1、STD-OPEL B ITEZ ME Lackierung und Korrosionssc h utz 040 3144-GERM 1998 593338 0030905 T2 Nummer : B 040 1144 Seite: I von 2 Erstausgabe : 11. Nov. 1998 MATERIAL - SPEZIFIKATION Gruppe: B Material- Bezeichnung : Fett fr Umlenkrolle Verwendung : Zur Schmierung der Umlenkrolle Zahnriementrieb beim Tei
2、lezu- lieferer (gem Konstruktionszeichnung und Stckliste). Allgemeine Besc h rei bu n g : Schmierfett auf Basis Polyharnstoff / Polyalphaolefin / Minerall Anforderungen 1 .o 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 2.0 Anforderungen bei der Anlieferung Konsistenz (DIN 51 818) Tropfpunkt (DIN IS0 2176) Gebrauchstemperat
3、urbereich Zusammensetzung Verd icker Art Grundl Art NLGI KI.: 4 OC: ber+ 200 OC: - 30 bis + 150 : Polyharnstoff : Polyalphaolefin / Minerall Wascerbestndigkeit (DIN 52 807) Bewertungsstufe: 0-40 Bewertungsstufe: 1-90 Fliedruck (DIN 51 805) bei - 40 “C ia bscheidung ( DIN 51 817) Anforderungen bei de
4、r Verwendung keine mbar: rnax. 1500 Masse %: max. 0,5 neu O. Eqner Gd I I. Nov. 1998 K.H. Seibel nderung Datum Sachbearbeiter Grutpenleiter Abt.-Leiter MATSPEZ1 I Revision: 1 STD.OPEL B 040 LL44-GERM li998 8597LL8 O030906 b4 Nummer : B 040 1144 ITEZ ME MATERIAL - SPEZIFIKATION Gruppe: B Lackierung u
5、nd Korrosionsschutz Erstausgabe : 1 I. Nov. 1998 Seite: 2 von 2 3.0 Anforderungen nach der Verwendung keine 4.0 Technologische Anforderungen keine An lieferu n g : Hinweis fr Lieferanten : Lagerung : Material- Handhabung : Abweichende gesetzliche Vorschriften : Per Gewicht, B 041 1144 Gebindegre bes
6、timmt Teilelieferant. Bei der Vorstellung von Mustermaterialien ist der Lieferant verpflichtet, das vollstndig ausgefllte EU - Sicherheitsdatenblatt mitzuliefern. Ferner ist ein Material-Prfbericht beizufgen, aus dem die gem Abpr- fung nach Material-Spezifikation ermittelten Werte detailliert ersich
7、tlich sind. Fr den Serienbedarf mu der Lieferant die Verantwortung dafr berneh- men, da die gelieferte Ware die Opel-Material-Vorschriften erfllt und kei- nerlei nderungen am freigegebenen Material vorgenommen wurden. Diese Garantie mu unaufgefordert bei jeder Material-Lieferung durch einen schriftl
8、ichen Vermerk auf dem Lieferschein oder einem beigefgten Prf- Zeugnis besttigt werden. Jegliche Materialvernderung ist - vor der Liefe- rung vom Lieferanten anzuzeigen. Eine Lieferung vernderten Materials darf erst nach einer Neufreigabe durch die zustndigen Abteilungen des ITEZ erfolgen. gem(3 VLwF
9、 bei + 5 “C bis + 30 “C Siehe EU-Sicherheitsdatenblatt, gltige Betriebsrichtlinien und Technische Lieferbedingungen fr Werkstoffe (QU O00 .), ggf. Unfallverhtungs- Vorschriften/UW und Sicherheitsmerkbltter fr gefhrliche Arbeitsstoffe. Bei Verwendung in anderen Lndern sind fr die angefhrten Vorschrif
10、ten die in den betreffenden Lndern gltigen Gesetze und andere Richtlinien zu beachten. neu 1 I. Nov. 1998 K.H. Seibel O. Egner U. Rauf Anderung Datum Sachbearbeiter Gruppenleiter Abt.-Leiter MATSPEZI I Revision: 1 STD-OPEL B 040 1144-GERM 1998 W 8597118 0030903 8TO m Number : B 040 1144 ITDC ME MATE
11、RIAL SPECIFICATION Group: B Paint and Page: I of2 Corrosion Protection First Issue : 1 I. Nov. 1998 Material Name : Grease for Deflection Pullev Application : For the lubrication of deflection pulley cog-belt drive by part sup- plier (according to drawing and parts list). Ge ne ra I Description : Gr
12、ease based on polycarbamide / polyalphaolefine / mineraloil. Requirements I .o 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 2.0 Requirements on Delivery Consistency (DIN 51 818) Dropping Point (DIN IS0 2176) Working Temperature Range Composition Thickener Base Oil Material Material Water Resistance (DIN 52 807) Flow Pressu
13、re (DIN 51 805) at - 40 “C Oil Separation ( DIN 51 817) Processing Requirements None NLGI CI.: 4 OC: above + 200 OC: - 30 to + 150 : Polyurea : Polyalphaolefin / Mineraloil Valuation: O40 Valuation: 1-90 mbar: 1500 max. % by mass: 0.5 max. new 11. Nov. 1998 K.H. Seibel O. Egner U. Hauf Alt era t io
14、n Date Author Group Leader Dept. Head MATSPECI I Revision: 1 STD.OPEL B 040 1144-GERM 1998 W 8597118 0030908 i37 Number : B 040 1144 ITDC ME MATERIAL SPECIFICATION Group: 6 Paint and Page: 2of2 Corrosion Protection First Issue : 11. Nov. 1998 3.0 Requirements after Usage None 4.0 Technological Requi
15、rements None Delivery Directive for Suppliers Storage Material Handling Per weight, B 041 1144 container size determined by part supplier Upon the presentation of samples the supplier is obligated to present a complete and correctly filled in EU-Safety Data Sheet. Furthermore, a material test report
16、 must be provided which shows detailed results of the test according to material specification. For serial shipment, the supplier must guarantee that the delivered mate- rial fulfills the Opel material specification and that the released material has not been changed. This guarantee must be confirme
17、d for each delivery by a written statement on the delivery note or an attached test certificate. Each material change has to be indicated by the supplier before delivery. Material deviating from the original material has to be released by the responsible department of the ITDC prior to any delivery.
18、 According to VLwF at + 5 OC to + 30 O C See EU-Safety Data Sheet, current Plant Regulations and Engineering Material Specifications (QU O00 .), if need be Accident-Prevention Regu- lations/UW and Hazardous Material Safety Instructions. Deviating Laws and Regulations : For use in other countries the valid laws and existing regulations in the re- spective countries are to be followed. new 1 1. Nov. 1998 K.H. Seibel O. Eaner Alteration Date Author Group Leader Dept. Head MATSPEC1 I Revisim 1
