1、 ETSI EN 302 498-1 V1.1.1 (2010-06)European Standard (Telecommunications series) Electromagnetic compatibilityand Radio spectrum Matters (ERM);Short Range Devices (SRD);Technical characteristics for SRD equipmentusing Ultra WideBand technology (UWB);Object Discrimination and Characterization Applica
2、tionsfor power tool devices operating in the frequency bandfrom 2,2 GHz to 8,5 GHz;Part 1: Technical characteristics and test methodsETSI ETSI EN 302 498-1 V1.1.1 (2010-06) 2Reference DEN/ERM-TGUWB-002-1 Keywords radar, radio, regulation, SRD, testing, UWB ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia
3、Antipolis Cedex - FRANCE Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16 Siret N 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association but non lucratif enregistre la Sous-Prfecture de Grasse (06) N 7803/88 Important notice Individual copies of the present document can be downloaded from: http:/www.etsi.org The p
4、resent document may be made available in more than one electronic version or in print. In any case of existing or perceived difference in contents between such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF). In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI print
5、ers of the PDF version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat. Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status. Information on the current status of this and other ETSI documents is available at http:/portal.etsi.org/tb
6、/status/status.asp If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services: http:/portal.etsi.org/chaircor/ETSI_support.asp Copyright Notification No part may be reproduced except as authorized by written permission. The copyright and the foregoing restr
7、iction extend to reproduction in all media. European Telecommunications Standards Institute 2010. All rights reserved. DECTTM, PLUGTESTSTM, UMTSTM, TIPHONTM, the TIPHON logo and the ETSI logo are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members. 3GPPTM is a Trade Mark of ETSI registered
8、 for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners. LTE is a Trade Mark of ETSI currently being registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners. GSM and the GSM logo are Trade Marks registered and owned by the GSM Association. ETSI ETSI EN 302 4
9、98-1 V1.1.1 (2010-06) 3Contents Intellectual Property Rights 6g3Foreword . 6g31 Scope 8g32 References 8g32.1 Normative references . 8g32.2 Informative references 9g33 Definitions, symbols and abbreviations . 9g33.1 Definitions 9g33.2 Symbols 10g33.3 Abbreviations . 11g34 Technical requirement specif
10、ications . 11g34.1 General requirements . 11g34.2 Presentation of equipment for testing purposes 11g34.2.1 Choice of model for testing 12g34.2.2 Auxiliary test equipment . 12g34.2.3 Declarations by the provider . 12g34.2.4 Marking and equipment identification 12g34.3 Mechanical and electrical design
11、 12g34.3.1 General 12g34.3.2 Controls 12g34.3.3 Transmitter shut-off facility 12g34.4 Other device emissions . 12g35 Test conditions, power sources and ambient temperatures 13g35.1 Test conditions . 13g35.2 Test power source . 13g35.2.1 External test power source 13g35.2.2 Internal test power source
12、 . 13g35.3 Normal test conditions 13g35.3.1 Normal temperature and humidity 13g35.3.2 Normal test power source . 14g35.3.2.1 Internal battery power source 14g35.3.2.2 Regulated lead-acid battery power sources . 14g35.3.2.3 Other power sources 14g36 General conditions 14g36.1 Radiated measurement arr
13、angements . 14g36.2 Modes of operation of the transmitter 14g36.3 Measuring receiver . 15g37 Interpretation of results 15g37.1 Measurement uncertainty . 15g37.1.1 Measurement uncertainty is equal to or less than maximum acceptable uncertainty 16g37.1.2 Measurement uncertainty is greater than the max
14、imum acceptable uncertainty . 16g37.2 Other emissions from device circuitry 16g38 Methods of measurement and limits for transmitter parameters 16g38.1 General . 16g38.2 Permitted range of operating frequencies . 17g38.2.1 Definition 17g38.2.2 Method of measurement category A equipment . 17g38.2.3 Me
15、thod of measurement category B equipment . 18g38.2.4 Frequency range 19g38.3 Emissions . 19g38.3.1 UWB emissions from the transmitter 19g3ETSI ETSI EN 302 498-1 V1.1.1 (2010-06) 48.3.1.1 Definitions . 19g38.3.1.2 Method of measurement 20g38.3.1.2.1 Method of measurement of the Total Emissions (TE) .
16、 21g38.3.1.2.2 Method of measurement of the Other Emissions (OE) 26g38.3.1.2.3 Method of calculation of the maximum mean undesired UWB emission of the equipment (UE) . 27g38.3.1.3 Limits for Category A . 28g38.3.1.4 Limits for Category B . 29g38.3.2 Other Emissions (OE) . 29g38.3.2.1 Definition 29g3
17、8.3.2.2 Method of measurement 29g38.3.2.3 Limits 30g38.3.3 Total Power spectral density (UE-TP) 30g38.3.3.1 Definitions . 30g38.3.3.2 Method of measurement 31g38.3.3.3 Limits 31g38.4 Pulse Repetition Frequency (PRF) . 31g38.4.1 Definitions 31g38.4.2 Declaration 31g38.4.3 Limits 31g38.5 Listen Before
18、 Talk (LBT) . 31g38.5.1 Definition 31g38.5.2 Function of LBT . 32g38.5.3 Method of measurement . 34g38.5.3.1 Measurement procedure 34g38.5.3.2 Test set-up . 34g38.5.4 Limits 37g38.5.5 Test signal definition for LBT-mechanism . 38g38.5.6 Design requirements . 38g38.6 Duty Cycle (DC) Limit . 38g38.6.1
19、 Definitions 38g38.6.2 Test procedure 39g38.6.3 Limits 39g38.7 Total Power Control (TPC) limit 39g38.7.1 Definitions 39g38.7.2 Test procedure 39g38.7.3 TPC range, limit 39g39 Methods of measurement and limits for receiver parameters . 40g39.1 Receiver spurious emissions. 40g3Annex A (normative): Rad
20、iated measurements 41g3A.1 Test sites and general arrangements for measurements involving the use of radiated fields . 41g3A.1.1 Anechoic chamber 41g3A.1.2 Anechoic chamber with a conductive ground plane . 42g3A.1.3 Test antenna 43g3A.1.4 Measuring antenna . 43g3A.2 Guidance on the use of radiation
21、test sites . 44g3A.2.1 Verification of the test site . 44g3A.2.2 Preparation of the DUT 44g3A.2.3 Power supplies to the DUT. 44g3A.2.4 Range length . 44g3A.2.5 Site preparation 45g3A 2.6 General requirements for RF cables . 45g3Annex B (normative): Design requirements 46g3Annex C (informative): Meas
22、urement antenna and preamplifier specifications . 47g3Annex D (normative): Definition of the representative wall and procedure for measurement of the UWB emissions for category B equipment . 48g3ETSI ETSI EN 302 498-1 V1.1.1 (2010-06) 5D.1 Representative wall definition for measuring the UWB emissio
23、ns and LBT function 48g3D.2 Procedure for measurement the wall attenuation . 48g3D.3 Typical representative wall measurement result 50g3Annex E (informative): Bibliography . 51g3History 52g3ETSI ETSI EN 302 498-1 V1.1.1 (2010-06) 6Intellectual Property Rights IPRs essential or potentially essential
24、to the present document may have been declared to ETSI. The information pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found in ETSI SR 000 314: “Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to
25、 ETSI in respect of ETSI standards“, which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web server (http:/webapp.etsi.org/IPR/home.asp). Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee can be gi
26、ven as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web server) which are, or may be, or may become, essential to the present document. Foreword This European Standard (Telecommunications series) has been produced by ETSI Technical Committee Electromag
27、netic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM). Equipment covered by the present document operates in accordance with amended ECC Decision of 30 March 2007 on specific Material Sensing devices using Ultra-Wideband (UWB); technology (ECC/DEC/(07)01), amended 26 June 2009 (ECC/DEC/(07)01 5). For
28、 non EU countries the present document may be used for regulatory (Type Approval) purposes. The present document is part 1 of a multi-part deliverable covering Ultra WideBand (UWB) Discrimination and Characterization Applications for power tool devices operating in the frequency band from 2,2 GHz to
29、 8,5 GHz; as identified below: Part 1: “Technical characteristics and test methods“; Part 2: “Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R b) equipment fitted with an integral antenna; c) Two main categories: 1) Category A: user protection in bentchtop tools/table saws (
30、quasi fixed sawing equipment). 2) Category B: breakthrough protection in drilling devices. The present document does not apply to: UWB communication devices; and Ground penetrating radar devices; and through-wall radar imaging devices; building material devices; as defined in ITU-R Recommendation SM
31、1754 i.1 and EN 302 435-1 i.6. The present document specifies the equipment which is designed to not radiate into the free space. It is designed to function only when positioned such that it radiates directly into: a) free space (for category A equipment); or b) to the absorptive material such as w
32、alls and other building materials which absorb emissions for category B. The present document does not necessarily include all the characteristics which may be required by a user, nor does it necessarily represent the optimum performance achievable. 2 References References are either specific (ident
33、ified by date of publication and/or edition number or version number) or non-specific. For specific references, only the cited version applies. For non-specific references, the latest version of the reference document (including any amendments) applies. Referenced documents which are not found to be
34、 publicly available in the expected location might be found at http:/docbox.etsi.org/Reference. NOTE: While any hyperlinks included in this clause were valid at the time of publication ETSI cannot guarantee their long term validity. 2.1 Normative references The following referenced documents are nec
35、essary for the application of the present document. 1 CISPR 16-1 (2003): “Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus“. 2 ETSI TR 100 028 (all parts) (V1.4.1): “Electromagnetic compatibility and Radio s
36、pectrum Matters (ERM); Uncertainties in the measurement of mobile radio equipment characteristics“. ETSI ETSI EN 302 498-1 V1.1.1 (2010-06) 93 ETSI TR 102 273 (all parts) (V1.2.1): “Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Improvement on Radiated Methods of Measurement (using
37、test site) and evaluation of the corresponding measurement uncertainties“. 4 ANSI C63.5 (2006): “American National Standard for Calibration of Antennas Used for Radiated Emission Measurements in Electromagnetic Interference (EMI)“. 5 ECC Decision of 30 March 2007on specific Material Sensing devices
38、using Ultra-Wideband (UWB) technology (ECC/DEC/(07)01), amended 26 June 2009. 2.2 Informative references The following referenced documents are not necessary for the application of the present document but they assist the user with regard to a particular subject area. i.1 ITU-R Recommendation SM.175
39、4: “Measurement techniques of ultra-wideband transmissions“. i.2 ITU-R Recommendation SM.1538: “Technical and operating parameters and spectrum requirements for short-range radiocommunication devices“. i.3 ETSI TR 102 070-2: “Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Guide to t
40、he application of harmonized standards to multi-radio and combined radio and non-radio equipment; Part 2: Effective use of the radio frequency spectrum“. i.4 CEPT/ERC/REC 74-01E (2005): “Unwanted emissions in the spurious domain“. i.5 CENELEC EN 55022: “Information technology equipment - Radio distu
41、rbance characteristics - Limits and methods of measurement“. i.6 ETSI EN 302 435-1: “Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Technical characteristics for SRD equipment using Ultra WideBand technology (UWB); Building Material Analysis and Classifica
42、tion equipment applications operating in the frequency band from 2,2 GHz to 8,5 GHz; Part 1: Technical characteristics and test methods“. i.7 “Antenna Pattern Measurement, Theory and Equations“, Michael D. Foegelle, ETS Lindgreen, Compliance Engineering, Annual Reference Guide 2002. 3 Definitions, s
43、ymbols and abbreviations 3.1 Definitions For the purposes of the present document, the following terms and definitions apply: activity factor: effective transmission time ratio, actual on-the-air time divided by active session time or actual on-the-air emission time within a given time window clutte
44、r: undesired radar reflections (echoes) e.g. from inhomogenities, interfaces, gravel stones, cavities in building material structures integral antenna: permanent fixed antenna, which may be built-in, designed as an indispensable part of the equipment Listen Before Talk (LBT): mechanism to avoid sign
45、al transmission in the presence of other radio service signals Pulse Repetition Frequency (PRF): inverse of the Pulse Repetition Interval, averaged over a sufficiently long time to cover all PRI variations quasi fixed: UWB sensor is fixed mounted on a device which cannot moved very quick (stationary
46、) radiated measurements: measurements which involve the absolute measurement of a radiated field ETSI ETSI EN 302 498-1 V1.1.1 (2010-06) 10spatial resolution: ability to discriminate between two adjacent targets SRD: equipment defined to operate on a non-interference, no protection from interference
47、 basis (as also defined in ITU-R Recommendation SM.1538 i.2) Total Power (TP): integration of the undesired emissions in the whole area around the BM and/or square4 scattered/reflected emissions from the building material to be investigated; and/or square4 residual emissions through the building mat
48、erial. 3.2 Symbols For the purposes of the present document, the following symbols apply: cl1 cable loss 1 cl2 cable loss 2 dB deciBel dBi gain in deciBel relative to an isotropic antenna dBm deciBel reference to 1 mW E Electrical field strength ER relative dielectric constant of earth materials Erm
49、s Average electrical field strength measured as root mean squaref frequency fc frequency at which the emission is the peak power at maximumGLNAGain of the measurement LNAGA Gain of the measurement antennaG(f) Antenna gain over frequency fHHighest frequency of the frequency band of operation fL Lowest frequency of the frequency band of operation P PowerPe.i.r.p. spectral power density Pm measured spectral power Pwall, e.i.r.p. undesired spectral power density Pvictim power of a different device at the BMA R Distance rms Root mean square
