1、 ISM CodeInternatIonal Safety ManageMent CoDe and guidelines on implementation of the ISM Code2010 Edition London, 2010Published by the INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION 4 Albert Embankment, London SE1 7SR www.imo.orgThird edition 2010nullrinted in tnulle nullnited nullingdom bnullnullnullI nulloo
2、knullLimited, Reading RG1 nullEnullISnullN null7nullnullnullnullnullnullnull1nullnull1null1nullnullIMO nullnullnullLInullATIONSalenullnnullmbernullInull117Enullonullnullrignullt nullInternational Maritime Organinullation nullnull1nullAll rights reserved. No part of this publication may be reproduced
3、, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, without prior permission in writing from the International nullaritime nullrganinullation.This publication has been prepared from ofnullcial documents of Inullnull, and every effort has been made to eliminate errors and repr
4、oduce the original tenulltnullsnullfaithfully. nulleaders should be aware that, in case of inconsistency, the ofnullcial Inullnulltenullt will prevail.iiiContentsForeword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nullInternational Convention for the Safety
5、 of Life at Sea, 1974, as amended nullanuller Inull null Management for the safe operation of ships . . . . . . 1Renulllnullion A.741nullnull anullamended bnullMSnull1nullnullnull, MSnull17null7null, MSnull1nullnullnull and MSnullnullnullnullnullInternational Safety Management Code . . . . . . . . .
6、 . . . . . . . . . . . 7Renulllnullion A.1nullnullnullnullGuidelines on implementation of the International Safety Management Code nully nullministr ations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . null MSnullMEnull.7nullir nullnullGuidelines for the operational implementation of the International Saf
7、ety Management Code nully Companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . nullMSnullMEnull.7nullir nullnullGuidannull on the nullalinullations, training and enulleriennull nenullssary for undertanullng the role of the designated person under the provisions of the International Safety Management Code .
8、 . . . . . null MSnullMEnull.7nullir null7Guidannull on nearnulliss reporting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nullnullnullorewordnullitnulltnulle entrnullinto nullornulle, on 1 nullnulllnull1nullnullnull, onulltnulle 1nullnull4 amendmentnullto tnulle International nullonnullention nu
9、llor tnulle SanulletnullonullLinulle at Sea nullSOLASnull, 1null74, wnullinullnullintrodnullnulled a new nullnullanullter Inullinto tnulle nullonnullention, tnulle International SanulletnullManagement nullISMnull ode wanullmade mandatornull. nullnullanullter Inullwanullamended bnullrenullolnulltion
10、MSnull.nullnullnull7nullnull, wnullinullnullentered into nullornulle on 1 nullnulllnull nullnullnull, and bnullrenullolnulltion MSnull.1null4nullnullnullnull, wnullinullnullentered into nullornulle on 1 nullannullarnullnullnullnullnull. Tnulle nullodenullnulloriginnullgo banullk to tnulle late 1null
11、nullnullnull, wnullen tnullere wanullmonullnting nullonnullern abonullt nulloor management nullandardnullin nullnullinullnulling. Innullenulligationnullinto anullnullidentnullrenullealed manullor errornullon tnulle nullart onullmanagement, and in 1nullnull7 tnulle IMO Anullnullemblnulladonullted ren
12、ullolnulltion A.nullnullnullnull1nullnull, wnullinullnullnullalled nullnullon tnulle Maritime Sanulletnullnullommittee to denullelonullgnullidelinenullnullonnullerning nullnullinullboard and nullnullorenullbanulled management to ennullnullre tnulle nullanulle onulleration onullronullro nullanullnull
13、enger nullerrienull. Tnulle ISM nullode enullolnulled tnullronullgnulltnulle denullelonullment onulltnulle Gnullidelinenullon management nullor tnulle nullanulle onulleration onull nullinullnulland nullor nullollnulltion nullrenullention, adonullted in 1nullnullnullbnulltnulle IMO Anullnullemblnulla
14、nullrenullolnulltion A.null47null1nullnull, and tnulle Renullinulled Gnullidelinenull, adonullted two nullearnulllater anullrenullolnulltion A.nullnullnullnull17null, to itnullnullnullrrent nullorm, tnulle International Management nullode nullor tnulle Sanulle Onulleration onullSnullinullnulland nul
15、lor nullollnulltion nullrenullention nullInternational SanulletnullManagement nullISMnullnullodenull, wnullinullnullwanulladonullted in 1nullnullnullanullrenullolnulltion A.741null1nullnull. Tnullinullnullode wanullamended in null ember nullnullnullnullbnullrenullolnulltion MSnull.1null4null7nullnul
16、l, and tnullenulle amendmentnullentered into nullornulle on 1 nullnulllnullnullnullnullnull. It wanullnullnullrtnuller amended in null ember nullnullnull4 bnullrenullolnulltion MSnull.17nullnull7nullnull, and tnullenulle amendmentnullentered into nullornulle on 1 nullnulllnull nullnullnull. It wanul
17、lnullnullrtnuller amended in Manull nullnullnullbnullrenullolnulltion MSnull.1nullnullnullnullnullnull, and tnullenulle amendmentnullentered into nullornulle on 1 nullannullarnull nullnullnull. Tnulle ISM nullode wanullalnullo amended in null ember nullnullnullnullbnullrenullolnulltion MSnull.null7n
18、ullnullnullnullnull. Tnullinullrenullolnulltion wanulladonullted on 1 nullannullarnull null1null, and tnulle amendmentnullwill enter into nullornulle on 1 nullnulllnullnullnull1null. In 1nullnullnull, tnulle IMO Anullnullemblnull, renullogninulling tnulle need nullor nullninullorm imnulllemennulltat
19、ion onulltnulle ISM nullode and tnullat tnullere mignullt be a need nullor Admininullrationnullto enter into agreementnullin renullnullenullt onulltnulle inullnullnullannulle onull ertinullnullatenullbnullotnuller Admininullrationnullin anullnullordannulle witnullSOLAS nullnullanullter Inulland tnul
20、le ISM nullode, adonullted tnulle Gnullidelinenullon imnulllementation onulltnulle International SanulletnullManagement nullISMnull nullode bnull Admininullrationnull bnull renullolnulltion A.7nullnullnull1nullnull. Tnullenulle Gnullidelinenullwere renulllanulled witnullRenullinulled Gnullidelinenul
21、l, wnullinullnullwere adonullted bnull renullolnulltion A.null1nullnullnullnullnull in Nonullember nullnullnull1, wnullinullnull renulloked renullolnulltion A.7nullnullnull1nullnull. Gnullidelinenullon imnulllementation onulltnulle International Sanulletnull Management nullISMnull nullode bnull Admi
22、ninullrationnull were adonullted bnullrenullolnulltion A.1nullnullnullnullnullnullnullin null ember nullnullnullnull. Tnullinullrenullolnulltion renullokenullrenullolnulltion A.null1nullnullnullnullnullwitnullenullnullenullt nullrom 1 nullnulllnullnullnull1null.Tnullinullnullnullblinullation innulll
23、nulldenulltnulle tenulltnullonullSOLAS nullnullanullter Inull, tnulle ISM nullode and tnulle Gnullidelinenullrenullerred to in tnulle nullrenullionullnullnullaragranullnullnull. Additionallnull, Gnullidelinenull or tnulle onullerational imnulllementation onulltnulle International SanulletnullManagem
24、ent nullISMnull ode bnull omnullanienull, Gnullidannulle on tnulle nullnullalinullnullationnull, training and enullnulleriennulle nenullenullnullarnullnullor nullndertaking tnulle role onulltnulle denullignullnated nullernullon nullnder tnulle nullronullinullionnullonulltnulle International Sanullet
25、nullManagement nullISMnullnullode and Gnullidannulle on nearnullminullnullrenullorting are innulllnullded.nulliISM nullode International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amendednullnullanullter InullnullManagement nullor tnulle nullanulle onulleration onullnullnullinullnullManageme
26、nt nullor tnulle nullanulle onulleration onullnullnullinullnull nullhapter Inullnullof the annenullto the 1nullnullnullnullnullnullAnullnullonventionnullegulation 1 nullenullnitionsnullor tnulle nullnullrnullonulle onulltnullinullnullnullanullter, nullnlenullnullenullnullrenullnulllnullnullronullide
27、d otnullerwinullenull1 International nullafety nullanagement nullInullnullnull nullode meannull tnulle International Management nullode nullor tnulle Sanulle Onulleration onullSnullinullnulland nullor nullollnulltion nullrenullention adonullted bnull tnulle Organinulltion bnull renullolnulltion A.74
28、1null1nullnull, anull manull be amended bnull tnulle Organinulltion, nullronullided tnullat nullnullnullnullamendmentnullare adonullted, bronullgnullt into nullornulle and take enullnullenullt in anullnullordannulle witnulltnulle nullronullinullionnullonullartinullle nullIII onulltnulle nullrenullen
29、t nullonnullention nullonnullerning tnulle amendment nullronullednullrenullanullnulllinullable to tnulle annenullotnuller tnullan nullnullanullter I.null nullompany meannulltnulle owner onulltnulle nullnullinullor annullotnuller organinulltion or nullernullon nullnullnullnullanulltnulle manager, or
30、tnulle bareboat nullnullarterer, wnullo nullanullanullnullnullmed tnulle renullnullonnullibilitnullnullor onulleration onulltnulle nullnullinullnullrom tnulle owner onulltnulle nullnullinulland wnullo on anullnullnullming nullnullnullnullrenullnullonnullibilitnullnullanullagreed to take onuller all
31、tnulle dnulltienull and renullnullonnullibilitienull imnullonulled bnull tnulle International SanulletnullManagement nullode.null nullil tannuller meannull an oil tanker anull denullned in regnulllation IInull1nullnull.nullnull.nullnull nullnullanullter Inullonulltnulle annenullto tnulle 1null74 SOL
32、AS nullonnullention wanulladonullted bnulltnulle 1nullnull4 SOLAS nullonnullerennulle. It wanullanullnullenullted on 1 nullannullarnull1nullnullnulland entered into nullornulle on 1 nullnulllnull1nullnullnull. Tnulle tenullt wanullamended bnullrenullolnulltion MSnull.nullnullnull7nullnullin nullenul
33、lember nullnullnullnull, and tnullenulle amendmentnullentered into nullornulle on 1 nullnulllnull nullnullnull. It wanullalnullo amended bnullrenullolnulltion MSnull.1null4nullnullnullnullin Manullnullnullnullnull, and tnullenulle amendmentnullentered into nullornulle on 1 nullannullarnullnullnullnu
34、llnull.null i.e., nulltnulle oil tanker denullned in regnulllation 1 onullAnnenullI onulltnulle nullrotonullol onull1null7nullrelating to tnulle International nullonnullention nullor tnulle nullrenullention onullnullollnulltion nullrom Snullinullnull, 1null7nullnull.null4 nullhemical tannuller meann
35、ulla nullnulleminullal tanker anulldenullned in regnulllation nullIInullnull.null.nullnull nullas carrier meannulla ganullnullarrier anulldenullned in regnulllation nullIInull11.null.nullnull nullulnull carrier meannull a nullnullinull wnullinullnull inull nullonnullrnullnullted generallnull witnull
36、nullingle denullk, tonullnullide tanknulland nullonullnuller nullide tanknullin nullargo nullnullanullenull, and inullintended nullrimarilnullto nullarrnulldrnull argo in bnulllk, and innulllnulldenull nullnullnulltnullnullenullanullore nullarriernulland nullombination nullarriernull.7 nullobile off
37、shore drilling unit nullnullnullnullnullnull meannulla nullenullnullel nullanullable onullengaging in drilling onullerationnullnullor tnulle enullnullloration nullor or enullnullloitation onullrenullonullrnullenullbeneatnulltnulle nulleanullbed nullnullnullnullanulllinullnullid or ganulleonullnullnu
38、llnulldronullarbonnull, nullnulllnullnullnullr or nullalt.null nullighnullspeed craft meannulla nullranullt anulldenullned in regnulllation nullnull1.nullnullegulation nullApplication1 Tnullinull nullanullter anullnulllienullto nullnullinullnull, regardlenullnullonulltnulle date onull onnullrnullnul
39、ltion, anullnullollownullnullnull1 nullanullnullenger nullnullinullnull innulllnullding nullanullnullenger nullignullnull eed nullranullt, not later tnullan 1 nullnulllnull1nullnullnullnullnullnull oil tankernull, nullnulleminullal tankernull, ganullnullarriernull, bnulllk nullarriernulland nullargo
40、 nullignullnull eed nullranullt onullnullnullnullgronullnulltonnage and nullnullwardnull, not later tnullan 1 nullnulllnull1nullnullnullnullandnullnull otnuller nullargo nullnullinullnull and mobile onullnullnullnullore drilling nullnitnullonullnullnullnullgronullnulltonnage and nullnullwardnull, no
41、t later tnullan 1 nullnulllnullnullnullnullnull.null i.e., nulla nullargo nullnullinull onnulltrnullnullted or adanullted and nulled nullor tnulle nullarriage in bnulllk onullannulllinullnullid nullrodnullnullt linullted in nullnullanullter 17 onulltnulle International nullnulllk nullnulleminullal n
42、ullodenull.null i.e., nulla nullargo nullnullinull onnulltrnullnullted or adanullted and nulled nullor tnulle nullarriage in bnulllk onullannulllinullnullenullnulled ganullor otnuller nullrodnullnullt linullted in nullnullanullter 1nullonulltnulle International Ganullnullarrier nullodenull.null i.e.
43、, null nullanull nullnullble onulla manullmnull nulleed, in metrenullnullr nullnullnd nullnullnull enullal to or enulleeding null7 null1null7wnullre nullnullolnulle onulldinulllanullment nullrrenullonding to tnull denullgn waterline nullnullnullenulllnulling nullanull tnull nullll onullwnullnullnull
44、inullnullnullorted nullmnulletelnullnullear abonulle tnull water nullrnullnull in nonnullinulllanullment mode bnullaerodnullaminullnullrnullnullgenerated bnullgronulld enullenullnull4ISM nullode null Tnullinull nullanullter doenullnot anullnulllnullto gonullernmentnullonullerated nullnullinullnull n
45、ulled nullor nonnullnullommernullial nullnullrnullonullenull.nullegulation nullnullafety management renulluirements1 Tnulle nullomnullannulland tnulle nullnullinullnullnullall nullomnulllnullwitnulltnulle renullnullirementnullonulltnulle International SanulletnullManagement nullode. nullor tnulle nu
46、llnullrnullonulle onulltnullinullregnulllation, tnulle renullnullirementnullonulltnulle nullode nullnullall be treated anullmandatornull.null Tnulle nullnullinullnullnullall be onullerated bnulla nullomnullannullnullolding a null nullment onullnullomnullliannulle renullerred to in regnulllation 4.nu
47、llegulation 4 nullertinullcation1 A null nullment onull nullomnullliannulle nullnullall be inullnullnulled to enullernull nullomnullannullwnullinullnull nullomnulllienull witnull tnulle renullnullirementnull onull tnulle International SanulletnullManagement nullode. Tnullinulldonullnullment nullnull
48、all be inullnullnulled bnulltnulle Admininullration, bnullan organinulltion renullogninulled bnulltnulle Admininullration, or at tnulle renullnullenull onulltnulle Admininullration bnullanotnuller nullontranullting Gonullernment.null A nullonullnullonulltnulle null nullment onull omnullliannulle nul
49、lnullall be kenullt on board tnulle nullnullinullin order tnullat tnulle manuller nullan nullrodnullnulle it on renullnullenull nullor nullerinullnullation.null A nullertinullnullate, nullalled a Sanulletnull Management nullertinullnullate, nullnullall be inullnullnulled to enullernull nullinullbnulltnulle Admininullration or an organinulltion renullogninulled bnulltnulle Admininullration. Tnulle Admininullration or organinullation renullogninulled bnullit nullnullall, benullore inullnullnulling tnulle
