1、 5967 2013 ISO 5967:1981 Taps and thread cutting Nomenclature of the main types and terminology (IDT) 2014 59672013 1 ( ) - , 4 2 95 3 23 2013. 119- 4 5967:1981 . - (ISO 5967:1981 Taps and thread cutting Nomenclature of the main types and terminology). - 1.52004 ( 3.5). - - , - . 5 1.02012 ( 8). ( 1
2、 ) , -. () - . , - - (gost.ru) , 2014 , - II 59672013 Taps. Terms and definitions 2014 07 01 1 . , , ( - ), . . - . - . 2 : 529 (ISO 529, Short machine taps and hand taps) 2283 , 3 24 1/8 1 (ISO 2283, Long shank machine taps with nominal diameters from 3 to 24 mm and 1/8 to 1 in) 2284 . - (ISO 2284,
3、 Hand taps for pipe threads for parallel and taper threads General dimensions and marking) 2857 4 8 4G 6G. (ISO 2857, Ground thread taps of tolerances 4H to 8H and 4G to 6G coarse and fine pitches Manufacturing tolerances on the threaded portion) 1 59672013 3 3.1 , 3.1.1 - ( 529) Short tap with full
4、 diameter shank and a tapered connecting portion between shank and thread ( 529) Taraud court queue pleine raccordement (conique) ( 529) 3.1.2 , - Short tap with shank diameter approx-imately equal to nominal diameter Taraud court queue pleine de diamtre approximativement gal au diamtre nominal 3.1.
5、3 , - , ( 529) Short tap with shank diameter greater than or equal to nominal diameter and neck between shank and thread ( 529) Taraud court queue pleine gorge ( 529) 3.1.4 ( 529) Short tap with reduced shank diameter ( 529) Taraud court queue dgage ( 529) 2 59672013 3.2 , 3.2.1 - - Long shank machi
6、ne taps with reinforced shank diameter and tapered connecting portion be-tween shank and thread Taraud machine queue longue taraud queue pleine raccordement (conique) 3.2.2 - , - - Long shank machine tap with shank diameter approximately equal to nominal diameter Taraud machine queue longue taraud q
7、ueue pleine de diamtre approximativement gal au diamtre nominal 3.2.3 - , - - , - Long shank machine tap with shank diameter greater than, or approximately equal to, nominal diameter with neck and tapered connecting portion between shank and thread Taraud machine queue longue taraud queue longue tar
8、aud queue pleine gorge, de diamtre approximativement gal au diamtre nominal 3.2.4 - ( 2283) Long shank machine tap with reduced diameter shank (2283)Taraud machine queue longue taraud queue dgage (2283) 3 596720133.3 - , 3.3.1 - - Tap for automatic ma-chine with long reduced shank Taraud pour machin
9、e automatique queue longue dgage 3.3.2 - Tap for automatic ma-chine with double diameter shank Taraud pour machine automatique queue dgage deux fois 3.3.3 - Bent shank tap for auto-matic machine with long reduced shankTaraud pour machine automatique queue courbe longue dgage 3.3.4 - - Bent shank tap
10、 for au-tomatic machine with long reduced shank further re-duced on the bend Taraud pour machine auto-matique queue courbe longue dgage Rduction sur la courbure4 59672013 3.4 , 3.4.1 - Shell tap with cylindrical bore and keyway Taraud creux alsage cylindrique et entrainement par clavette 3.4.2 - She
11、ll tap with cylindrical bore and tenon or slot drive Taraud creux alsage cylindrique et entrainement par tenon 3.5 , 3.5.1 ( 2284) Tap with tapered thread form ( 2284) Taraud pour taraudage conique ( 2284) 4 , 4.1 - ( 1 3 ) Bottoming tap with short chamfer length (1 to 3 pitches) Taraud (finisseur)
12、chanfrein dentre court (1 3 pas) 4.2 ( 3 5 ) Second tap with intermediate chamfer length (3 to 5 pitches) Taraud (moyen) chanfrein dentre moyen (3 5 pas) 4.3 ( 7 10 ) First taper tap with long chamfer length (7 to 10 pitches) Taraud (baucheur) chanfrein dentre long (7 10 pas) 4.4 - ( 12 16 ) Nut tap
13、 with extra-long chamfer length (12 to 16 pitches)Taraud crous chanfrein dentre extra-long (12 16 pas) 5 59672013 , 4.5 - ( ) Fluteless tap for thread forming (some thread forming taps may have oil grooves) Taraud sans goujures travaillant par dformation plastique du filet (certains tarauds sans gou
14、jures peuvent avoir des rainures dhuile) 4.6 - () Tap with spiral point without flutes or oil grooves Taraud entre incline ou spirale sans goujures ni rainures dhuile 4.7 - - Tap with spiral point and oil grooves Taraud entre incline ou spirale, et rainures dhuile 4.8 Straight fluted tap Taraud gouj
15、ures droites 4.9 - Straight fluted tap with spiral point Taraud goujures droites et entre incline ou spirale 4.10 Right hand spiral fluted tap Taraud goujures hlicodales droite 4.11 Left hand spiral fluted tap Taraud goujures hlicodales dauche 4.12 ( - ) Tap with interrupted threads (there are sever
16、al designs of interrupted threads) Taraud denture alterne (il existe plusieurs types de dentures alternes) 4.13 - Tandem tap Taraud tag 4.14 - Tandem with plain cylindrical pilot Taraud pilote lisse 6 59672013 , 4.15 Internal centre Centre interne ou centre femelle (pour raf-ftage) 4.16 External cen
17、tre Cn de centrage externe ou centre mle (pour rafftage) 4.17 External centre with reduced point Cn de centrage externe rduit ou centre mle rduit (pour rafftage) 5 , 5.1 (): ) b) Hand taps in sets of 2 taps (seri-al type): a) undersized full form roughing tap b) finishing tap Jeu de 2 tarauds main (
18、jeu tag): a) taraud baucheur diamtre de filetage rduit b) taraud finisseur 5.2 : ) - b) Hand taps in sets of 2 taps: a) first taper tap with long cham-fer length and full size thread b) bottoming tap Jeu de 2 tarauds main: a) taraud baucheur chanfrein dentre long et diamtre de filetage non rduit b)
19、taraud finisseur 7 59672013 - - , 5.3 (): ) b) c) Hand taps in sets of 3 taps (seri-al type): a) first undersized full form roughing tap b) second undersized full form roughing tap c) finishing tap Jeu de 3 tarauds main (jeu tag): a) taraud baucheur diamtre de filetage rduit b) taraud moyen diamtre
20、de filetage rduit c) taraud finisseur 5.4 : ) - b) c) Hand taps in sets of 3 taps: a) first taper tap with long cham-fer length and full size thread b) second tap with full size thread c) bottoming tap Jeu de 3 tarauds main: a) taraud baucheur chanfrein dentre long (10 pas) et diamtre de filetage no
21、n rduit b) taraud moyen chanfrein dentre normale (3 5 filets) et diamtre de filetage non rduit c) taraud finisseur 8 59672013 6 6.1 6.1.1 L Overall length Longueur totale 6.1.2 l Thread length (including chamfer) Longueur filete (chanfrein compris) 6.1.3 l1 , Neck length including connecting portion
22、 length Longueur de gorge y compris la longueur de la portion de raccordement 6.1.4 l2 Length of driving square Longueur du carr dentrainement 6.1.5 l3 , Flute length including run-out Longueur de goujure y compris la sortie de meule 6.1.6 l4 Shank length Longueur de queue 6.1.7 l5 Chamfer (lead) le
23、ngth Longueur de chanfrein dentre 6.1.8 a Size across flats square Surplat du carr dentrainement 9 59672013 6.2 6.2.1 d* Basic major diameter or thread diameter Diamtre nominal 6.2.2 d1 Shank diameter Diamtre de queue 6.2.3 d2* Neck diameter Diamtre de gorge 6.2.4 d3 hamfer point diameter Diamtre dentre 6.2.5 d4 Web (core) diameter Diamtre de lme * d. * d2 (. 7.4) 10 59672013 6.3 , 11 5
