1、 Rec. UIT-R BS.450-3 1 RECOMMANDATION UIT-R BS.450-3 Normes dmission pour la radiodiffusion sonore modulation de frquence en ondes mtriques*(1982-1995-2001) LAssemble des radiocommunications de lUIT, recommande 1 que, pour la radiodiffusion sonore en modulation de frquence dans la bande 8 (ondes mtr
2、iques), les normes dmission suivantes soient utilises: 1 Emissions monophoniques 1.1 Signal radiofrquence (RF) Le signal RF est constitu dune porteuse module en frquence par le signal son transmettre, aprs praccentuation, avec une dviation maximale de frquence gale : 75 kHz ou 50 kHz. NOTE 1 Dans le
3、s pays de lEurope occidentale et aux Etats-Unis dAmrique, la dviation maximale est 75 kHz. En ex-URSS et dans quelques autres pays europens, lexcursion maximale est 50 kHz. 1.2 Praccentuation du signal son La caractristique de praccentuation du signal son est identique la courbe admittance-frquence
4、dun circuit rsistance-capacit en parallle, ayant une constante de temps de: 50 s ou 75 s. NOTE 2 En Europe, la praccentuation est de 50 s. Aux Etats-Unis dAmrique, elle est de 75 s. 2 Emissions strophoniques 2.1 Systme modulation polaire 2.1.1 Signal RF Le signal RF est constitu dune frquence porteu
5、se module par un signal en bande de base, appel en pareil cas signal multiplex strophonique, lexcursion maximale de frquence tant gale : 75 kHz ou 50 kHz (voir la Note 1 du 1). 2.1.2 Signal multiplex strophonique Ce signal est produit comme suit: 2.1.2.1 On constitue un signal M gal la demi-somme du
6、 signal gauche A et du signal droite B, correspondant aux deux voies strophoniques. Ce signal M est praccentu de la mme faon que les signaux monophoniques (voir le 1). _ *Les administrations sont invites fournir un complment dinformation sur les paramtres des systmes, en particulier pour les tableau
7、x nouveaux concernant les tolrances de frquence. 2 Rec. UIT-R BS.450-3 NOTE 1 Ce signal M est un signal compatible, en ce sens que lmission strophonique peut tre reue avec un rcepteur monophonique prvu pour la mme excursion maximale de frquence et la mme praccentuation. 2.1.2.2 On constitue un signa
8、l S gal la demi-diffrence entre les signaux A et B prcits. Ce signal S, praccentu de la mme faon que le signal M, est utilis pour moduler en amplitude une sous-porteuse 31,25 kHz; le spectre de la sous-porteuse modulation damplitude est form de manire que lamplitude de la sous-porteuse soit rduite d
9、e 14 dB et que les composantes spectrales du signal modulant donn soient transformes comme suit: fff K4,6j54,6j1)(+= o f est gal chaque composante de frquence (kHz). 2.1.2.3 Le signal multiplex strophonique est la somme: du signal praccentu, M; des composantes spectrales latrales qui sont le produit
10、 de la porteuse non supprime modulation damplitude par un signal praccentu S transform de plus partir de la loi );( f K de la sous-porteuse dont lamplitude est rduite de 14 dB. 2.1.2.4 Lamplitude des diverses composantes du signal multiplex strophonique, par rapport lamplitude maximale de ce signal
11、(qui correspond lexcursion maximale de frquence) est: signal M : maximum 80% (A et B tant gaux et en phase); signal S : maximum 80% (A et B tant gaux et en opposition de phase); sous-porteuse rduite 31,25 kHz; amplitude rsiduelle maximale: 20%. 2.1.2.5 La modulation de frquence est organise de manir
12、e que les valeurs positives du signal multiplex correspondent une excursion de frquence positive de la porteuse principale et les valeurs ngatives une excursion ngative de frquence. 2.2 Systme frquence pilote 2.2.1 Signal RF Le signal radiofrquence est constitu par une porteuse module en frquence pa
13、r un signal en bande de base, appel dans ce cas signal multiplex strophonique, avec une excursion maximale de frquence gale : 75 kHz ou 50 kHz (voir la Note 1 du 1). 2.2.2 Signal multiplex strophonique Ce signal est form de la faon suivante: 2.2.2.1 On constitue un signal M gal la moiti de la somme
14、des signaux gauche A et droite B correspondant aux deux voies strophoniques. Ce signal M est praccentu de la mme faon que les signaux monophoniques (voir le 1) (voir la Note 1 du 2). 2.2.2.2 On constitue un signal S gal la moiti de la diffrence des signaux A et B prcdents. Ce signal S est praccentu
15、de la mme faon que le signal M. Avec ce signal S praccentu, on module en amplitude porteuse supprime une sous-porteuse 38 kHz 4 Hz. Rec. UIT-R BS.450-3 3 NOTE 2 On obtient le mme effet en praccentuant le signal gauche A et le signal droite B avant codage. Pour des raisons dordre technique, cette pro
16、cdure est parfois prfre. 2.2.2.3 Le signal multiplex strophonique est la somme: du signal M praccentu; des bandes latrales de la sous-porteuse supprime module en amplitude par le signal S praccentu; dun signal dit signal pilote dont la frquence de 19 kHz est exactement la moiti de celle de la sous-p
17、orteuse. 2.2.2.4 Les amplitudes des divers signaux composant le signal multiplex strophonique, rapportes lamplitude maximale de ce signal (qui correspond lexcursion maximale de frquence) sont: signal M : valeur maximale 90% (ce qui correspond A et B gaux et en phase); signal S : valeur maximale de l
18、a somme des amplitudes des deux bandes latrales: 90% (ce qui correspond A et B gaux et en opposition de phase); signal pilote: 8 10%; sous-porteuse 38 kHz supprime; amplitude rsiduelle maximale 1%. 2.2.2.5 La phase relative du signal pilote et de la sous-porteuse est telle que, lorsque lmetteur est
19、modul par un signal multiplex pour lequel A est positif et B = A, ce signal coupe laxe des temps avec une pente positive chaque fois que la valeur instantane du signal pilote est nulle. La tolrance de phase du signal ne doit pas dpasser 3 par rapport la condition ci-dessus. En outre, lorsque le sign
20、al multiplex a une valeur positive, lexcursion de la porteuse principale est galement positive. 2.2.3 Signal en bande de base dans le cas dmission de signaux supplmentaires Dans le cas dmission, en plus du programme monophonique ou strophonique, dun programme monophonique supplmentaire et/ou de sign
21、aux dinformations supplmentaires, et dans le cas dune excursion maximale de frquence de 75 kHz, les conditions suivantes doivent tre satisfaites: 2.2.3.1 Linsertion du programme ou des signaux supplmentaires dans le signal de bande de base doit permettre la compatibilit avec les rcepteurs existants,
22、 cest-dire que ces signaux additionnels ne doivent pas dtriorer la qualit de rception du programme principal, monophonique ou strophonique. 2.2.3.2 Le signal de bande de base est constitu du signal monophonique ou du signal multiplex strophonique prcdemment dcrit dont lamplitude est au moins gale 90
23、% de la valeur maximale du signal de bande de base, et des signaux supplmentaires dont lamplitude maximale est au plus gale 10% de cette mme valeur. 2.2.3.3 Dans le cas dun programme monophonique supplmentaire, la sous-porteuse et son excursion de frquence doivent tre telles que la frquence instanta
24、ne correspondante du signal reste comprise entre 53 et 76 kHz. 2.2.3.4 Dans le cas de signaux dinformations supplmentaires, la frquence de toute sous-porteuse additionnelle doit tre comprise entre 15 et 23 kHz ou entre 53 et 76 kHz. 2.2.3.5 En aucun cas, lexcursion maximale de la porteuse principale
25、 par le signal de base total ne doit dpasser 75 kHz. 3 Paramtres des systmes Les paramtres des systmes utiliss dans diffrents pays sont reproduits dans lAnnexe 1. 4 Rec. UIT-R BS.450-3ANNEXE 1 Systmesderadiodiffusionsonoreactuellementutilissdansdiffrentspays/ diffrentesrgionsdumondeetexploitsdansles
26、bandesfigurantdans leRglementdesradiocommunications(RR) 0450-01a-1Caractristiques de modulationTABLEAU 1aRadiodiffusion sonore MF de Terre (au-dessus de 30 MHz)Systme modulationpolaireInformations relatives aux applications dmission actuellesAccordsinternationauxTolrancesde frquencede lmetteur(Artic
27、le 1 du RR)StrophoniqueMonophoniqueAutres88,0-10887,5-10876-87,573-7468-73AutresGenve84Stockholm61Genve60Bandes de frquences utilises(MHz)Polarisation66-68Excursionmaximaledefrquence(kHz)Systme frquence piloteHorizontaleVerticaleMixteSpcificationactuelleObjectifthorique longtermeAllemagne (Rpublique
28、 fdrale d)ArubaAustralieBahamasBangladesh (Rpublique populaire du)Chypre (Rpublique de)Cit du Vatican (Etat de la)Colombie (Rpublique de)Core (Rpublique de)DanemarkEquateurEspagneEtats-Unis dAmriqueFinlandeFranceGambie (Rpublique de)Hongrie (Rpublique de)Inde (Rpublique de l)Iran (Rpublique islamiqu
29、e d)Italie+105075casexcept.+ + + + 27 +200 50 75 + 27+100 50 75 + 17575757575757575755075757575+ + + 200 75 +2+ 100 50 + 200 + + +150+87,8108+ + 20 75 + +100 50 + + +1 +75+3010050 +100-108+ + 10 50 +100 50 +Pays/zone gographique20106PraccentuationDsaccentuation(s)Espacemententreles canaux (kHz)( )1J
30、apon 100 50 75 +X7690+Rec. UIT-R BS.450-3 5 0450-01a-2+ + + + + + + + + + + + + + +100 50 753010050755075100 50 7575 75755010088-10050 50 75100 50 75100 50 75100 50 75200 50 75100 50 75100 50 75100 50 75100 50 75100 75 50100 50 757550100300 50 75100 50 75100 50 75301005075507573-7468-7366-68TABLEAU
31、1a (fin)SudeSuisse (Confdration)TurquieCaractristiques de modulationSystme modulationpolaireInformations relatives aux applications dmission actuellesAccordsinternationauxTolrancesde frquencede lmetteur(Article 1 du RR)StrophoniqueMonophoniqueAutres88,0-10887,5-10876-87,5AutresGenve84Stockholm61Genv
32、e60Bandes de frquences utilises(MHz)PolarisationExcursionmaximaledefrquence(kHz)Systme frquencepiloteHorizontaleVerticaleMixteSpcificationactuelleObjectifthorique longtermePays/zone gographiqueKowet (Etat du)Lituanie (Rpublique de)Mali (Rpublique du)Maroc (Royaume du)NorvgeNouvelle-ZlandeOman (Sulta
33、nat d)Papouasie-Nouvelle-GuinePays-Bas (Royaume des)Qatar (Etat du)Rpublique tchqueRwanda (Rpublique du)Royaume-Uni de Grande-Bretagne etdIrlande du NordSngal (Rpublique du)Singapour (Rpublique de)Slovnie (Rpublique de)peupeu peuSudafricaine (Rpublique)PraccentuationDsaccentuation(s)Espacemententrel
34、escanaux (kHz)( )1( ) Pour les dfinitions voir les Recommandations UIT-R BS.412. Cela ne concerne pas lespacement des frquences dans des zones de service qui se chevauchent ou les pas de syntonisation du rcepteur. 1UkraineRec.UIT-RBS.4126Rec. UIT-R BS.450-3 TABLEAU 1b Radiodiffusion sonore MF de Ter
35、re (au-dessus de 30 MHz) Informations relatives aux applications de rception existantes Informations supplmentaires Position de loscillateur Pays/zone gographique Frquence intermdiaire recommande ou utilise (MHz) Haute Basse Immunit lectromagntique pour les rcepteurs Systmes compresseurs ou extenseu
36、rs Informations supplmentaires Observations Allemagne (Rpublique d) 10,7 + EN 55 020 Oui ARI, RDS Praccentuation variable au niveau de lmetteur pour viter une excursion de frquence suprieure 75 kHz Aruba 10,7 + Australie 10,7 + ACS 57 kHz (RDS) 67 kHz et en dessous de 95 kHz Bahamas Bangladesh (Rpub
37、lique populaire du) 10,7 + Chypre (Rpublique de) Cit du Vatican (Etat de la) Compression +10 dB Colombie (Rpublique de) 10,7 Non SCA (67 kHz) Core (Rpublique de) 10,7 + Optimod FM 8200 Non Danemark 10,7 + CEM Oui RDS Equateur 10,7 Espagne 10,7 + RDS, SCA (67 kHz) Etats-Unis dAmrique 10,7 Non dfinie
38、FCC 47 CFR 15 Optionnel RBDS (RDS), SCA Finlande 10 + Compresseur ORBAN RDS Rec. UIT-R BS.450-3 7TABLEAU 1b (suite) Informations relatives aux applications de rception existantes Informations supplmentaires Position de loscillateur Pays/zone gographique Frquence intermdiaire recommande ou utilise (M
39、Hz) Haute Basse Immunit lectromagntique pour les rcepteurs Systmes compresseurs ou extenseurs Informations supplmentaires Observations France 10,7 + Oui, essentiellement pour la radio locale RDS Un service MF en ondes mtriques frquence synchrone en mode strophonique est introduit sur les autoroutes
40、destination des automobilistes. Tolrance de frquence entre metteurs: 109Gambie (Rpublique de) 10,8 + Hongrie (Rpublique de) 10,7 Non dfinie EN 55020, projet de norme hongroise ARI, RDS, pilote SCA, MBS Inde (Rpublique d) 10,7 + RDS, SCA (transmissions exprimentales) Iran (Rpublique islamique d) 10,7
41、 + Non Non RDS Italie 10,7 + Compression avec limitation dexcursion ISORADIO Le service FM en ondes mtriques avec frquence ISO pour automobilistes en mode monophonique est introduit sur les autoroutes Japon 10,7 + DARC Kowet (Etat du) 10,7 + Lituanie (Rpublique de) 10,7 + Mali (Rpublique du) 10,7 Ma
42、roc (Royaume du) 8Rec. UIT-R BS.450-3 TABLEAU 1b (fin) Informations relatives aux applications de rception existantes Informations supplmentaires Position de loscillateur Pays/zone gographique Frquence intermdiaire recommande ou utilise (MHz) Haute Basse Immunit lectromagntique pour les rcepteurs Sy
43、stmes compresseurs ou extenseurs Informations supplmentaires Observations Norvge 10,7 + Oui RDS Nouvelle-Zlande 10,7 + Utilisation du SCA en cours 100-108 MHz actuellement utilises pour les services nationaux Oman (Sultanat d) Aucun Aucun Papouasie-Nouvelle-Guine Aucun Aucun Pays-Bas (Royaume des) 1
44、0,7 A la discrtion du fabricant Conforme aux normes de la CEE Oui RDS, CSI Qatar (Etat du) Non Rpublique tchque 10.7 + Compresseur RDS Royaume-Uni de Grande-Bretagne et dIrlande du Nord 10,7 + REC, Directive CEM CEE; Radiation EN 55013; Immunit 55020 Oui RDS Rwanda (Rpublique du) 10,7 + Sngal (Rpubl
45、ique du) 10,7 Singapour (Rpublique de) 10,7 + Optimod SCA Slovnie (Rpublique de) 10,7 + Oui RDS Sudafricaine (Rpublique) 10,7 + + Non Optimod RDS, SST SST toujours lessai Sude 10,7 + Non Oui, traitement audio (compression, limiteur) RDS Suisse (Confdration) 10,7 + ARI, RDS Turquie 10,7 + Non Non Non Ukraine 10,7
