1、 nein orlac ion Tech n. Lieferbeding ungen ADAM OPEL Aktiengesellschaft Werkstoff -Entwicklung fr Werkstoffe TM 9427 O0 Synthetischer Hl ebs t o f f i lm I-. 2. 3. - 4. 4. I 4 Werk s to f f : Synthetischer Klebstoff auf Polyacrylsureesterbasis, transparent, freie Hlebstoffseiten durch silikonisierte
2、c, polyethylenbeschichtetes Papier geschtzt. E=leS=S=3 Verwendunqszweck: Zur Verklebung von z.0. Anbauteilen an die lackierte Karosserie, wenn geringe Hlebefugen gewnscht werden. PIPIIIPZI-=II-f Bemerkung Vorschrift geprft und von der Produktentwicklung und Konstruktion ge- nehmigt sein, ehe eine Li
3、eferung erfolgen kann, Bei beabsichtigter Abweichung von dieser Vorschrift ist der Hersteller verpflichtet, unaufgefordert dem Abnehmer Proben zur erneuten Bemuste- rung und Genehmigung durch die Produktentwicklung und Konstruktion vor- zulegen, bevor die Abweichung in der Lieferung einsetzen kann.
4、PICt-III - Freigabernuster, fr die diese Vorschrift zutrifft, mssen nach dieser Anf o r de runqe n : mP5LI=o =I Rufbau 4.1.1 Klebstoffilm 4. I. I. I -_- Werk stof f 4,1.1.2 Flachengewicht nach GME 60 SO1 - - . -5 . -. Soll Pol yicryl sureecter (700 f 20) g/m2 (0,25 f 0,03) mm _. . . . Owl-Form 6165-
5、1 BEST HARDCOPY AVAILABLE 4.1.2 4.1.2.1 4.1.2.2 4.2 4.2.1 4.2.1.1 4.2.1.2 4.2.1.3 4.2.1.4 4.2. I .5 4.2.1.6 4.2.2 Is t - - Schutzabdeckung - Werkstoff Fnf orderungen Anforderungen an den Film in verklebtem Zustand Abschlkraft nach GME 60 318 - Haftgrund: decklackierte Oberflche - Nach (20 :i) Minute
6、n bei +23OC 2 5 K Nach 4 h * 15 Min. bei +23OC f 5 K Wie Pos. 4.2.1.2, anschlieQend 120 h f IS Min. bei +80C f 2,s H, geprft bei +8O0C 2 2,s K. Wie Pos. 4.2.1.2, anschlie3end 120 h 2 15 Min. bei -3OOC 5 3 K, geprft bei -3OOC 2 3 H. Wie Pos. 4.2.1.2, anschlieaend Kondeswasser- klimaprfung nach GME 60
7、 202 - D - 6 - geprft 2 h nach Prfende bei +23OC f 5 K. Wie Pos. 4.2.1.2, anschlieBend 8 h f 15 Min. bei -30DC 5 3 K, danach 16 h 2 15 Min. bei +90C 2,5 H. Dieser Zyklus wircf 5mal wieder- holt, geprft bei +23*C 2 5 K. Zugscherversuch statisch Ermittelt wird die Hgltezeit des Verbundes (in Stunden)
8、Zwei Blechstreifen (95 I010 ZL) der GrBe (10Ox20xI)mrn werden mit einem Hlebstoffilm- abschnitt der Gre (10xIO)mm berlappend verklebt. Dieser Verbund wird 30 Minuten bei +6OoC 2 2,s K gelagert, anschlie8end auf +23OC 5 K abgekhlt. Danach wird der Ver- bund in Lngsrichtung mit einem Gewicht, ab- hngi
9、g von der Auslagerungstemperatur, be- lastet und die Haltezeit des Verbundes in Stunden ermittelt. - - Auclagerung Zugscherkraft Haltezeit des Verbundes 4 h min I 24 h min +23OC f 5 K 5 N/crnZ rnin +8OoC 2,5K I 2 N/cm2 rnin Soll ailikonisiertes, ,- pol yet hyl enbeschich- tetes Papier Die Festigkeit
10、 der Abdeckung mu hher sein als die Haftung der Abdeckung auf der Unterlage Hlebstof film darf sich nur unter Zerstrung, ablsen lassen ADAM OPEL Aktiengesellschaft Werkstoff-Entwicklung 4.2.3 TM 9427 O0 Synthetischer Kb e b s t o f f ilm Tech n. Lief e r bed i n g u n g e n fr Werkstoffe Zugfestigke
11、it Ermittelt wird die Coforthaftung Zur Herstellung des Prfverbundes wird der Klebstoffilm zwischen die Prfflchen (siehe Skizze) zweier Prfkrper aus Aluminium (2.H. AlHg2 oder AlMg3 nach DIN 1725) ge- klebt. Nach dem Zusammenfgen wird der Ver- bund eine Minute mit einer Druckkraft von 50 N belastet.
12、 Unmittelbar danach wird der Verbund in die Einspannklemmen der Zugprf- maschine eingespannt und mit einer mglichst gleichbleibenden Beanspruchungsgeschwindig- keit von (50 f 5)mm/min bis zum Trennen des Verbundes beansprucht. Die maximale Zug- kraft wird an der Prfmaschine abgelesen. Es ist sorgflt
13、ig darauf zu achten, da die Zugkraft genau senkrecht zu der Verklebungs- flche angreift. Prfflche: Probekrperlnge (28 f Z)mm x - Klebstoffilmbreite (25 mrn. 5. I 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.0 - Zustzliche Forderungen : I5IPIPllOSPllPIIPIII al8 Zugelassene Lieferanten siehe Freigabe. Weitere Angaben si
14、ehe Teilezeiehnung. LaserunPsbestandiokei t Der Werkstoff mu so gelagert werden, da0 eine einwandfreie Weiterverarbeitung gewhrleistet ist. Schutzabdeckunq Die Schutzabdeckung mu sich zerstrungsfrei vom Hlebstoffilm lsen lassen. Umweltschutz nach QU 000 O01 - Cadmium. Besondere Hinweise Vor einer Fr
15、eigabe von Hlebstoffilmen fr die Befestigung von Auenzierteilen mssen Zierteile mit diesen Bndern ausgerstet werden und ber einen Zeitraum von einem Jahr an Versuchsfahrzeugen getestet werden. Die allgemeinen Hinweise und Anforderungen fr das Verkleben von Anbauteilen mit Hlebstoffilmen an der Fahrz
16、eugkarosserie sind im Anhang 1 zu TM 9427 O0 festgelegt. Im Anhang 2, der nur zur internen Information dient, sind die geprften Hleb- stoffilme der verschiedenen Ausfhrungen mit ihrer Lieferbezeichnung aufgefhrt, Ausfertigung,-Nr.: 1 Datum: 5/84 Ausgebsr7igt: $& ,i Saite I., von 5 ! 1 I Ausfertigung
17、,-Nr. : 1 I Ausfertigungs.Nr. : -i Datum: 5/84 Ausgefertigt: $&: Genehmigt Seite 5 von 5 S. ja nein eriec non ADAM Aktiengesellschaft OPEL Werkstoff -Entwicklung t - Anhang I zu Synthetischer Techn. Lieferbedingungen TM 9427 i B fr Werkstoffe Hlebstoffilm Allqemeine Hinweise und Anforderungen fr das
18、 Verkleben von Anhauteilen an die Karosserie innen und auBen, sowie an Karosserie-Einbauten. Ausfertigungs-Nr. : 1 Datum : 5/84 Ausgefertigt: Genehmigt : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. a. 9. Seite von S. Die fr die Verklebung verwendeten Klebstoffilrne mssen den Anforderungen dieser Technischen Lieferbedingun
19、gen TM 9427 O0 Synthetischer Klebstoffilm entsprechen. Werden die in den obigen Technischen Lieferbedingungen geforderten Klebe- festigkeitswerte auf dem Anbauwerkstoff nicht erreicht, so mu6 der Werkstoff durch geeignete MaBnahmen, z.B. Primerauftrag, Aufrauhen, klebefreundlicher gemacht werden. Be
20、i bestimmten Werkstoffen wie z.B. Polyurethan und EMT ist die Verwendung eines Primers zwingend erforderlich. Die zur Verklebung verwendeten Klebefilme mssen in ihrer Dicke so gewhlt werden, dai3 sie evtl. vorhandene Erhhungen (Grat des Anbauteils berragen. Anbauteile, die mit Klebstoffilmen an die
21、Harosserie oder deren Einbauteile befestigt werden, mssen der Form der betreffenden Harosserie- oder Einbau- teilflche angepa0t sein. Liegt 2.6. eine konkav gebogene Klebeflche vor, so darf das zu verklebende Anbauteil unter keinen Umstnden gerade oder konvex sein. Die zu verklebenden Anbauteile drf
22、en ihre Form im unverklebten Zustand whrend folgender Auslagerungen nicht wesentlich verndern:, a 24 Stunden bei +80C 2 2.5 K b) 72 Std, Kondenswasser-Klimaprfung nach GME 60 202 - D - 3 - Ob eine Verformung wesentlich ist wird von Fall zu Fall in Absprache mit der Abtlg. PEK Werkstoffentwicklung un
23、d dem Konstrukteur entschieden. Die Anbauteile drfen sich nach einer ordnungsgemB durchgefhrten Verklebung whrend der unter Pos. 5 genannten Auslagerungsbedingungen nicht von ihren Klebeflchen lsen. Ein Lsen der Hlebstoffilrne vom Anbauteil ist ebenfalls unzulssig. Die Prfung darf frhestens 24 Std.
24、nach dem Verkleben begonnen werden. Alle Klebeflchen mssen fest, trocken, fett- und staubfrei sein. Mit Klebstoffilmen verklebte Anbauteile drfen unter keinen Umstnden inner- halb der ersten Stunde nach der Verklebung in Zug-, Scher- oder Schlrichtung beansprucht werden. Die zu verklebenden Flchen s
25、ollten nicht klter als +20C sein. Es empfiehlt sich die zu verklebenden Anbauteile und/oder die Klebeflchen vor dem Verkleben auf e+50C anzuwrmen. Hierdruch erhht sich die Anfangs- klebekraft der Klebstoffilrne. - IO. Groe Anbauteile, wie z. Spoiler, sollten an ihren Enden zustzlich mechanisch befes
26、tigt werden. Ausfertigungs-Nr. : I Datum: 5/84 11. Das zur Reinigung der zu verklebenden Oberflchen verwendete Reinigungc- mittel richtet sich nach der Art des Oberflchenwerkstoffes und nach der Ver- schmutzungsart. Seite 2 von 2 S. 12. Der Klebstoffilm ist druckaktivierbar, d. h. nach dem Anbringen des Klebeteils mu ein bestimmter AnpreBdruck ber eine bestimmte Zeit auf das Teil ausgebt werden. Hohe des Druckes und Einwirkzeit mssen von Teil zu Teil neu bestimmt werden. i
