endorsement A1:2011: replacement of table 3ISBN 978 0 580 67
6、599 7EUROPEAN STANDARDNORME EUROPENNEEUROPISCHE NORMEN ISO 11600+A1July 2011ICS 91.100.50English versionBuilding construction - Jointing products - Classification andrequirements for sealants (ISO 11600:2002)Construction immobilire - Produits pour joints -Classification et exigences pour les mastics
7、 (ISO11600:2002)Hochbau - Fugendichtstoffe - Einteilung und Anforderungenvon Dichtungsmassen (ISO 11600:2002)This European Standard was approved by CEN on 25 September 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this Europe
8、anStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, Frenc
9、h, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark,
10、Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stas
11、sart, 36 B-1050 Brussels 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN ISO 11600:2003 EI NESO 11:0062003 (E)2ForewordThe text of ISO 11600:2002 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 59 “Buildingconstruction”of the In
12、ternational Organization for Standardization (ISO) and has been takenoveras EN ISO 11600:2003 by CMC.This European Standard shall be given the status of a national standard, eitherbypublication ofan identical textor by endorsement, at the latestbyMay 2004, and conflicting national standardsshallbe w
13、ithdrawn at the latestbyMay 2004.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizationsofthe following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Ital
14、y,Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland andthe United Kingdom.Endorsement noticeThe text of ISO 11600:2002 has been approved by CEN asEN ISO 11600:2003 without anymodifications.NOTE Normative references to International Standardsare listed in Annex ZA
15、 (normative).Foreword to amendment A1This document (EN ISO 11600:2003/A1:2011) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 59 “Buildings and civil engineering works“. This Amendment to the European Standard EN ISO 11600:2003 shall be given the status of a national standard, either by publication
16、 of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2012. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN and/or CENELEC shall
17、not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmar
18、k, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom. Endorsement notice The text of ISO 11600:2003/Amd 1:2011 has be
19、en approved by CEN as a EN ISO 11600:2003/A1:2011 without any modification. BS EN ISO 11600:2003+A1:2011EN ISO 11600:2003+A1:2011 (E)INTERNATIONALSTANDARDISO11600Second edition2002-10-01Reference numberISO11600:2002(E) OSI2002Building construction Jointingproducts Classification and requirements for
20、 sealantsConstruction immobilire Produits pour joints Classification etexigences pour les masticsISO:00611 )Eii ISO2002Ar llithgr seresvdeFDP dicslaimreThis FDP fam elitnoc yt deddebme niayfep.seca In roccatiw ecnadA h ycilop gnisnecil sebod, thf sim eliarp eb ytnieiv ro dewb de tu sllah ton ebtides
21、selnu dett ehyfepsecahwich rae meil era deddebct desneo tsni dnalat no delmoc ehtupre epfrromigntide ehti.gn In odaolnwt gnidhisfile,rapticca setpe trehiet neh serilibisnopty fo ton fnirisebodA gnignilop gnisnecilcy.TI ehSOtneCraceS lrteraiatcatpecon s illibaity in thisaera.ebodA si t armedarak fo d
22、AS ebotsysme Inroctarop.deteDailfo s tfos ehtwareprtcudos t desuocrtaet ehFDP si ff eb nac elit ni dnuoG ehlarene Info talerive totf eh;eli teh PDF-rctaerap noimateersweer tpof dezimior rptnii.gn vErec yaeeb sah ert nakt neo rusnet etah tf ehi elis tiusbaf elob esu ry ISO merebm seidob. In the kilnu
23、ley evtnettah a borpmel talerign to tif si,dnuo saelpfni eor m teh tneCS laretercrataitathserdda es igvne olebw.ISO2002Ar llieser sthgrvsselnU .de torehceps esiwfi,dei rap ont iht fos bupliactim noarper eb yro decudo tuzilina ni dey form b roy nasnaem y,tcelernahcem ro cinoicla, inclidungtohppocoyin
24、gm dnaicrfomli, tiwtuohpermini noiss wrtif gnirmo ietI rehSOta tserdda eheb slow orSIsOmemreb ydob intoc ehtnury fo tr ehtseuqeer.ISO copyrithg fofiectsop esaCael 65 G 1121-HCeneva 02Te.l + 22 14 10 947 11Fax+ 14 47 2290 9 74E-liam copyrightsio.chWebwwwsi.oc.h3002: NEBS EN ISO 11600:2003+A1:2011EN I
25、SO 11600:2003+A1:2011 (E)IS 2002:0)E( ISO2002r llAithgs reservde iiiForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISOmember bodies).The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technicalco
26、mmittees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established hasthe right to be represented on that committee. Intern ational organizations, governmental and non-governmental, inliaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closelywith the
27、International Electro technicalCommission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part3.Draft International Standards adopted bythe technical committees are circulated to the memberbodi
28、es for voting.Publication as an International Standard requires approval byat least 75% of the member bodies casting a vote.Attention is drawn to the possibility th at some of the elements of this International Standard may be the subject ofpatent rights. ISO shall not be held responsible foridentif
29、ying any or all such patent rights.International Standard ISO11600 was prepared byTechnical Committee ISO/TC59, Building construction,Subcommittee SC8, Jointing products.This second edition cancels and replaces the first edition (ISO11600:1993), clauses7 and 8 of which have beentechnically revised.B
30、S EN ISO 11600:2003+A1:2011EN ISO 11600:2003+A1:2011 (E)ANRETNIITOTS LANDNADRA ISO0611 )E( ISO2002r llAithgs reservde 1Building construction Jointing products Classification and requirements for sealants1ScopeThis International Standard specifies the types and classes of sealants used in building co
31、nstruction according totheir applications and performance characteristics.The requirements and respective test methods for the different classes are also given.2Normative referencesThe following normative documents contain provisions which, through reference inthistext, constitute provisions ofthis
32、International Standard. For dated references, subsequent amendments to, or rev isions of, any of thesepublicationsdo not apply. However, parties to agreements based on this International Standard are encouraged toinvestigate the possibility of applying the most recent editions of the norm ative docu
33、ments indicated below. Forundated references, the latest edition of the normative document referred to applies. Members of ISO and IECmaintain registers of currently valid International Standards.ISO6927, Building construction Jointing products Sealants VocabularyISO7389, Building construction Joint
34、ing products Determination of elastic recovery of sealantsISO7390, Building construction Jointing products Determination of resistance to flowof sealantsISO8339, Building construction Sealants Determination of tensile properties (Extension to break)ISO8340, Building construction Sealants Determinati
35、on of tensile properties at maintained extensionISO9046, Building construction Jointing products Determination of adhesion/cohesion properties of sealantsat constant temperatureISO9047, Building construction Jointing products Determination of adhesion/cohesion properties of sealantsat variable tempe
36、raturesISO10563, Building construction Jointing products Determination of change in mass and volume of sealantsISO10590, Building construction Jointing products Determination of tensile properties of sealants atmaintained extension after immersion in waterISO10591, Building construction Jointing pro
37、ducts Determination of adhesion/cohesion properties of sealantsafter immersion in waterISO11431:2002, Building construction Jointingproducts Determination of adhesion/cohesion properties ofsealants after exposure to heat, water and artificial light through glassISO11432, Building construction Jointi
38、ng products Determination of resistance to compression of sealantsISO13640, Building construction Jointing products Specifications for test substratesBS EN ISO 11600:2003+A1:2011EN ISO 11600:2003+A1:2011 (E)2 ISO2002Ar llithgr seresvde3Terms and definitionsFor the purposesof this International Stand
39、ard, the terms and definitions given in ISO6927 apply.4Classification4.1TypesAccording to their applications, sealants are separated into two types:TypeG: glazing sealants for use in glazing joints;TypeF: construction sealants for use in building joints other than glazing.4.2ClassesSealants are clas
40、sified according to theirability to fulfil sea ling functions in joints with movement parameters as givenin Table1.4.3Subclasses4.3.1 Sealants of class25 and 20 are additionally sub-classified according to their secant tensile modulus (seeISO6927):low modulus: codeLM;high modulus: codeHM.If the meas
41、ured secant tensile modulus value exceeds the values specifiedbelow foreither orboth temperatures, thesealant shall be classified ashigh modulus. Specified values (see Tables2 and 3, second row)are as follows:at ;at .The secant modulus shall be the mean value of the three measured values. Round the
42、mean value to one decimalplace.EXAMPLE Measured values , and . Mean value . Reported value .Table1Sealant classesClassa Test amplitudeMovement capabilityb25 25,020 20,012,5 12,57,5 7,5a Classes25 and 20 apply to both types of sealantG and F, while classes12,5 and 7,5 apply to sealants of typeFonly.b
43、 For thecorrect interpretation and application of movement capability to the design of joints,relevant national standards and advisorydocuments should be considered.% 25 20 12,5 7,50,4N/mm2 + 23 C0,6N/mm2 20 C0,43N/mm2 0,40N/mm2 0,46N/mm2 0,43N/mm2 0,4N/mm2BS EN ISO 11600:2003+A1:2011EN ISO 11600:20
44、03+A1:2011 (E)IS 2002:0)E( ISO2002r llAithgs reservde 34.3.2 Sealants of class12,5 are additionally c lassified according to their elastic recovery:Sealants ofclasses25, 20 a nd 12,5E are called elastic sealants;sealantsof classes12,5P and 7,5P are calledplastic sealants . The full classification sc
45、heme isshown in Figure1.5Requirements and test methodsThe requirements and test methods are as specified in Tables2 and 3 for TypeG and TypeF sealants respectively.For specific test conditions, see Table4.elastic recovery equal to or more than :CodeE (elastic);elastic recovery less than :CodeP (plas
46、tic).Figure1Diagram ofclassification ofsealants in building construction40%40%BS EN ISO 11600:2003+A1:2011EN ISO 11600:2003+A1:2011 (E)ISO: (2002)E4 ISO2002Ar llithgr seresvdeTable2Requirements forglazing sealants (G)Properties Class Test method25LM25HM20LM 20HMElastic recovery ( ISO7389Tensile prop
47、erties, secant tensile modulusISO8339at () andorand orat ()Tensile propertiesat maintained extensionnfnfnfnfISO8340Adhesion/cohesion properties at variable temperature nf nf nf nf ISO9047Adhesion/cohesion properties after ex posure to heat and artificial light and to water (see Note1) nf nf nf nf IS
48、O11431Adhesion/cohesion properties at maintained extension after water immersion nf nf nf nf ISO10590Resistanceto compression ( ) see Note2 see Note2 see Note2 see Note2 ISO11432Loss of volume ( )ISO10563Resistance to flow ( ) (see Note3) ISO7390nf = no failure as defined in clause7.NOTE1Use the sta
49、ndard conditions of exposure, as described in ISO11431:2002, 8.2.2 or 8.2.3.NOTE2Record the value for compression.NOTE3Use theU-profile, made fromanodized aluminium, with anominal width of and a nominal depth of .Apply test temperatures of and . Test to procedureA and procedureB. If the flow exceeds , thetest may be repeated once.% ) null 60 null 60 null 60 null 60+ 23 CN/mm2 null 0,4 4 null 0,4 4 20 CN/mm2 null 0,6 0,6 null 0,6 0,6N/mm2% null 10 null 10 null 10 null 10mm null 3 null 3 nul
