1、 ETSI TS 103 418 V1.1.1 (2017-02) Railway Telecommunications (RT); SMS to Railway numbering plan in roaming environment TECHNICAL SPECIFICATION ETSI ETSI TS 103 418 V1.1.1 (2017-02)2 Reference DTS/RT-0042 Keywords GSM-R, railways, SMS ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRAN
2、CE Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16 Siret N 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association but non lucratif enregistre la Sous-Prfecture de Grasse (06) N 7803/88 Important notice The present document can be downloaded from: http:/www.etsi.org/standards-search The present document may be mad
3、e available in electronic versions and/or in print. The content of any electronic and/or print versions of the present document shall not be modified without the prior written authorization of ETSI. In case of any existing or perceived difference in contents between such versions and/or in print, th
4、e only prevailing document is the print of the Portable Document Format (PDF) version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat. Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status. Information on the current status of this an
5、d other ETSI documents is available at https:/portal.etsi.org/TB/ETSIDeliverableStatus.aspx If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services: https:/portal.etsi.org/People/CommiteeSupportStaff.aspx Copyright Notification No part may be reproduced
6、or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm except as authorized by written permission of ETSI. The content of the PDF version shall not be modified without the written authorization of ETSI. The copyright and the foregoing restriction exte
7、nd to reproduction in all media. European Telecommunications Standards Institute 2017. All rights reserved. DECTTM, PLUGTESTSTM, UMTSTMand the ETSI logo are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members. 3GPPTM and LTE are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members
8、 and of the 3GPP Organizational Partners. GSM and the GSM logo are Trade Marks registered and owned by the GSM Association. ETSI ETSI TS 103 418 V1.1.1 (2017-02)3 Contents Intellectual Property Rights 4g3Foreword . 4g3Modal verbs terminology 4g3Introduction 4g31 Scope 5g32 References 5g32.1 Normativ
9、e references . 5g32.2 Informative references 6g33 Definitions and abbreviations . 6g33.1 Definitions 6g33.2 Abbreviations . 7g34 General description. 8g34.1 Requirements 8g34.2 Reference architecture 8g35 Functional concept . 9g35.1 Features and Signalling 9g35.2 Addressing 10g35.3 Location inquiry
10、and routing 10g35.4 Functionality of the SMS-SC . 10g35.4.1 SMS processing from foreign GSM-R subscribers . 10g35.4.2 Enhancements required for presentation of originating FN 10g35.4.3 Delivery report 10g35.5 Recording . 11g36 Protocol elements, Signalling and numbering plan translation 11g36.1 USSD
11、 message format 11g36.2 CAMEL SMS-MO information elements 12g36.3 SMPP Protocol . 13g36.4 FN/MSISDN translation . 13g37 Scenarios and message flows . 13g37.1 Scenarios covered . 13g37.2 SMS FN to CT1 (Mobile Terminating) 14g37.2.1 Message flow 14g37.3 SMS FN to CT1 (Fix Terminating) 16g37.3.1 Messag
12、e flow 16g37.4 SMS FN to all CT (except CT1 and CT5) 18g37.4.1 Message flow - Terminating subscriber in visited network 18g37.4.2 Message flow - Terminating subscriber in home network 20g37.5 Dispatcher originated SMS. 21g37.5.1 Message flow 21g37.6 Scenarios not covered . 22g3Annex A (informative):
13、 Bibliography . 23g3History 24g3ETSI ETSI TS 103 418 V1.1.1 (2017-02)4 Intellectual Property Rights IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The information pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and n
14、on-members, and can be found in ETSI SR 000 314: “Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards“, which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web server (https:/ipr.etsi.org/). P
15、ursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web server) which are, or may be, or may become, essential to the present
16、document. Foreword This Technical Specification (TS) has been produced by ETSI Technical Committee Railway Telecommunications (RT). Modal verbs terminology In the present document “shall“, “shall not“, “should“, “should not“, “may“, “need not“, “will“, “will not“, “can“ and “cannot“ are to be interp
17、reted as described in clause 3.2 of the ETSI Drafting Rules (Verbal forms for the expression of provisions). “must“ and “must not“ are NOT allowed in ETSI deliverables except when used in direct citation. Introduction The operation of GSM-R networks comprises the support of Recommendation ITU-T E.16
18、4 i.2 and the EIRENE numbering plan. Latter one supports the identification of the subscriber based on functional number e.g. train number + functional code. Only E.164 i.2 numbering plan is applicable for interworking purposes between the GSM-R network and other external telecommunication networks.
19、 The MSISDN, derived from Recommendation ITU-T E.164 i.2 numbering plan, is used to identify the subscriber for routing purposes inside and outside the GSM-R network. To address the subscriber using both numbering plans simultaneously, mapping between the numbering plans is a standard functionality
20、of GSM-R networks. The simultaneous operation of the numbering plans is applicable to voice, circuit switched data services and short message service. Functional numbers as part of the EIRENE numbering plan can be used simultaneously in different GSM-R networks. To distinguish between them, the inte
21、rnational code “IC“ is to be prepended to the national functional number. Short message exchange is a store and forward service provided by a Short Message Service Centre (SMS-SC) which is linked to an E.164 i.2 numbering plan identity. To enable the SMS exchange based on EIRENE numbering plan, the
22、numbering plan mapping entity needs to be aware about the alignment between the numbering plans on a subscriber basis and if the subscriber is in the own network or abroad. The case of operator network internal SMS exchange originated by own subscribers is already solved with a proprietary SMS-SC -
23、FFN integration. In the roaming case, a standardized information exchange is needed to align both numbering plans e.g. functional number to MSISDN between the involved GSM-R networks. ETSI ETSI TS 103 418 V1.1.1 (2017-02)5 1 Scope The present document describes the message flows and the specific mes
24、sages to be used between GSM-R networks to enable numbering plan mapping functionality for the exchange of SMS. In detail: Message flows covering the different call types using functional numbers as part of the EIRENE numbering plan. Description of USSD Messages to allow the functional number/E.164
25、i.2 mapping between the involved GSM-R network entities. Description of the SMS address field content to allow presentation of the functional number or E.164 number i.2 to the terminating party. Mapping of EIRENE/Recommendation ITU-T E.164 i.2 numbering plans and the resolution of the functional num
26、ber that belongs to the subscribers located in the home network is out of scope of the present document. NOTE: To minimize standardization and implementation effort, all protocols used to exchange the numbering plan mapping information are standard 3GPP/ITU protocols and only specific settings are u
27、sed for the exchange of the relevant information. 2 References 2.1 Normative references References are either specific (identified by date of publication and/or edition number or version number) or non-specific. For specific references, only the cited version applies. For non-specific references, th
28、e latest version of the referenced document (including any amendments) applies. Referenced documents which are not found to be publicly available in the expected location might be found at https:/docbox.etsi.org/Reference. NOTE: While any hyperlinks included in this clause were valid at the time of
29、publication, ETSI cannot guarantee their long term validity. The following referenced documents are necessary for the application of the present document. 1 ETSI TS 122 090 (V4.0.0): “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Unst
30、ructured Supplementary Service Data (USSD) - Stage 1 (3GPP TS 22.090 version 4.0.0 Release 4)“. 2 ETSI TS 123 090 (V4.0.0): “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Unstructured Supplementary Service Data (USSD) - Stage 2 (3GPP
31、TS 23.090 version 4.0.0 Release 4)“. 3 ETSI TS 123 040 (V4.10.0): “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Technical realization of Short Message Service (SMS) (3GPP TS 23.040 version 4.10.0 Release 4)“. 4 ETSI TS 122 094 (V4.1.0): “D
32、igital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Follow Me Service description; Stage 1 (3GPP TS 22.094 version 4.1.0 Release 4)“. 5 ETSI TS 123 094 (V4.0.0): “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Universal Mobile
33、Telecommunications System (UMTS); Follow-Me (FM); Stage 2 (3GPP TS 23.094 version 4.0.0 Release 4)“. ETSI ETSI TS 103 418 V1.1.1 (2017-02)6 6 ETSI TS 123 078 (10.1.0): “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Customized Applications f
34、or Mobile network Enhanced Logic (CAMEL) Phase 4; Stage 2 (3GPP TS 23.078 version 10.1.0 Release 10)“. 7 ETSI TS 129 002 (4.18.0): “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Mobile Application Part (MAP) specification (3GPP TS 29.002 ve
35、rsion 4.18.0 Release 4)“. 8 Recommendation ITU-T Q.704: “Signalling network functions and messages“. 9 Recommendation ITU-T Q.712: “Definition and function of Signalling connection control part messages“. 2.2 Informative references References are either specific (identified by date of publication an
36、d/or edition number or version number) or non-specific. For specific references, only the cited version applies. For non-specific references, the latest version of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE: While any hyperlinks included in this clause were valid at the time of
37、 publication, ETSI cannot guarantee their long term validity. The following referenced documents are not necessary for the application of the present document but they assist the user with regard to a particular subject area. i.1 UIC Project EIRENE System Requirements Specification V16.0. i.2 Recomm
38、endation ITU-T E.164 (11/2010): “The international public telecommunication numbering plan“. i.3 ETSI TR 123 039 (4.0.0): “Digital cellular telecommunications system (Phase 2+) (GSM); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Interface protocols for the connection of Short Message Service C
39、entres (SMSCs) to Short Message Entities (SMEs) (3GPP TR 23.039 version 4.0.0 Release 4)“. 3 Definitions and abbreviations 3.1 Definitions For the purposes of the present document, the following terms and definitions apply: call type: prefix (part of EIRENE Numbering plan in EIRENE SRS i.1) used to
40、identify the User Number dialled fixed network: network comprising the fixed terminal system and the dispatcher equipment fixed terminal subsystem: part of the EIRENE i.1 system that provides access to this network (and services) via controller equipment (in general referred to as Fixed Terminals) F
41、ollow Me Function Node: register that provides the mapping between the functional number(s) and the MSISDN of the subscriber functional addressing/numbering: process of addressing a call using a number representing the function a user is performing, rather than a number identifying the users termina
42、l equipment functional number: full number used within the functional addressing scheme to contact an end user/system by function or role location dependent addressing: process of addressing a particular function (typically a controller) based on the current location of the user (typically a train)
43、short dialling code: dialling code used to trigger the process of location dependent ETSI ETSI TS 103 418 V1.1.1 (2017-02)7 3.2 Abbreviations For the purposes of the present document, the following abbreviations apply: CAMEL Customized Applications for Mobile network Enhanced Logic CC Country Code C
44、GI Cell Global Identifier CID Cell IDentity CT Call TypeDN Destination Number DP Detection PointEIRENE European Integrated Radio Enhanced Network FFN Follow Me function Node FFN-A Follow Me Function Node-A FFN-B Follow Me Function Node-B FN Functional Number FTS Fixed Terminal Subsystem GPS Global P
45、ositioning SystemGSM-R Global System Mobile Railway HLR Home Location Register HLR-A Home Location Register-A HLR-B Home Location Register-B IC International Code IEBOC International EIRENE BreakOut Code IMSI International Mobile Station Identifier IP Internet Protocol ISDN Integrated Services Digit
46、al Network Number LAC Location Area Code LDA Location Dependent Addressing MAP Mobile Application Part MCC Mobile Country Code MNC Mobile Network Code MO Mobile OriginatedMS Mobile Station (user equipment) MSC Mobile Switching Centre MSISDN Mobile Station Integrated Services Digital Network Number N
47、DC National Destination Code NEN National EIRENE Number NI Network Initiated NPI Numbering Plane Indicator PDU Packet Data Unit SC Service CenterSCCP Signalling Connection Control Part SDC Short Dialling Code SIM Subscriber Identity Module SM Short Message SME Short Message Entities SMPP Short Messa
48、ge Peer to Peer SMS Short Message Service SMS-MO Short Message Service-Mobile Originated SMS-SC Short Message Service - Service Centre SN Subscriber Number SRS System Requirement Specification TON Type of Number UMTS Universal Mobile Telecommunications System USSD Unstructured Supplementary Service
49、Data VMSC Visited MSC VMSC-A Visited MSC-A VMSC-B Visited MSC-B ETSI ETSI TS 103 418 V1.1.1 (2017-02)8 4 General description 4.1 Requirements The following requirements shall be fulfilled: 1) Signalling System No.7 based protocol(s) for information exchange of functional number/MSISDN association. 2) No need of additional standardization for Mobile Station functionality. 3) All specified SMS-message classes 0, 1, 2 and 3 shall be supported: - Class 0: This type of SMS message is displayed on the mobile screen without being save
