1、 London, 2010Joint IMO/IHO/WMO Manual on Maritime Safety Information 2010 EditionManuel conjoint OMI/OHI/OMM sur les renseignements sur la scurit maritime dition de 2010Manual conjunto OMI/OHI/OMM relativo a la informacin sobre seguridad martima Edicin de 2010First published in 2010 by the INTERNATI
2、ONAL MARITIME ORGANIZATION 4 Albert Embankment, London SE1 7SR www.nullmo.ornullnullrnullnted nulln the nullnnullted nullnullnnulldom by SnullannulllnullnullLtd.ISnullNnullnull7nullnullnullnullnullnullnull1nullnullnullnullnullnullnullIMO nullnullnullLInullATIONSalenullnnullmbernullIAnull1nullMnullon
3、ullyrnullnullht nullInternatnullonal Marnulltnullme Ornullannullnullatnullon nullnull1nullAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, without prior permission in writing from the International Maritime
4、nullrganinullation.Thnullnullnullnullblnullnullatnullon hanullbeen nullrenullared nullrom onullnullnullnullal donullnullmentnullonullIMO, and enullery enullnullort hanullbeen made to elnullmnullnate errornulland renullrodnullnulle the ornullnullnullnal tenulltnullnullnullnullanullthnullnulllly. Read
5、ernullnullhonullld be aware that, nulln nullanulle onullnullnnullonnullnullnulltennully, the onullnullnullnullal IMO tenullt wnullll nullrenullanulll.iiiContentsnullagenullonullnt IMOnullInullOnullnullMO Mannullal on Marnulltnullme Sanullety Innullormatnullon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6、 . . . . . . . . . . 1Mannullel nullonnullonullnt OMInullOnullInullOMM nullnullr lenull rennullenullnullnementnullnullnullr la nullnullnullnullrnulltnullmarnulltnullme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7nullMannullal nullonnullnullnto OMInullOnullInullOMM relatnullnullo a la nullnnullorma
7、nullnullnulln nullobre nullenullnullrnulldad marnulltnullma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14nullJoint IMO/IHO/WMO Manual on Maritime Safety Information2010 EditionContentsnullagenulloreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8、 . . . . . . . . . . . . . . . null1 General nullnnullormatnullon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7null nullromnulllnullatnullon onullmarnulltnullme nullanullety nullnnullormatnullon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9、 . . . . . . . . . 7null nulloordnullnator renullonullrnullenulland renullnullnnullnullbnulllnulltnullenull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Nanullnullnullatnullonal warnnullnnullnullnullor the nullorldnullnullnullde Nanullnullnullatnullonal nullarnnullnnull
10、Sernullnullnulle . . . . . . . . . . . . 17null The nulltrnullnulltnullre onullnanullnullnullatnullonal warnnullnnullnull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1nullnull Menullnullanulle nullormat onullnanullnullnullatnullonal warnnullnnullnull . . . . . . . . .
11、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . null1nullart 1 null nullreamble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . null1nullart null null nullarnnullnnull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . nullnullnullart null null nullonulltnullrnullnullt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . null47 Gnullnulldannulle and enullamnulllenullnullor nanullnullnullatnullonal warnnullnnullnullby tynull o
13、nullhanullard . . . . . . . . . . . . . . . null4null Meteorolonullnullnullal warnnullnnullnulland nullorenullanulltnull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nullnullnull Searnullh and renullnullnulle notnullnullnullatnullon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 711null nullronullednullre nullor amendnullnnullthe nullonullnt IMOnullInullOnullnullMO Mannullal on MSI . . . . . . . . . . . . . . . . 713ForewordSOLAS renullnulllatnullon Inullnull1null.null tatenullthat nullEnullery nullhnullnull, whnullle at nul
15、lea, nullhall manullntanulln a radnullo watnullh nullor broadnullanulltnullonullmarnulltnullme nullanullety nullnnullormatnullon on the anullnullronullrnullate nullrenullnullennully or nullrenullnullennullnullenullon whnullnullh nullnullnullh nullnnullormatnullon nullnullbroadnullanullt nullor the a
16、rea nulln whnullnullh the nullhnullnullnullnullnanullnullnullatnullnnull.nullAt the renullnullenullt onull the Snullbnullnullommnullttee on Radnullonullommnullnnullnullatnullonnull, the Internatnullonal nullydronullranullhnullnullOrnullannullnullatnullon nullInullOnulland the nullorld Meteorolonulln
17、ullnullal Ornullannullnullatnullon nullnullMOnull, a nullonullnt donullnullment on the dranulltnullnnullonullmarnulltnullme nullanullety nullnnullormatnullon broadnullanulltnullwanull rodnullnulled nullthe nullonullnt IMOnullInullOnullnullMO Mannullal on Marnulltnullme Sanullety Innullormatnullonnul
18、l. The donullnullment wanull nullrnullnulllated to InullO Member Statenull nder Inullnull Lnull1nullnull1nullnull4 and anullnullOMSARnullnullnullrnull.4 by the Snullbnullnullommnullttee on Radnullonullommnullnnullnullatnullonnulland Searnullh and Renullnullnulle nullnullOMSARnullanullter nulltnull r
19、nullt nullenullnullnullon nulln nullebrnullary 1nullnullnull, whnullnullh anulltnullon wanullendornulled by the Marnulltnullme Sanullety nullommnullttee at nulltnullnullnullnulltynullnullnullnullth nullenullnullnullon nulln Maynullnullnullne 1nullnullnull.The nullnullblnullnullatnullon nullontanulln
20、ed nullenulltnullonnull rom IMO renullolnulltnullon A.7null 17null, nullnullorldnullnullnullde Nanullnullnullatnullonal nullarnnullnnullSernullnullnullenull, anullamended, and relenullant nullenulltnullonnullonullthe nullMO nullnullblnullnullatnullon Manual on Marine Meteorological nullervices.At nu
21、lltnull nullenullenth meetnullnnull nulln Senulltember nullnullnullnull, the InullOnullnull nullommnullnullnullnullon on the nullromnulllnullatnullon onull Radnullo Nanullnullnullatnullonal nullarnnullnnullnullnullnullnullRNnullnullenulltablnullnullhed a worknullnnullnullronullnullto renullnullew al
22、l nullorldnullnullnullde Nanullnullnullatnullonal nullarnnullnnullSernullnullnulle nullnullnullNnullSnulldonullnullmentatnullon. The worknullnnullnullronullnullnullnnulllnullded renullrenullentatnullon nullrom the nullMO and nullrenullared at nullrnullt, renullnullnullnullonnullto IMO renullolnulltn
23、ullonnullanullamended A.7nullnullnull17null, nullnullromnulllnullatnullon onullMarnulltnullme Sanullety Innullormatnullonnulland A.7null 17null, nullnullorld nullnullnullde Nanullnullnullatnullonal nullarnnullnnullSernullnullnullenull. The nullronull ed renullnullnullnullonnullonullthe renullolnullt
24、nullonnullwere nullnullrnullnulllated to InullOnullMember Statenull nder Inullnull L 1null4nullnullnullnull7, endornulled by nullOMSAR at nulltnulltwelnullthnullnullenullnullnullon nulln Anullrnulllnullnullnullnullnulland nullnullbnullenullnullently anullnullronulled by the Marnulltnullme Sanullety
25、nullommnullttee at nulltnullenullnullhtynullnullnullth nullenullnullnullon nulln Nonullembernullnullenullember nullnullnullnull.The InullO nullnullRNnullworknullnnull ronullnullthen nullrenullared the renullnullnulled nullonullnt IMOnullInullOnullnullMO Mannullal on Marnulltnullme Sanullety Innullor
26、matnullon nullnnullornullratnullnnullthe renullnullnulled nullnnullormatnullon nullrom renullolnulltnullonnullA.7nullnullnull17null, anullamended and A.7null 17null, anull amended. The renullnullnulled tenullt onull the nullonullnt IMOnullInullOnullnullMO Mannullal on Marnulltnullme Sanullety Innull
27、ormatnullon wanullnullnullrnullnulllated to InullO Member Statenullnullnder nullonuller onullInullnullnullLnull7nullnullnullnullnullnull, endornulled by nullOMSAR at nulltnullthnullrteenth nullenullnullnullon nulln nullannullary nullnullnullnulland nullnullbnullenullnullently anullnullronulled by th
28、e Marnulltnullme Sanullety nullommnullttee at nulltnullenullnullhtynullnullnullnullth nullenullnullnullon nulln Maynullnullnullnenullnullnullnull.It nullhonullld be noted that nullenulltnullon 7 nullronullnulldenullenulltennullnullnulle nullnullnulldannulle and enullamnulllenullon the nulltrnullnull
29、tnullre and tenullt to be nullnulled nulln nanullnullnullatnullonal warnnullnnullnull. The nullntentnullon nullnullto ennullnullre nullreater nullnnullnullormnullty by nullronullnulldnullnnullan enulltennullnullnulle nullet onullenullamnulllenull n the lannullnullanulle nulln whnullnullh the broadnu
30、llanullt nullhonullld be made. Therenullore, when nullrenullarnullnnullmenullnullanullenullto be broadnullanullt nulln the Internatnullonal NAnullTEnullor SanulletyNET nullernullnullnullenull, the enullamnulllenullanullnullnullnullen nulln the Ennulllnullnullh tenullt nullhonullld be nullnulled.The
31、nullommnullttee wanullonullthe onullnullnnullon that the wnulldenullt null nullnullble nullnulle onullthe mannullal nullhonullld be ennullonullranulled and nullnnullnullted Member Gonullernmentnullto brnullnnullthe nullonullnt IMOnullInullOnullnullMO Mannullal to the attentnullon onullmarnullnernull
32、and thonulle nullnnullolnulled nulln the nullromnulllnullatnullon onullnanullnullnullatnullonal warnnullnnullnulland meteorolonullnullnullal nullorenullanulltnulland warnnullnnullnull. The nullommnullttee denullnullded that the amendmentnullwnullll nullome nullnto nullornulle on 1 nullannullary null
33、null11.Althonullnullh thnullnullnullnullan IMO nullnullblnullnullatnullon, nullt nullnullnullntended that the renullnullnnullnullble ornullannullnullatnullonnullwnullll manullntanulln thenullr renullnull tnullnulle nullenulltnullonnullonullthnullnullnullonullnt IMOnullInullOnullnullMO Mannullal.51 G
34、eneral informationThnullnullMannullal nullronullnulldenulla nullranulltnullnullal nullnullnullde nullor anyone who nullnullnullonnullerned wnullth dranulltnullnnullnanullnullnullatnullonal warnnullnullnnullnullor wnullth the nullnullnullnullannulle onullmeteorolonullnullnullal nullorenullanulltnulla
35、nd warnnullnnullnullnullnder the Global Marnulltnullme nullnullnulltrenullnulland Sanullety Synulltem nullGMnullSSnull. Marnulltnullme Sanullety Innullormatnullon nullMSInullnullnullnullromnulllnullated nulln anullnullordannulle wnullth the renullnullnullrementnullonullIMO renullolnulltnullon A.7nul
36、lnullnull17null, anullamended. Nanullnullnullatnullonal warnnullnnullnullare nullnullnullnulled nullnder the anullnullnullnullnullenullonullthe IMOnullInternatnullonal nullydronullranullhnullnullOrnullannullnullatnullon nullInullOnull orld nullnullnullde Nanullnullnullatnullonal nullarnnullnnullSern
37、ullnullnulle nullnullnullNnullSnullnulln anullnullordannulle wnullth the renullnullnullrementnullonullIMOnullrenullolnulltnullon A.7null 17null, anullamended. Meteorolonullnullnullal nullorenullanulltnulland warnnullnnullnullare nullnullnullnulled nullnder the nullatronanulle onullthe nullorld Meteo
38、rolonullnullnullal Ornullannullnullatnullon nullnullMOnull. Innullorder to anullhnullenulle the nenullenullnullary nullmnullanullt on the marnullner nullt nullnullenullnullentnullal to nullrenullent tnullmely and relenullant nullnnullormatnullon nulln a nullonnullnullnulltent nullormat that nullnull
39、nulllear, nullnambnullnullnullonullnulland brnullenull. nullnullthnulln thnullnullMannullal, nullt nullnullnullartnullnullnulllarly nullntended to nullronullnullde the benullt nullorm onullwordnullnullor nullnulle nulln all tynullnullonullnanullnullnullanulltnullonal warnnullnnullnulland meteorolonu
40、llnullnullal nullorenullanulltnulland warnnullnnullnullthat are renullnullnullred to be broadnullanullt nulln the Ennulllnullnullh lannullnullanulle.*Note hanullbeen taken onullthenullMOnulltandard Marnullne nullommnullnnullnullatnullon nullhranullenullnullrenullolnulltnullon A.null1nullnullnullnull
41、nullnull, where anullnullronullrnullate.ThnullnullMannullal nullannot nullronullnullde nullnull nullmen tenulltnullnullor enullery tynull onullenullent whnullnullh may onullnullnullr. nullowenuller, the nullrnullnnullnullnulllenull llnullnulltrated herenulln may be anullnulllnulled nulln nulleneral
42、to dranulltnullnnullmenullnullanullenull or enullery knullnd onullnanullnullnullatnullonal warnnullnnulland nullonullernullnnullall tynullnullonullhanullardnulland nullor the nullnullnullnullannulle onullmeteorolonullnullnullal nullorenullanulltnulland warnnullnnullnull.Renullolnulltnullon A.7null 1
43、7null, anullamended on the nullorldnullnullnullde Nanullnullnullatnullonal nullarnnullnnullSernullnullnulle nullMSnull.1nullnullnullrnull.1nullnullnullnullat nullenulltnullon null.null.1, renullnullnullrenullthat nullAll NAnullAREA, SnullbnullArea and nulloanulltal warnnullnnullnullnullhall be broad
44、nullanullt only nulln Ennulllnullnullh nulln the Internatnullonal NAnullTEnulland SanulletyNET nullernullnullnullenullnull. nullhere thnullnullMannullal hanullbeen nullrodnullnulled nulln lannullnullanullenullother than Ennulllnullnullh, the menullnullanulle enullamnulllenullnullnullnullen nulln the
45、 Ennulllnullnullh lannullnullanulle tenullt nullhonullld be nullnulled.2 Promulgation of maritime safety information2.1 Introdunulltion2.1.1 The Marnulltnullme Sanullety Innullormatnullon Sernullnullnulle onullthe GMnullSS nullnullthe nullnternatnullonally and natnullonally nulloornulldnullnated net
46、work onullbroadnullanulltnullnullontanullnnullnnullnullnnullormatnullon whnullnullh nullnullnenullenullnullary nullor nullanulle nanullnullnullatnullon, renullenullnulled on nullhnullnullnullby enullnullnullnullment whnullnullh anulltomatnullnullally monnulltornullthe anullnullronullrnullate trannul
47、lmnullnullnullnullonnull, dnullnullnulllaynull nnullormatnullon whnullnullh nullnullrelenullant to the nullhnullnulland nullronullnulldenulla nullrnullnt nullanullabnulllnullty. Thnullnullnullonnullenullt nullnullnullllnullnulltrated nulln nullnullnullre 1.2.1.2 Marnulltnullme nullanullety nullnnull
48、ormatnullon nullnullonull nulltal nullonnullern to all nullhnullnullnull. It nullnulltherenullore enullnullentnullal that nullommon nulltandardnullare anullnulllnulled to the nullollenulltnullon, ednulltnullnnulland dnullnullnullemnullnatnullon onullthnullnullnullnnullormatnullon. Only by donullnnul
49、lnullo wnullll the marnullner be anullnullnullred onullrenullenullnullnullnnullthe nullnnullormatnullon he neednull, nulln a nullorm whnullnullh he nullndernulltandnull, at the earlnullenullt nullnullnullnullble tnullme.2.1.null The nullnullrnull e onull IMO renullolnulltnullon A.7nullnullnull17null, anull amended nullnullromnulllnullatnullon onull Marnulltnullme Sanullety Innullormatnullonnull nullto nullet onullt the ornullannullnullatnullon, nulltandardnulland methodnullwhnullnullh nullhonullld be n
