1、GeneralSpecification SUPERCEDEDGME7350Catalytic Coatings KatalysatorbeschichtungenNote: This standard may be applied only forcurrent projects. It is Superceded for all futureprojects and replaced by GMW15947.Hinweis: Diese Spezifikation darf nur noch frlaufende Projekte angewendet werden und istfr a
2、lle zuknftigen Projekte ungltig und ersetztdurch GMW15947.1 Introduction 1 Einfhrung1.1 Scope. This document is applicable for allcatalytic coatings.1.1 Anwendungsbereich. Dieses Dokument istanwendbar fr alle Katalysatorbeschichtungen.1.2 Mission / Theme. This document defines therequirements for th
3、e composition and quality of thesubject Catalytic Coatings defined on the originatordrawing.1.2 Aufgabe / Thema. Dieses Dokument legt dieAnforderungen fr die Zusammensetzung und Quali-tt von Katalysatorbeschichtungen entsprechend derBauteilzeichnung fest.1.3 Classification. The Catalyst Substrate an
4、dCatalytic Coating are integral parts of the CatalyticConverter Assembly. The design and composition ofthe Catalytic Coating is the critical emission controlcomponent of the Catalytic Converter Assembly. TheCatalytic Coating interacts with the Powertrain Con-trols & Diagnostics Systems to provide ex
5、haust aftertreatment and performance diagnosability necessaryto meet all legislated requirements.1.3 Einteilung. Katalysatortrger und Katalysa-torbeschichtung sind wesentliche Bestandteile desKatalysator-Zusammenbaus. Auslegung und Zusam-mensetzung der Katalysatorbeschichtung spielenbei der Emission
6、sbegrenzung durch den Katalysa-tor-Zusammenbau die zentrale Rolle. Die Katalysa-torbeschichtung interagiert mit den Steuergertenund Diagnosesystemen des Antriebsstrangs, umdie fr die Erfllung der gesetzlichen Anforderungennach Emissionsminderung und Diagnostizierbarkeitgerecht zu werden.Note: Nothin
7、g in the specification supersedes appli-cable laws and regulations.Hinweis: Die Vorschrift darf keine anzuwendendenGesetze und Regelungen auer Kraft setzen.Note: In the event of a conflict between the Germanand theEnglish language,the German language shalltake precedence.Hinweis: Im Falle von Unstim
8、migkeiten zwischendem deutschen und dem englischen Text ist derdeutsche Text ausschlaggebend.2 References 2 ReferenzenNote: Only the latest approved standards are appli-cable unless otherwise specified.Hinweis: Wenn nicht anders angegeben, ist jeweilsdie neueste Fassung der angegebenen Referenz gl-t
9、ig.2.1 External Standards/Specifications. None. 2.1 Externe Normen/Vorschriften. Keine.2.2 GM Standards/Specifications. 2.2 GM Normen/Vorschriften.GMW3059 GME4667 GME4669 GME8282 Copyright 2013 General Motors Company All Rights ReservedPublication Department: GME Specification CenterNovember 2013 Pa
10、ge 1 of 14PRD045 - VPRE ST 1 10/03 SUPERCEDED GME7350 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS2.3 Additional References. QS 9000 2.3 Zustzliche Referenzen. QS 90003 Test Preparation and Evaluation 3 Prfungsvorbereitung undAuswertung3.1 Resources. 3.1 Gerte und Einrichtungen.3.1.1 Calibration. The test facili
11、ties and equipmentshall be in good working order and shall have a validcalibration label.3.1.1 Kalibrierung. AllePrfeinrichtungen und -aus-rstungen mssen funktionsfhig sein und eine gl-tige Kalibrierplakette haben.3.1.2 Alternatives. Alternative test facilities andequipment may also be used. However
12、, all mea-suring variables as specified in this standard shallbe determined correctly with respect to its physicaldefinition.3.1.2 Alternativen. EsknnenauchalternativePrf-einrichtungen und -ausrstungen verwendet werden.Alle Messvariablen, wie sie in dieser Vorschrift ange-geben werden, mssen jedoch
13、in Bezug auf ihre phy-sikalische Definition korrekt festgelegt werden.3.1.3 Facilities. Not applicable. 3.1.3 Einrichtungen. Nicht anwendbar.3.1.4 Equipment. Not applicable. 3.1.4 Ausrstung. Nicht anwendbar.3.2 Test Samples. The performance and durabilityof the Catalytic Coating is validated as part
14、 of the Cat-alytic Converter Assembly.3.2 Prfteile. Leistungsvermgen und Dauerhalt-barkeit der Katalysatorbeschichtung werden imZusammenbau geprft.3.3 Conditioning. Not applicable. 3.3 Probenvorbehandlung. Nicht anwendbar.3.4 Documentation. Samples of componentsor material released to this specifica
15、tion shall betested for conformity with the requirements of thisspecification and approved by the responsible GMDepartment prior to the start of delivery of productionlevel components or materials.3.4 Dokumentation. Freigabemuster fr die dieseVorschrift zutrifft, mssen nach dieser Vorschriftgeprft w
16、erden und von der verantwortlichen GMAbteilung genehmigt sein, ehe eine Lieferung erfol-gen kann.Any change to the component or material, e.g.design, function, properties, manufacturing processand/or location of manufacture requires a newrelease of the product. It is the sole responsibility ofthe su
17、pplier to provide the customer, unsolicited, withdocumentation of any change or modification to theproduct/process, and to apply for a new release.nderungen von z.B. Aufbau, Funktion, Eigen-schaften, Herstellungsprozess und Ort macheneine Neufreigabe notwendig. Der Hersteller istverpflichtet, unaufg
18、efordert den Abnehmer mit einerDokumentation ber alle Abstimmungen, Modifikatio-nen von Teilen und / oder Prozessen zu informierenund eine Neufreigabe zu beantragen.If not otherwise agreed to the entire verification testshall be repeated and documented by the supplierprior to start of delivery of th
19、e modified or changedproduct. In some cases a shorter test can be agreedto between the responsible GM Department and thesupplier.Wenn nicht anders vereinbart, ist die komplette Frei-gabeprfung durch den Lieferanten zu wiederholenund das Ergebnis zu dokumentieren, bevor die nde-rungen in der Lieferun
20、g einsetzen knnen. In Einzel-fllen kann zwischen der verantwortlichen GM Abtei-lung und Lieferant eine verkrzte Prfung vereinbartwerden.3.4.1 Test Results. Documentation as defined inparagraph 4.3.4.1 Prfergebnisse. Dokumentation wie inAbschnitt 4 festgelegt. Copyright 2013 General Motors Company Al
21、l Rights ReservedPage 2 of 14 November 2013PRD045 - VPRE ST G 10/03GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS SUPERCEDED GME73503.4.2 Deviations from Test Procedure. Deviationsfrom the requirements of the test procedures shallhave been agreed upon. Such requirements shall bespecified on component drawings, tes
22、t certificates,reports etc.3.4.2 Abweichungen bei der Versuchsdurchfh-rung. Abweichungen von den Bedingungen der TestProcedures mssen vereinbart werden. Diese Bedin-gungen sind auf Teilezeichnungen vorgeschriebenbzw. mssen auf Prfzeugnissen, Berichten u. dergl.angegeben werden.4 Requirements and Pro
23、cedure 4 Anforderungen und Prfungen4.1 Definition. 4.1 Definition.4.1.1 Appearance. Coated parts shall meet thevisual specifications to be defined during the Produc-tion Part Approval Process.4.1.1 Erscheinungsbild. Beschichtete Teile ms-sen den whrend PPAP festzulegenden ueren Kri-terien entspreche
24、n.4.1.1.1 Visual Inspection. The allowed maxi-mum permissible percentile of blocked or otherwiseoptically detectable malcoated cells as well as themaximum permissible number of contiguous blockedor otherwise optically detectable malcoated cells aregiven in a Table according to Appendix A. Contiguous
25、cells are defined by having a common substrate wall.4.1.1.1 Visuelle Inspektion. Der maximal erlaubteAnteil an blockierten oder/und optisch erkennbarfehlbeschichteten Zellen und die maximal erlaubteAnzahl miteinander verbundener blockierter oder/undoptisch erkennbar fehlbeschichteter Zellen sind inA
26、nhang A spezifiziert. Miteinander verbundene Zel-len sind ber eine gemeinsame Zellwand definiert.4.1.2 Content. The required composition of the Cat-alytic Coatings covered by this specification is identi-fied in the following paragraphs.4.1.2 Inhalt. Die erforderliche Zusammensetzungder von dieser S
27、pezifikation beschriebenen Katalysa-torbeschichtungen wird in den folgenden Abschnittenbeschrieben.4.1.2.1 Physical Content. 4.1.2.1 Physikalischer Inhalt.4.1.2.1.1 Catalytic Coating Specification Doc-ument. A document which provides a completedescription of nominal Catalytic Coating contentor compo
28、sition, physical layout (e.g. layer struc-ture/composition in multi-layer formulations) andpermissible variation of all individual componentsshall be developed by the Washcoat supplier. Thisdocument shall also define how the individual BaseMetal Components are arranged in the Base MetalCategories de
29、fined in paragraph 4.1.2.1.3. This doc-ument, referred to herein as the “Catalytic CoatingSpecification Document”, shall be approved by aFGP PE representative and be kept by the supplier.The Catalytic Coating Specification Document will bemade available to FGP PE/GM-Fiat WWP for auditpurposes in the
30、 event of a performance problemwhich can reasonably be attributed to the CatalyticCoating.4.1.2.1.1 Technische Dokumentation fr Kataly-satorbeschichtung. Der Washcoat-Lieferant mussein Dokument vorlegen, aus dem eine vollstndigeBeschreibung des Inhalts bzw. der Zusammenset-zung der Katalysatorbeschi
31、chtung, der physikalischeAufbau (z.B. Schichtenstruktur und Zusammen-setzung bei mehrschichtigen Ausfhrungen) sowiedie zulssige Abweichung aller Einzelkomponen-ten hervorgeht. In dem Dokument ist auerdemfestzulegen, wie die einzelnen Grundmetallkompo-nenten in den unter Abschnitt 4.1.2.1.3 definiert
32、enGrundmetallkategorien angeordnet sind. DiesesDokument, nachstehend “Technische Daten fr Kata-lysatorbeschichtung” genannt, ist von einem FGP PEVerantwortlichen freizugeben und wird beim Liefe-ranten aufbewahrt. Das Dokument Technische Datenfr Katalysatorbeschichtung wird FGP PE/GM-FiatWWP zwecks A
33、uditierung bei Problemfllen zur Ver-fgung gestellt, die auf die Katalysatorbeschichtungzurckzufhren sind. Copyright 2013 General Motors Company All Rights ReservedNovember 2013 Page 3 of 14PRD045 - VPRE ST U 10/03SUPERCEDED GME7350 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS4.1.2.1.2 Nominal Platinum Group Meta
34、l Contentand Allowable Production Variation. All productionprocesses shall be targeted at the nominal contentdefined by the Catalytic Coating Specification Doc-ument and all coating processes shall be activelymanaged such that the variation in coated partstrends toward the nominal content defined by
35、 theCatalytic Coating Specification Document and onthe originator drawing. The minimum acceptableindividual part content for each Platinum Group Metaldue to production variation within any Lot shall beas defined in the originators drawing of the nominalcontent defined above. Individual parts produce
36、dthat contain less than specified value of the minimalcontent of any one or more of the individually spec-ified Platinum Group Metals shall be removed fromthe Lot and either.4.1.2.1.2 Nominaler Platingruppenmetallanteilund zulssige Fertigungsabweichung. Alle Ferti-gungsprozesse mssen auf den in den
37、TechnischenDaten fr Katalysatorbeschichtung spezifiziertenNominalanteil ausgerichtet sein, und alle Beschich-tungsprozesse mssen so gesteuert werden, dassAbweichungen bei beschichteten Teilen gam denTechnischen Daten fr Katalysatorbeschichtung undBauteilzeichnungsfestlegung, gegen ihre Nominal-antei
38、le streben. Der zulssige Mindestwert fr jedesPlatingrupppenmetall individueller Teile einer Chargeaufgrund von Fertigungstoleranzen muss den Anga-ben der Bauteilzeichnung entsprechen. EinzelneProduktionsteile, die weniger als den spezifiziertenMinimalanteil an Platin enthalten, mssen aus derCharge e
39、ntfernt und wie folgt behandelt werden.1 reworked per approved rework procedures(reworked parts shall meet all the specifica-tions for content before they can be accepted) or1 Nacharbeit gem freigegebener Nachbearbei-tungsverfahren (nachgearbeitete Teile mssenalle Gehaltsspezifikationen erfllen, bev
40、or siefreigegeben werden knnen), oder2 scrapped. 2 VerschrottungSee paragraph 4.3.3.2 Part Acceptance Procedures. Siehe Abschnitt 4.3.3.2 Teilefreigabeverfahren.4.1.2.1.3 Nominal Washcoat and Base MetalContent and Allowable Production Variation.All production processes shall be targeted at thenomina
41、l content defined by the Catalytic CoatingSpecification Document and coating processes shallbe actively managed such that the variation in thecontent of coated parts trends toward the nominalcontent defined by the Catalytic Coating SpecificationDocument.4.1.2.1.3 Nominaler Washcoat- und Grundme-tall
42、anteil sowie Zulssige Fertigungstoleranzen.Alle Fertigungsprozesse mssen auf den in denTechnischen Daten fr Katalysatorbeschichtungspezifizierten Nominalanteil ausgerichtet sein, undalle Beschichtungsprozesse mssen so gesteuertwerden, dass die Bandbreite bei beschichteten Teilendem lautTechnischen D
43、aten fr Katalysatorbeschich-tungen spezifizierten Nominalanteil entspricht.NominalWashcoat ContentandindividualBase MetalContents, as well as their respective allowable vari-ation about the nominal content, are defined in theCatalytic Coating Specification Document. In orderto protect the suppliers
44、proprietary Catalytic Coatingformulations, the Washcoat and Base Metal Compo-nents shall be grouped into the following functionalBase Metal Categories which shall be used for report-ing purposes as defined in the following:Der nominale Washcoatanteil sowie der individuelleGrundmetallanteil und deren
45、 zulssige Abwei-chungen sind im Dokument Technische Daten frKatalysatorbeschichtung festgelegt. Um die Lie-ferantenformeln fr Katalysatorbeschichtungen zuschtzen, mssen die Washcoat- und Grundme-tallkomponenten in folgende funktionale Grundme-tallkategorien unterteilt werden, die wie folgt fr dieBer
46、ichtserstellung verwendet werden mssen.Wet Washcoat Loading (WWCL): Wet washcoatpickup weight (g/part) for each layer in theformulationnecessary to produce a nominal composition partgiven a nominal composition washcoat slurry.Wet Washcoat Loading (WWCL): Nassgewicht(g/Teil) der einzelnen Schichten i
47、n der Formel frdie Fertigung eines nominalen Bestandteils bei einernominal zusammengesetzten Washcoat-Masse. Copyright 2013 General Motors Company All Rights ReservedPage 4 of 14 November 2013PRD045 - VPRE ST G 10/03GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS SUPERCEDED GME7350Dry Washcoat Loading (DWCL): Dry w
48、ashcoatpickup weight(g/part) foreach layer inthe formulationnecessary to produce a nominal composition partgiven a nominal composition washcoat slurry.Dry Washcoat Loading (DWCL): Trockenge-wichtsaufnahme (g/Teil) der einzelnen Schichten inder Formulierung fr die Fertigung eines nominalzusammengeset
49、zten Teils bei einem nominal zusam-mengesetzten Washcoat-Ansatz.Oxygen Storage Components (OSC): The sum ofthe components contributing to the oxygen storagefunction of the Catalytic Coating.Oxygen Storage Components (OSC): Die Summeder Komponenten, die an der Speicherung von Sau-erstoff in der Katalysatorbeschichtung beteiligt sind.Hydrogen Sulfide Suppression Components(HSS): The sum of the components contributing tothe
