1、Issue/Ausgabe: 2Date of Issue/Ausgabedatum: 07/09Prepared/Ausgefertigt: KMAPage ofSeite 1 von 17LBSP GME PVS 2 11/95ENGINEERINGSTANDARDSEUROPETEST METHODPRFVERFAHRENDetermination of Tension Set under Constant ElongationBestimmung des Zug- Verformungsrestes nach konstanter Verformung GME 60243Note: T
2、his standard may be applied only for current projects. It is Superceded for all global futureprojects and replaced by ISO 2285.Hinweis: Diese Spezifikation darf nur noch fr laufende Projekte angewendet werden und ist fr allezuknftigen globalen Projekte ungltig und ersetzt durch ISO 2285.Revisions/nd
3、erungenDate/Datum Description/Beschreibung Approved/Genehmigt08/JUL /2009 was issue 1; date of issue 01/79 / set to Superseded /war Ausgabe 1; Ausgabedatum 01/79 / Status auf Superseded“ gesetztJKRApproved/GenehmigtJrg Kruse Ralf LangendorfAdam Opel GmbHGME Specification CenterAdam Opel GmbHGME Engi
4、neeringDespite spot checks possibly performed by the receiver, it is the suppliers responsibility that the delivered parts are in line with these specifi-cations. Deliveries of samples, first off-tool parts and parts, the performance of which has been changed, must be accompanied by a testreport sho
5、wing the test results in terms of figures./Unbeschadet etwaiger durch den Abnehmer erfolgenden Stichprobenprfungen trgt der Lieferant die Verantwortung dafr, da die geliefer-te Ware diese Vorschriften erfllt. Ein Prfbericht mit zahlenmigen Ergebnissen aus Prfungen der Lieferung selbst, ist bei jeder
6、 Bemuste-rung, Erstbelieferung und Ausfhrungsnderung mitzugeben.ENGINEERINGSTANDARDSEUROPETEST METHODPRFVERFAHREN GME 60243Issue/Ausgabe: 2Date of Issue/Ausgabedatum: 07/09Prepared/Ausgefertigt: KMAPage ofSeite 2 von 17This test method is similar to those described in:BS 903: Part.A5: 1958DIN 53 516
7、, Entwurf 8: I977ISO 2285 - 1975Reference is made to the following GME Test Method and national standards:GME 60257 Determination of Tensile Stress- Strain PropertiesBS 2648: 1955 Performance requirements for electrically- heated laboratorydrying ovensDIN 50 011, Teil 1; 1.1978 Wrmeschrnke1 ScopeThe
8、 object of this test method is to determine the tension set characteristics of elastomeric test pieces ofdefined shape or of complete test samples, after these have been stretched to s specified strain. It is in-tended to measure the ability of elastomers of hardnesses within the range (30 94) Shore
9、 A (IRHD) toretain their visco- elastic properties after extension at (+23 5) C to a specified strain, which is maintainedfor a specified period at (+23 5) C or at a specified higher temperature and then cooled (if wanted) in thestressed or unstressed condition to (+23 5) C.2 DefinitionsThe tension
10、set under constant elongation is defined as the residual elongation in a test piece after it hasbeen stretched to a specified tensile strain for a specified period and then allowed to recover for a specifiedperiod. The tension set characteristic is a variable with time.3 Test Piece3.1 Type of test p
11、ieceStandard strip test pieces, strip test pieces with enlarged ends, ring test pieces, complete components orsuitable parts of them (e.g. cut lengths from extrusions or profiles; ring shaped test pieces) shall be used,care being taken, that the cross- section is uniform for the gauge length. Test r
12、esults obtained from differenttypes of test pieces do not necessarily give the same value of tension set.ENGINEERINGSTANDARDSEUROPETEST METHODPRFVERFAHREN GME 60243Issue/Ausgabe: 2Date of Issue/Ausgabedatum: 07/09Prepared/Ausgefertigt: KMAPage ofSeite 3 von 17Dieses Prfverfahren wurde in Anlehnung a
13、n folgende internationale und nationale Normen erstellt:BS 903: Part A5: 1958DIN 53 518, Entwurf 8.1977ISO 2285 - 1975Folgende GME Prfverfahren und nationale Normen kommen in dieser Vorschrift zur Anwendung:GME 60257 Zugversuch fr ElastomereBS 2648: 1955 Performance requirements for electrically- he
14、atedlaboratory drying ovensDIN 50 011, Teil 1; 1.1978 Wrmeschrnke1 ZweckDiese Prfung dient zur Bestimmung der bleibenden Verformung von Elastomerprobekrpern festgelegterAbmessungen oder Elastomerfertigteilen nach einer vorhergehenden Zugbeanspruchung. Durch die Prfungwird bei (+23 5) C ermittelt, in
15、wieweit Elastomere mit einer Shore- Hrte zwischen (30.94) Shore A(IRHD) ihre viscoelastischen Eigenschaften behalten, nachdem sie fr eine definierte Dauer bei (+23 5) Coder einer anderen vorgeschriebenen hheren Temperatur einer bestimmten Dehnung ausgesetzt warenund im gespannten oder entspannten Zu
16、stand abkhlten und gemessen wurden.2 BegriffDer Zugverformungsrest unter konstanter Verformung gibt an, welcher Verformungsanteil eines Probekr-pers zu einem bestimmten Zeitpunkt nach Entspannung, bezogen auf den Verformungswert zurckgeblie-ben ist. Der Zug- Verformungsrest ist ein zeitabhngiger Ken
17、nwert.3 Probekrper3.1 ProbenformAls Probekrper werden Normstreifen, Normstreifen mit Schultern und Normringe, sowie Fertigteile odergeeignete Probekrper aus Fertigteilen (z.B. abgelngte Profile, ringfrmige Probekrper) verwendet, dieber die Melnge einen gleichbleibenden Querschnitt haben. Prfergebnis
18、se, die an unterschiedlichenProbekrpern gewonnen werden, sind im Allgemeinen nicht vergleichbar.ENGINEERINGSTANDARDSEUROPETEST METHODPRFVERFAHREN GME 60243Issue/Ausgabe: 2Date of Issue/Ausgabedatum: 07/09Prepared/Ausgefertigt: KMAPage ofSeite 4 von 173.1.1 Strip test pieceThe dimensions shall be as
19、follows:Thickness: (2 0,2) mmWidth: (2 10) mm, (6,0 mm being preferred)Length: The length of any given strip depends on the selected reference length (original gaugelength) L0 and the type of straining device. Strip test pieces may have, well outside the refer-ence length, wider ends for easier clam
20、ping.Note: Dumb- bell test pieces S 1 and S 2 according to GME 60257 may be used.3.1.2 Strip test pieces with enlarged ends:Test pieces of the shape shown in the following figure shall have the following characteristic dimen-sions:Thickness d: (2 0,2) mmWidth b: (2 0,2) mmReference Length L0: (25 50
21、) mm(original gauge length)3.1.3 Ring test pieces:The following two sizes of ring test piece may be used:3.1.3.1 Ring test piece AThickness: (4,0 0,2) mm or(6,3 0,3) mmOuter diameter: (52,6 0,2) mmInner diameter: (44,6 0,2) mm3.1.3.2 Ring test piece BThickness: (4,0 0,2) mm or(6,3 0,3) mmOuter diame
22、ter: (44,6 0,2) mmInner diameter: (36,6 0,2) mm3.1.4 Test pieces made from complete components.3.1.4.1 Complete components in the shape of rings. Complete components in the form of uniformly cross-sectional rings shall be tested as received.3.1.4.2 Rotationally symmetrical components. From these com
23、ponents (e.g. bellows), test pieces in the formof rings shall be cut, care being taken that the cross- section is uniform for the entire ring (as clause3.1.4.1).ENGINEERINGSTANDARDSEUROPETEST METHODPRFVERFAHREN GME 60243Issue/Ausgabe: 2Date of Issue/Ausgabedatum: 07/09Prepared/Ausgefertigt: KMAPage
24、ofSeite 5 von 173.1.1 NormstreifenDie Abmessungen sind wie folgt:Dicke: (2,0+-0,2) mmBreite: (2.10) mm, vorzugsweise 6mm.Lnge: Die Lnge des Normstreifens ist abhngig vom gewhlten Memarkenabstand L0 (Meln-ge) und der Art des .Prfgertes Die Normstreifen knnen, um das Einspannen zu erleich-tern, auerha
25、lb der Melnge eine Verbreiterung aufweisen.Bemerkung: Danach ist auch die Verwendung der Normprobekrper S 1 und S 2 nach GME 60257 mglich.3.1.2 Normstreifen mit SchulternDie Normstreifen mit Schultern weisen die folgenden charakteristischen Abmessungen auf:Dicke d: (2 0,2) mmBreite b: (2 0,2) mmLnge
26、 L0 (Melnge): (25.50) mmIhre Form und brigen Abmessungen sind der folgenden Skizze zu entnehmen.3.1.3 NormringeEs stehen zwei Gren von Normringen zur Auswahl.3.1.3.1 Normring ADicke: (4,0 0,2) mm oder(6,3 0,3) mmAuendurchmesser: (52,6 0,2) mmInnendurchesser: (44,6 0,2) mm3.1.3.2 Normring BDicke: (4,
27、0 0,2) mm oder(6,3 0,3) mmAuendurchmesser: (44,6 0,2) mmInnendurchesser: (36,6 0,2) mm3.1.4 Probekrper aus Fertigteilen3.1.4.1 Fr ringfrmige FertigteileAn ringfrmigen Fertigteilen mit gleichbleibendem Querschnitt wird der Zug- Verformungsrest amganzen Teil geprft.3.1.4.2 Fr rotationssymmetrische Tei
28、leAus rotationssymmetrischen Teilen (z.B. Faltenblgen) sind ringfrmige Probekrper mit gleichm-igem Querschnitt herauszuarbeiten (siehe Pos. 3.1.4.1).ENGINEERINGSTANDARDSEUROPETEST METHODPRFVERFAHREN GME 60243Issue/Ausgabe: 2Date of Issue/Ausgabedatum: 07/09Prepared/Ausgefertigt: KMAPage ofSeite 6 vo
29、n 173.1.5 Whole complete componentsIn special cases complete components (e.g. components in the shape of strips, profiles etc.) shall betested as received, care being taken that the cross- section is uniform for the entire reference length(gauge length) L0.3.1.6 Non- elastic constituents of elastome
30、rs, (e.g. textile fabrics, reinforcements etc.), which could affectthe test results, shall be removed prior to testing.3.2 Test piece preparationWhere material alone is submitted for examination, it should be in sheet form. The thickness of the sheetshould be equal to that specified for the test pie
31、ce. If the desired test piece cannot be cut directly from thecomponent, slices of adequate thickness should be first prepared by cutting or other suitable means. Anyunevenness should be removed by lightly buffing. Ring test pieces shall-normally be cut by means of a pairof concentric circular dies o
32、r rotating cutters. The separation of the two cutting edges of such dies or cuttersshall not differ from the average value by more than 0,05 mm. Heating during test piece preparation shouldbe avoided. To facilitate the preparation, a liquid (e.g. water) which does not affect the test piece may beuse
33、d.3.3 Marking3.3.1 The reference length (gauge length) L0 shall be marked on strip test pieces using a suitable benchmarker and ink which does not affect the material and withstands the temperature of test. The refer-ence length shall be between (25 50) mm. A reference length of 50 mm in the case of
34、 strip testpieces with or without enlarged ends is preferred.3.3.2 In the case of ring test pieces, components in the shape of rings and rotationally symmetrical compo-nents the inner diameter shall be used as reference length L0.3.4 Number of test piecesAt least 3 test pieces shall be tested.3.5 Co
35、nditioning of test piecesFor initial sample approval and arbitration purposes, the minimum time between vulcanization and testing ofelastomers shall be 7 days. For routine quality control tests, the period shall be 72 h min. The test piecesshall be maintained at a temperature of (+23 5) C for at lea
36、st 8 h immediately prior to test, and must befree from strain during this period.ENGINEERINGSTANDARDSEUROPETEST METHODPRFVERFAHREN GME 60243Issue/Ausgabe: 2Date of Issue/Ausgabedatum: 07/09Prepared/Ausgefertigt: KMAPage ofSeite 7 von 173.1.5 FertigteileIn besonderen Fllen werden Fertigteile (z.B. Fe
37、rtigteile in Form von Streifen, Profilen usw.) mit berder Melnge gleichbleibendem Querschnitt im Anlieferungszustand geprft.3.1.6 Nicht- elastische Bestandteile von Elastomeren, wie z.B. Gewebe, Verstrkungen u.a., die das Me-ergebnis verflschen, sind vor der Prfung zu entfernen.3.2 Probenvorbereitun
38、qBei gesonderter Herstellung von Probekrpern ist die Plattenform zu whlen. Die Dicke der Platten sollgleich der Dicke des fertigen Probekrpers sein. Lassen sich die Probekrper aus Fertigteilen nicht unmittel-bar herausschneiden, so sind Platten von entsprechender Dicke herauszuarbeiten, aus denen di
39、e Probekr-per zu entnehmen sind. Unebenheiten sind durch Schleifen zu beseitigen. Die Probekrper sind durchSchneiden, Spalten, Schlen und Schleifen aus dem Fertigteil herzustellen. Ringfrmige Probekrper wer-den blicherweise mit einem Paar konzentrischer, kreisfrmiger Schneidemesser oder mittels roti
40、erenderMesser herausgeschnitten. Der Abstand zweier parallel bzw. konzentrisch schneidender Kanten einesSchneidwerkzeuges soll vom Mittelwert um nicht mehr als 0,05 mm abweichen. Eine Wrmeentwicklung istbei der Herstellung der Probekrper nicht zulssig. Zur Erleichterung der Arbeitsvorgnge kann eine,
41、 auf dieProbe- krper nicht quellend wirkende Flssigkeit, z.B. Wasser, verwendet werden.3.3 Melnge3.3.1 Die Kennzeichnung der Melnge L0 (Memarkenabstand) ist auf einer ebenen Unterlage mit einerTinte vorzunehmen, die das Elastomer nicht nachteilig beeinflusst und den whrend der Prfung an-gewandten Te
42、mperaturen standhlt. Die Melnge soll zwischen (25.50) mm betragen. Als bevor-zugte Melnge gilt bei Normstreifen (mit und ohne Schultern) 50 mm.3.3.2 Bei Normringen, ringfrmigen Fertigteilen und rotations- symmetrischen Teilen wird der Innendurch-messer als Melnge L0 angesehen.3.4 ProbenanzahlEs sind
43、 mindestens 3 Probekrper zu prfen.3.5 ProbenvorbehandlungBei Erstbemusterungen und in Schiedsfllen ist die Prfung nicht frher als 7 Tage, fr die laufende Quali-ttsberwachung nicht frher als 72 h nach der Vulkanisation durchzufhren. Vor der Prfung mssen dieProbekrper mindestens 8 h im unbeanspruchten
44、 Zustand bei (+23 5) C gelagert werden.ENGINEERINGSTANDARDSEUROPETEST METHODPRFVERFAHREN GME 60243Issue/Ausgabe: 2Date of Issue/Ausgabedatum: 07/09Prepared/Ausgefertigt: KMAPage ofSeite 8 von 174 Apparatus4.1 Measuring device4.1.1 Gauge for test piece thickness measurementThe thickness is measured b
45、y means of a dial gauge. The circular contact foot should be flat, with a di-ameter between (3,5 10) mm exerting a pressure over the contact area of (20 2) kPa. For elasto-mers of hardness below 35 Shore A (IRHD), the contact pressure should be reduced to (10 2) kPa.The thickness should be measured
46、to the nearest 0,01 mm.4.1.2 Gauge for length measurementThe length is measured by means of a suitable measuring device to the nearest 0,2 mm. For strip testpieces (with and without enlarged ends) a bench marker shall be provided to mark the length used formeasurement (reference length or gauge leng
47、th). For marking the bench marks the test pieces shall beplaced on a flat support. For ring test pieces the reference length shall be the inner diameter of thering. To determine the reference length either a graduated cone, allowing measurement to be made tothe nearest 0,5 mm, shall be used or the r
48、eference length shall be measured by an optical method, freeof tension, with an accuracy of 0,5mm.4.2 Heating oven with forced circulation capable of maintaining the required temperature (clause 5.3) withinthe specified tolerance (ovens complying with DIN 50 011, Teil 1, clause 2.2, or BS 2648 are s
49、uitable).4.3 Straining device4.3.1 Strip test piecesConsisting of a metal rod or other suitable guide fitted with pairs of holders, one fixed and one mobilefor the ends of the test piece. The holders shall be in the form of self- tightening clamps for strip testpieces, or in the form of jaws to securely hold the tab ends of strip test pieces with enlarged ends. If sodesired
