1、MaterialSpecificationFinish GME8721Thin Organic Precoatings Organische Dnnfilm-VorbeschichtungenNote: This standard may be applied only for cur-rent projects incl. Global Epsilon (37#). It isSupercededforallfutureprojectsandreplacedbyGMW15056.Hinweis: Diese Spezifikation darf nur noch frlaufende Pro
2、jekte einschlielich Global Epsilon (37#) angewendet werden und ist fr allezuknftigen Projekte ungltig und ersetzt durchGMW15056.1 Scope 1 ZweckThis standard covers the requirements for organicprecoatings, applied to a hot dip coated or electrolyt-ical galvanized sheet steel substrate. The substratem
3、ay be cold or hot rolled sheet steel.Diese Werkstoffvorschrift beinhaltet die Anforderun-gen an organische Dnnfilm-Beschichtungen auffeuer- oder elektrolytisch verzinkten Blechen. AlsGrundwerkstoffe knnen kalt- oder warmgewalzteBleche verwendet werden.1.1 Material Description. Thin organic precoatin
4、gsare used for improved corrosion protection in flangesand on contact surfaces, which cannot or can onlyinsufficient protected from corrosion by secondarymeasures like E-coat, hem flange sealing or waxapplication.1.1 Werkstoffbeschreibung. Organische Dnn-film-Beschichtungen dienen dem verbessertenKo
5、rrosionsschutz in Flanschen und Anlageflchen,die durch Sekundrmanahmen wie KTL-Beschich-tung, Applikation von Nahtversiegelungsmassenoder Hohlraumwachs nicht oder nur unzureichendvor Korrosion geschtzt werden knnen.Thin organic precoatings are applied on zinc platedcoil material by no-rinse techniqu
6、e. To improvethe adhesion, usually chromium-free adhesion pro-moter are used. The organic precoating itself canbe based on different polymer systems like epoxy,polyurethane, polyacryl or polyester. The weldabilityis guaranteed by pigments.Organische Dnnfilm-Beschichtungen werden imNo-Rinse-Verfahren
7、 auf verzinkte Coilware appliziert.Zur Verbesserung der Haftung werden blicherweisechromfreie Haftvermittler verwendet. Die organi-sche Dnnfilm-Beschichtung ist ebenfalls frei vonChrom VI. Als chemische Basis der organischenSchicht knnen verschiedene Polymersysteme zurAnwendung kommen (Epoxy, Polyur
8、ethan, Polyacryl,Polyester). Durch Zusatz von Pigmenten wird dieSchweibarkeit der organischen Schicht sicherge-stellt. Copyright 2008 General Motors Corporation All Rights ReservedPublication Department: GME Specification CenterMarch 2008 - Issue No. 4 Page 1 of 18PRD045 - VPRE ST 1 10/03 GME8721 GM
9、 EUROPE ENGINEERING STANDARDS1.1.1 Material Identification. Organic precoatingson zincplated substrates are specified by OP/OP(organic precoating) added to the basic specifi-cation number. The first identification designatesthe organic precoating on the inner, the secondidentification on the outer s
10、ide. Differentially coatedproducts may be specified. The products, whichshall be used as organic precoating and adhesionpromoter just as their coating thicknesses/-masses- are described by type codes. The assignment of thecodes is described in GME8721 Appendix B (“GMConfidential”).1.1.1 Werkstoffken
11、nzeichnung. OrganischeBeschichtungen auf verzinkten Substraten werdendurch die Kennzeichnung OP/OP (organic pre-coating) beschrieben, die der Basisnummerierungangehngt ist. Die erste Kennzeichnung steht frdie Beschichtung der Innenseite, die zweite fr dieBeschichtung der Aussenseite. Unterschiedlich
12、beschichtete Produkte knnen festgelegt werden.Die zu verwendenden Produkte fr organischeBeschichtung, Haftvermittler und ihre Schicht-dicken/-auflagen sind durch die Buchstaben- undZahlencodierung der Ausfhrung festgelegt. DieZuordnungderCodierungistinGME8721AppendixB(“GM Confidential”) aufgefhrt.1.
13、2 Cross-Reference of Replaced Specifications.Subparagraphs were not applicable.1.2 Cross-Referenz auf ersetzte Vorschriften.Unterabschnitte waren nicht anwendbar.1.3 Symbols. Not applicable. 1.3 Symbole. Nicht anwendbar.1.4 Typical Application. Zinc-plated steel gradesshallbeusedasbase materialforor
14、ganicprecoatings(coatings, see paragraph 3.1.1.1). First generationproducts are not suitable on Bake-hardening sub-strates, because of higher curing temperatures. Thesuitability of the base steel for welding, brazing andmechanical joints have to be investigated accordingto paragraph 3.2.4.3, 3.2.4.4
15、 and 3.2.4.5.1.4 Typische Anwendungen. Als Basiswerkstofffr organische Dnnfilm-Beschichtungen mssenverzinkte Stahlgten eingesetzt werden (berzge,siehe Abschnitt 3.1.1.1). Produkte der 1. Generationsind aufgrund ihrer Einbrenntemperatur nicht frBake-Hardening-Gten geeignet. Die Eignung desBasiswerkst
16、offes fr Schweiungen, Ltungen undmechanische Fgeverfahren ist gem Abschnitt3.2.4.3, 3.2.4.4 und 3.2.4.5 abzuprfen.1.5 Remarks. This material specification mayinvolve hazardous materials, operations and equip-ment. This method does not propose to address allthe safety problems associated with its use
17、. It is theresponsibility of the user of this method to establishappopriate safety and health practices and determinethe applicability of regulatory limitations prior to use.1.5 Bemerkungen. Diese Werkstoffvorschriftenthlt mglicherweise gefhrliche Materialien, Ope-rationen oder Ausrstung. Diese Werk
18、stoffvorschriftist nicht dazu bestimmt, auf Sicherheitsprobleme mitdiesen hinzuweisen. Es ist die Verantwortlichkeitder Anwender dieser Test Procedure, angemesseneSicherheits- und Gesundheitsvorkehrungen zu tref-fen und die Anwendbarkeit der gesetzlichen Grenzenvor dem Gebrauch zu bestimmen.2 Refere
19、nces 2 ReferenzenNote: Only the latest approved standards are appli-cable unless otherwise specified.Hinweis: Wenn nicht anders angegeben, ist jeweilsdieneuesteFassungder angegebenen Referenz gl-tig.2.1 External Standards/Specifications. 2.1 Externe Normen/Vorschriften.DIN 50101-1 EN 10049 VDA 230-2
20、012.2 GM Group Standards/Specifications. 2.2 GM Gruppe Normen/Vorschriften.9274295B 040 1270B 040 1271B 041 0180GM3624MGME8689GME8721AppendixBGME 60202GME 60203GME 60268 Copyright 2008 General Motors Corporation All Rights ReservedPage 2 of 18 Issue No. 4 - March 2008PRD045 - VPRE ST G 10/03 GM EURO
21、PE ENGINEERING STANDARDS GME8721GME 60401GME 60410GME 60412GME 60413GME 60432GME R-0-6GMI 60206GMW8GMW11GMW3001GMW3059L 000 0127L 000 0131L 000 0726Opel Method J-16ON 2022.3 Additional References. 2.3 Zustzliche Referenzen.VDA 230-201 Specification on Prelubs VDA 230-201 Vorschrift fr Einfettle.SEP
22、1160-1 to SEP 1160-6 Steel-Iron Procedure“Evaluation of Weldable Corrosion ProtectionPrimersfor the Automotive Industry” (for Germany).SEP 1160-1 bis SEP 1160-6 Stahleisen-Prfblatt“Beurteilung Schweigeeigneter Korrosionsschutz-primer fr die Automobilindustrie” (in Deutschland inAnwendung).3 Requirem
23、ents 3 AnforderungenThe following section defines specific requirementsfor organic thin-film coatings on delivery, processing,performance and other stages during life cycle.Der folgende Abschnitt definiert bestimmte Anforde-rungen an organische Dnnfilm-Beschichtungen inBezug auf Anlieferung, Verarbe
24、itung, Leistung undandere Stufen whrend des Lebenszyklus.3.1 Requirements on Delivery. 3.1 Anforderungen bei Anlieferung.3.1.1 Chemical Requirements. 3.1.1 Chemische Anforderungen.3.1.1.1 Coatings. The organic precoating shallbe tempered completely and shall not contain anyvolatile organic compounds
25、. The grain size of thepigments has to be minimized by the supplier toreceive a homogeneous, smooth surface quality.The pigments may not cause abrasion and wearoutof dies and tools. For the zinc precoating below therequirements of GMW8 resp. GMW11 are valid.3.1.1.1 berzge. Der organische berzug muss
26、vollstndig ausgehrtet sein und darf keine flchtigenBestandteile enthalten. Die Krnung der Schwei-pigmente ist vom Hersteller so zu minimieren, dassdie Oberflchenstruktur der Beschichtung einheitlichglatt erscheint und keinerlei Abriebs- und Verschlei-probleme in Werkzeugen verursacht. Fr die darun-t
27、er befindliche Zink-Schicht gelten die Anforderungennach GMW8 bzw. GMW11.Both coatings together may contain 75 ppm max.cadmium and 100 ppm max. lead and shall meet therequirements according to GMW3059. Furthermorethe coatings shall not contain trace elements whichare detrimental to adhesive bondabil
28、ity or coat-ability.Beide berzge drfen insgesamt einen Anteil von75ppmmax.Cadmiumund100ppmmax.Bleienthal-ten und mssen die Anforderungen nach GMW3059erfllen. Zudem drfen die berzge keine SpurenvonElementenaufweisen, diedieVerklebbarkeitoderBeschichtbarkeit negativ beeintrchtigen.3.1.1.2 Base Metal.
29、The sheet steel base metalchemical composition shall conform to the require-ments specified in the applicable material specifica-tion or industry standard.3.1.1.2 Grundwerkstoff. Die chemische Zusam-mensetzung des Grundwerkstoffs muss den Anfor-derungen der jeweiligen Werkstoffvorschrift oderIndustr
30、ienorm entsprechen.3.1.1.3 Surface Treatment. Products coated witha designated lubricant (e.g. mill oil or prelube) shallcomply with B 040 1270 / B 040 1271 (oil) respectivewith GME8689.3.1.1.3 Oberflchenbehandlung. Bleche, diemit einem bestimmten Schmiermittel (z.B. Einfett-oder Korrosionsschutzle)
31、 behandelt sind, mssenB 040 1270 bzw. B 040 1271 (le) sowie GME8689entsprechen. Copyright 2008 General Motors Corporation All Rights ReservedMarch 2008 - Issue No. 4 Page 3 of 18PRD045 - VPRE ST U 10/03 GME8721 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS3.1.2 Mechanical Requirements. 3.1.2 Mechanische Anforderu
32、ngen.3.1.2.1 Cross Hatch Test. 3.1.2.1 Gitterschnittprfung.3.1.2.1.1 Flat Panels. The adhesion of the organicprecoating shall be tested on a flat test sample,decreased with cleaning benzine, by cross hatch(spacing of cutters: 1 mm) according to GME 60401for each coated side. After stripping with adh
33、esivetape (e.g. tesa 4651, Beiersdorf) the result shall beGt 0. Sample size: DIN A4, 4 to 6 cross hatches oneach side.3.1.2.1.1 Plane Bleche. An einem planen, mitWaschbenzin entfetteten Probeblech ist die Haftungder organischen Beschichtung mittels Gitterschnittnach GME 60401 (Schneidabstand 1 mm) a
34、uf jederbeschichteten Seite zu prfen. Nach Abzug miteinem Klebeband (z.B. tesa 4651, Fa. Beiersdorf)muss das Ergebnis Gt 0 betragen. Probengre:DIN A4, 4 bis 6 Gitterschnitte je Seite.3.1.2.1.2 Deep Drawed Panels. Three flat test sam-ples (100 x 200) mm, decreased with cleaning ben-zine, shall be pro
35、vided with three cross hatches eachaccording to GME 60401 (spacing of cutters: 1 mm).The cutted zones shall be deep drawed according toDIN 50101-1 (Erichsen). The cross hatches shall beappearing in the center of the deformations, laying onthe outer side. After stripping with adhesive tape (e.g.tesa
36、4651, Beiersdorf) the adhesion of both coatingsshall be checked. Results Gt 0 to Gt 1 are permissi-ble. For two side coated material each side has to betested.3.1.2.1.2 Getiefte Bleche. An drei planen,mit Waschbenzin entfetteten Probeblechen(100 x 200) mm sind je 3 Gitterschnitte nachGME 60401 (Schn
37、eidabstand 1 mm) auszufhren.Die verletzten Stellen sind mit Erichsen-Tiefun-gen nach DIN 50101-1 zu versehen, so dass derGitterschnitt mittig auf der Verformung liegt. DieVerformungen sind so anzubringen, dass sich diebeschichtete, verletzte Seite nach auen wlbt.Nach Abzug mit einem Klebeband (z.B.
38、tesa 4651,Fa. Beiersdorf) ist die Haftung der berzge zubewerten. Ergebnisse Gt 0 bis Gt 1 sind zulssig.Bei beidseitigen Beschichtungen ist jede Blechseitezu prfen.3.1.2.2 MEK-Test. By the MEK-Wipe-Test the adhe-sion of the organic precoating shall be tested on aflat test sheet (DIN A4), decreased wi
39、th cleaningbenzine. Polish cloth (B 041 0180), wetted withMethyl-ethyl-ketone shall be fixed to the base of aweight ( 1 kg). IMPORTANT: The polish cloth shallbe wet during the complete test duration! The planeshall be moved on the test sample back and forthwithout pressure. One movement back and for
40、thcorresponds to one double stroke. The test lengthshall be 25 cm. After the defined number of doublestrokes the appearance of the organic precoatingshall be checked. Areas within 4 cm distance fromthe turning points are not be taken into account.Within the checked length the organic precoatingshall
41、 be complete and not show loss of adhesion.Slight lightening is permissible.3.1.2.2 MEK-Test. An einem planen, mit Waschben-zin entfetteten Probeblech (DIN A4) wird die Haftungder organischen Beschichtung mittels MEK-Wisch-test berprft. Mit Methyl-Ethyl-Keton getrnkterPoliermull (B 041 0180) wird um
42、 den Fu einesGewichtes ( 1 kg) gelegt und fixiert. WICHTIG:Der Mull muss whrend der gesamten Prfung nasssein! Der Hobel wird ohne Druck auf der zu prfen-den Oberflche hin- und hergeschoben. Eine Hin-und Rckbewegung entspricht einem Doppelhubund soll in 1 s ausgefhrt werden. Die Prfstreckebetrgt 25 c
43、m. Nach der jeweils definierten Anzahlvon Doppelhben wird das Erscheinungsbild derorganischen Beschichtung bewertet. Bereiche imAbstand von bis zu 4 cm von den beiden Umkehr-punkten werden nicht bercksichtigt. Im Bereich dermittleren, bewerteten Strecke muss die organischeBeschichtung vollstndig erh
44、alten sein unddarf keineBeeintrchtigung der Haftung aufweisen. LeichteAufhellungen sind zulssig.Products with zinc pigments: 10 doublestrokesProdukte mit Zink-Pigmenten: 10 Doppelhbe Copyright 2008 General Motors Corporation All Rights ReservedPage 4 of 18 Issue No. 4 - March 2008PRD045 - VPRE ST G
45、10/03 GM EUROPE ENGINEERING STANDARDS GME87213.1.2.3 Coated Base Metal. The mechanical prop-erties of the coated material in the as delivered condi-tion shall conform to the requirements specified in theapplicable material specification or industry standard.3.1.2.3 BeschichteteGrundwerkstoffe. Im An
46、liefe-rungszustand muss der beschichtete Grundwerkstoffdie mechanischen Eigenschaften der entsprechen-den Werkstoffvorschrift oder Industrienorm erfllen.3.1.3 Physical Requirements. Coating mass andfinishquality shall conform the followingrequirements(see Table 1).3.1.3 Physikalische Anforderungen.
47、Schicht-gewicht und Oberflchenqualitt der organischenBeschichtung mssen die nachfolgenden Anforde-rungen erfllen (siehe Tabelle 1).Assignment of the codes refer toGME8721 Appendix B (“GM Confidential”).bersicht der Codierung siehe GME8721AppendixB(“GM Confidential”).Note: Coating thicknesses are sho
48、wn for referenceonly, not for conformance to specification require-ments.Hinweis: Die angegebenen Schichtdicken dienennur zu Referenzzwecken, nicht zur Einhaltung vonAnforderungen bestimmter Vorschriften.Note: Other coating masses may be used by excep-tion.Hinweis: In Ausnahmefllen drfen andere Schicht-gewichte verwendet werden. Copyright 2008 General Motors Corporation All Rights ReservedMarch 2008 - Issue No. 4 Page 5 of 18PRD045 - VPRE ST U 10/
