1、 Rec. UIT-R BS.1547 1 RECOMENDACIN UIT-R BS.1547 Componente terrenal de los sistemas de radiodifusin sonora digital hbrida por satlite/terrenal para receptores instalados en vehculos, porttiles y fijos en la gama de frecuencias 1 400-2 700 MHz (Cuestin UIT-R 107/10) (2001) La Asamblea de Radiocomuni
2、caciones de la UIT, considerando a) que cada vez hay ms inters en todo el mundo por la radiodifusin sonora digital terrenal y por satlite dirigida a receptores instalados en vehculos, porttiles y fijos en la gama de frecuencias 30-3 000 MHz para dar cobertura local, regional y nacional; b) que el UI
3、T-R ya ha adoptado las Recomendaciones UIT-R BS.774 y UIT-R BO.789 donde se indican los requisitos necesarios para los sistemas de radiodifusin sonora digital dirigida a receptores instalados en vehculos, porttiles y fijos en aplicaciones terrenales y por satlite, respectivamente; c) que explotando
4、el servicio de radiodifusin por satlite (SRS) (sonora) en una configu-racin hbrida pueden satisfacerse ms adecuadamente los objetivos de servicio indicados en el apartado b); d) que en las Recomendaciones UIT-R BS.774 y UIT-R BO.789 se reconocen las ventajas de utilizar de forma complementaria los s
5、istemas terrenales y por satlite y solicitan el establecimiento de un sistema de radiodifusin sonora digital que permita utilizar un receptor comn con circuitos de procesamiento de integracin a escala muy grande (VLSI) de procesamiento comunes y la fabricacin de receptores de bajo coste mediante su
6、produccin masiva; e) que el Sistema digital DHdescrito en el Anexo 2 satisface la mayora o todos los requisitos de las Recomendaciones UIT-R BS.774 y UIT-R BO.789 y ha sido sometido a pruebas de funcio-namiento real en ms de un pas; f) que el Sistema digital E descrito en el Anexo 3 satisface la may
7、ora o todos los requisitos de las Recomendaciones UIT-R BS.774 y UIT-R BO.789 y ha sido sometido a pruebas de funcio-namiento real; g) que algunos sistemas incluidos en la Recomendacin UIT-R BO.1130 tienen una compo-nente terrenal que permite aumentar la parte del SRS (sonora) y por lo tanto crear u
8、n sistema hbrido por satlite/terrenal; h) que en la sptima Conferencia Mundial de Uniones de Radiodifusin (Mxico, 27-30 de abril de 1992), la Unin Mundial de Radiodifusiones resolvi por unanimidad: 1. que se hagan todos los esfuerzos necesarios para llegar a un acuerdo sobre una norma nica mundial p
9、ara la radiodifusin sonora digital; y 2. instar a las administraciones a que consideren las ventajas que representa para el usuario contar con una codificacin de fuente y canal comn y la implantacin de la radiodifusin sonora digital a escala mundial en 1,5 GHz; 2 Rec. UIT-R BS.1547 j) que la Confere
10、ncia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones (Mlaga-Torremolinos, 1992) (CAMR-92) atribuy la banda 1 452-1 492 MHz al servicio de radiodifusin por satlite (sonora) y al servicio de radiodifusin terrenal complementario para la prestacin de radiodifusin sonora digital. Adems, mediante notas se i
11、ncluyeron atribuciones adicionales para pases especficos en las bandas 2 310-2 360 MHz y 2 535-2 655 MHz (nmeros 5.393 y 5.418 del Reglamento de Radiocomunicaciones (RR), observando a) que en el Anexo 1 aparece un resumen de los sistemas digitales que permiten el funcionamiento hbrido; b) que en los
12、 Anexos 2 y 3 figuran descripciones condensadas de los Sistemas digitales DHy E; c) que en el Manual de radiodifusin sonora digital se describen completamente los Sistemas digitales DHy E, recomienda 1 que las administraciones que deseen introducir los servicios de radiodifusin sonora digital hbrido
13、s por satlite/terrenales que satisfagan la mayora o todos los requisitos indicados en la Reco-mendacin UIT-R BS.774, consideren cualquiera de los dos Sistemas digitales DHo E utilizando el Cuadro 1 para evaluar sus ventajas respectivas (vase la Nota 1). Debe tenerse en cuenta adems la Recomendacin U
14、IT-R BO.1130 para la parte de satlite a la hora de seleccionar el sistema del SRS (sonora) hbrido global. NOTA 1 La tecnologa en este campo est avanzado rpidamente. En consecuencia, si se desarrollan sistemas adicionales que satisfagan las condiciones estipuladas en la Recomen-dacin UIT-R BS.774, ta
15、mbin puede recomendarse su utilizacin cuando se sealen a la atencin del UIT-R. Las administraciones implicadas en el desarrollo de sistemas de radiodifusin sonora digital deben hacer todos los esfuerzos posibles para lograr la harmonizacin con otros sistemas ya desarrollados o que se estn desarrolla
16、ndo. CUADRO 1 Caractersticas de los Sistemas digitales DHy E evaluados basndose en las caractersticas tcnicas y de explotacin enumeradas en la Recomendacin UIT-R BS.774 Caractersticas indicadas en la Recomendacin UIT-R BS.774 (redaccin abreviada) Sistema digital DHSistema digital E 1. Gama de calida
17、d de audio y tipos de recepcin La gama va de 16 kbit/s a 128 kbit/s por canal de audio en incrementos de 16 kbit/s. Cada incremento de 16 kbit/s puede dividirse en dos servicios de 8 kbit/s. Se utilizan codifica-ciones de audio de Capa III MPEG-2 y MPEG-2.5. El sistema est destinado para recepcin po
18、r equipos en vehculos, porttiles y fijos La gama va de 16 kbit/s a 320 kbit/s por canal de audio con cualquier tamao de incremento. Se utiliza una codificacin de audio AAC MPEG-2. El sistema est destinado para recepcin por equipos en vehculos, porttiles y fijos Rec. UIT-R BS.1547 3 CUADRO 1 (Continu
19、acin) Caractersticas indicadas en la Recomendacin UIT-R BS.774 (redaccin abreviada) Sistema digital DHSistema digital E 2. Eficacia espectral superior a la de MF Calidad estereofnica MF obtenible con una anchura de banda inferior a 200 kHz; los requisitos de proteccin cocanal y de canal adyacente so
20、n muy inferiores a los de la MF. (MDP-4 con codificacin de correccin de errores por bloques concatenados y convolucional) Calidad estereofnica de MF obtenible con una anchura de banda inferior a 200 kHz; los requisitos de proteccin cocanal y de canal adyacente son muy inferiores a los de la MF. (MDC
21、 basado en MDP-4 con codificacin de correccin de errores por bloques concatenados y convolucional) 3. Comportamiento en entornos multitrayecto y de ensombre-cimiento Se trata de un sistema hbrido por satlite/terrenal diseado para recepcin por diversidad de una seal MDT a travs de satlite complementa
22、da por una seal MMP retransmitida terrenal-mente. Esta ltima seal est especialmente diseada para el funcionamiento multitrayecto. Funciona basndose en la suma de potencias de los ecos que entran en un determinado intervalo de tiempo El sistema est especialmente diseado para el entorno multi-trayecto
23、. Funciona basndose en la suma de potencias recibidas en el multitrayecto utilizando un receptor de rastrillo RAKE. Esta caracterstica permite la utili-zacin de repetidores en el canal para cubrir las zonas de sombra. Adems, puede recuperarse ms de 1 s de silencio utilizando un intercalador de bits
24、inteligente convolucional segmentado 4. Procesamiento de la seal del receptor comn para la radio-difusin por satlite y terrenal Los receptores estn diseados para la recepcin MDT-MMP en entornos urbanos, incluyendo aplicaciones mviles. Una recepcin MDT-MMP es radiada desde un transmisor terrenal que
25、retransmite la seal MDT del satlite. Se utiliza polarizacin circular para la recepcin por satlite, y vertical para la recepcin terrenal. Para la recepcin mvil se emplean antenas externas Este sistema se basa en la recepcin simultnea de la seal del satlite y la seal retransmitida por los repetidores
26、en canal complementarios. Permite la utilizacin del mismo receptor, desde el extremo frontal de radiofrecuencia a la salida de audio y datos. Con la adopcin de sistemas MPEG-2 logra la mxima interoperabilidad entre el mismo tipo de receptores de radiodifusin digital; por ejemplo, RDSI-S, RDSI-T y DV
27、B-T, DVB-S, utilizando el futuro mecanismo de interconexin, por ejemplo el IEEE1394 4 Rec. UIT-R BS.1547 CUADRO 1 (Continuacin) Caractersticas indicadas en la Recomendacin UIT-R BS.774 (redaccin abreviada) Sistema digital DHSistema digital E 5. Reconfiguracin y calidad en funcin del nmero de program
28、as Se utiliza un mltiplex flexible de bloques modulares de 16 kbit/s. Pueden asignarse hasta 8 bloques a cada canal de radiodifusin para intercambiar la calidad de audio del programa por el nmero de servicios. La asignacin a los servicios puede ajustarse dinmi-camente. A 64 kbit/s se logra un audio
29、de calidad MF. Todos los bloques estn protegidos contra errores. El servicio de datos transporta datos en trenes y paquetes de datos La multiplexin de los datos de carga til se basa en los sistemas MPEG-2. La velocidad de trans-misin de datos de audio puede seleccionarse por pasos a fin de intercamb
30、iar la calidad de audio del programa por el nmero de servicios. Es posible obtener un servicio con una mayor velocidad de transmisin de datos utilizando ms de un canal MDC por tren de programa de audio 6. Amplitud de la cobertura en funcin del nmero de programas El sistema est optimizado para la rec
31、epcin por diversidad desde repetidores por satlite y terrenales. El compromiso entre el grado de cobertura y la capacidad del sistema es fijo La velocidad de transmisin de datos en un solo canal MDC puede seleccionarse entre 236 kbit/s y 413 kbit/s utilizando codificacin convolucional con perforacin
32、. (El ndice del cdigo puede seleccionarse entre los valores de 1/2, 2/3, 3/4, 5/6 7/8) 7. Receptor comn para las distintas formas de distribucin de programas: mixta/hbrida Extensin terrenal Distribucin por cable Permite la utilizacin hbrida de transmisiones por satlite y terrenales complementarias e
33、n las bandas atribuidas al SRS (sonora) por la CAMR-92. Un receptor comn recibir las emisiones MDT por satlite y las emisiones MMP terrenales que refuerzan a las emisiones del satlite. Permite establecer servicios locales, subnacionales y nacionales con MDT-MMP en redes de una sola frecuencia y MDT-
34、MDP-4 en caso de visibilidad directa del satlite mediante un receptor comn. La seal puede cursarse de forma transparente por cable Permite utilizar la misma ban-da que la radiodifusin sonora terrenal (mixta), as como la utilizacin de repetidores terrenales en el canal para reforzar la cobertura del
35、sat-lite (hbrida), lo cual posibilita la recepcin de todos estos canales de forma transparente mediante un receptor comn. Permite establecer servicios terrenales locales, subnacio-nales y nacionales con la mis-ma modulacin y transmisores nicos o mltiples que fun-cionan en una red de una sola frecuen
36、cia a fin de aprovechar un receptor comn. La seal puede cursarse de forma transparente por cable Rec. UIT-R BS.1547 5 CUADRO 1 (Fin) Caractersticas indicadas en la Recomendacin UIT-R BS.774 (redaccin abreviada) Sistema digital DHSistema digital E 8. Capacidad de PAD Pueden suministrarse PAD que comp
37、renden texto (letreros dinmicos) y grficos con control de acceso condicional La multiplexin de los PAD se basa en sistemas MPEG-2. Se dispone de servicios de datos que utilizan cualquier canal MDC y una parte de canal MDC 9. Asignacin flexible de servicios El mltiplex puede reconfigurarse dinmicamen
38、te en forma transparente para el usuario El mltiplex puede reconfigurarse dinmicamente en forma transparente para el usuario 10. Compatibilidad de la estructura del mltiplex con el modelo OSI La estructura del mltiplex es compatible con el modelo por capas OSI La estructura mltiplex del sistema se a
39、justa plenamente a la arquitectura de sistemas MPEG-2 11. Capacidad de datos de valor aadido Puede asignarse capacidad en incrementos de 8 kbit/s hasta la capacidad total de 1,536 Mbit/s del MDT a datos independientes para la difusin de datos empre-sariales, radiobsqueda, grficos con imgenes fijas,
40、etc., con control de acceso condicional, si se desea. Los receptores llevan un conector de datos para la interfaz con las redes de informacin Puede asignarse una capacidad a cualquier velocidad hasta la capacidad de carga til plena (dependiendo del nmero de canales MDC multiplexados) a datos indepen
41、dientes para la difusin de datos empresariales, radiobsqueda, grficos con imgenes fijas, etc., con control de acceso condicional, si se desea 12. Publicacin de receptores de bajo coste La recepcin de la seal del satlite y de MMP-MDT y el procesamiento digital estarn incorporados en microplaquetas ad
42、ecuadas para su produccin en masa El sistema se optimiz especfi-camente para lograr el desarrollo inicial de receptores en vehculos de poca complejidad. Se ha establecido un grupo de norma-lizacin para fabricar receptores de bajo coste basados en tcnicas de produccin en masa y de integracin a gran e
43、scala AAC: codificacin de audio avanzada (advanced audio coding) DVB: radiodifusin digital de seal de vdeo IEEE: Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrnicos MDC: mltiplex por divisin de cdigo MDP-4: modulacin por desplazamiento de fase cuaternaria MDT: mltiplex por divisin en el tiempo MF: m
44、odulacin de frecuencia MMP: modulacin multiportadora MPEG: Grupo de Expertos en Imgenes en Movimiento OSI: interconexin de sistemas abiertos PAD: datos asociados a los programas RDSI: red digital de servicios integrados. 6 Rec. UIT-R BS.1547 ANEXO 1 Resmenes de los sistemas digitales 1 Resumen del S
45、istema digital DHEl Sistema digital DH, tambin conocido como sistema WorldSpace hbrido por satlite/terrenal, se ha diseado para proporcionar radiodifusin digital de audio y datos por satlite para la recepcin a bordo de vehculos, fija y porttil mediante receptores comunes econmicos. La componente de
46、distribucin por satlite del Sistema digital DHse basa en el mismo tipo de transporte de canal de difusin con MDT utilizado en el Sistema digital DSpero con unas mejoras significativas en el diseo para mejorar la recepcin con visibilidad directa en zonas parcialmente obstruidas por rboles. Esas mejor
47、as incluyen recuperacin rpida de la ambigedad de fase de MDP-4, diversidad en el tiempo temprana/tarda y combinacin de mxima probabilidad de seales con diversidad en el tiempo temprana/tarda. Ampla la estructura del Sistema digital DSaadiendo la componente del sistema de distribucin terrenal basada
48、en MMP, que es una tcnica de mltiplex por divisin en frecuencia ortogonal (OFDM) resistente al multitrayecto que ha tenido una gran aceptacin para la popular recepcin mvil de los emisores terrenales. La ampliacin MMP mejora las tcnicas comunes en sistemas tales como Eureka 147 que es una norma utilizada por los servicios terrenales de radiodifusin de audio digital por microondas. MMP utiliza mltiples frecuencias para evitar los desvanecimientos selectivos en frecuencia que provocan efectos indeseables de dispersin por retardo. 2 Resumen del Sistema digital E El
