1、 Rec. UIT-R BS.641 1 RECOMENDACIN UIT-R BS.641*Determinacin de la relacin de proteccin en radiofrecuencia en la radiodifusin sonora con modulacin de frecuencia (1986) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que la relacin de proteccin en radiofrecuencia est estrechamente relaci
2、onada con la relacin de proteccin en audiofrecuencia (vase la Recomendacin UIT-R BS.638); b) que esta relacin depende de algunos parmetros tcnicos como son: la separacin de frecuencias entre las portadoras deseada y no deseada; la excursin mxima de cresta; la distribucin de energa de la seal de modu
3、lacin tanto en el dominio de la frecuencia como en el dominio del tiempo; las caractersticas de preacentuacin y desacentuacin; el modo de recepcin (monofnico o estereofnico); las caractersticas auditivas del odo humano (que se tienen en cuenta adecuadamente utilizando la red de ponderacin de la Reco
4、mendacin UIT-R BS.468); la tensin de entrada del receptor; c) que la relacin de proteccin en radiofrecuencia depende sobre todo de las caractersticas del receptor, de las cuales las ms importantes son: las caractersticas de selectividad; las caractersticas del limitador y del decodificador estereofn
5、ico; las caractersticas de funcionamiento con seales de gran amplitud y la sensibilidad; la respuesta en audiofrecuencia, recomienda 1 que se utilice el mtodo objetivo de medicin con dos seales descrito en el Anexo 1 para la determinacin de la relacin de proteccin en radiofrecuencia en la radiodifus
6、in sonora con modulacin de frecuencia, con normas de transmisin que utilicen una excursin mxima de frecuencia de 75 kHz y una preacentuacin de 50 s; 2 que los resultados que se obtengan con este mtodo se comprueben mediante pruebas de escucha subjetivas siempre que sea posible. _ *La Comisin de Estu
7、dio 6 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin en 2002 de conformidad con la Resolucin UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R BS.641 ANEXO 1 Mtodo objetivo de medicin con dos seales para normas de transmisin que utilicen una excursin mxima de frecuencia de 75 kHz y una preacentu
8、acin de 50 s 1 Mtodo de medicin El mtodo objetivo para la medicin de la relacin de proteccin RF es fundamentalmente un mtodo sofomtrico de dos seales en el cual se modula el transmisor interferente mediante una seal normalizada de ruido coloreado con una determinada excursin de frecuencia. El efecto
9、 de la interferencia se mide a la salida de audiofrecuencia del receptor mediante un medidor de ruido normalizado a nivel internacional (sofmetro). El valor de referencia utilizado para definir la relacin seal de audiofrecuencia/interferencia es el que se mide a la salida de audiofrecuencia del rece
10、ptor con el mismo medidor de ruido, cuando el transmisor deseado est modulado con un tono sinusoidal de 500 Hz, mientras que el transmisor interferente est desactivado. 2 Sofmetro El dispositivo de medicin del ruido instalado a la salida del receptor para medir las seales deseada e interferente, est
11、 integrado, de conformidad con la Recomendacin UIT-R BS.468, por un voltmetro cuasicresta, de caractersticas dinmicas determinadas, y por un filtro que modifica las frecuencias interferentes de acuerdo con el efecto subjetivo de la interferencia. Como este dispositivo sirve tambin para regular la de
12、sviacin de frecuencia y para determinar el nivel de referencia, es preciso que se pueda desconectar el filtro de ponderacin. Si slo se dispone de un indicador de la profundidad de modulacin, este aparato deber tener las mismas caractersticas dinmicas que el medidor de ruido. 3 Seal de ruido que modu
13、la el transmisor interferente En la Recomendacin UIT-R BS.559 se describe en detalle el ruido coloreado normalizado. El espectro del ruido coloreado debe limitarse a la banda necesaria, por medio de un filtro de paso bajo con una frecuencia de corte de 15 kHz y una pendiente de 60 dB/octava. La cara
14、cterstica amplitud/frecuencia en audiofrecuencia de la etapa moduladora del transmisor, no debe variar en ms de 2 dB hasta la frecuencia de corte del filtro de paso bajo. 4 Dispositivo de medicin En la Fig. 1 se indica el esquema de principio del dispositivo. Es utilizable en transmisiones tanto est
15、ereofnicas como monofnicas. En el funcionamiento en estereofona, se mide el canal A o el canal B. El transmisor interferente se modula siempre en monofona, puesto que este mtodo es el que provoca la molestia ms fuerte. Rec. UIT-R BS.641 3 D01-scEs muy importante que el transmisor interferente est ex
16、ento de armnicos. Para ello, se inserta en su salida un filtro paso banda ajustable cuya anchura de banda a 3 dB es de aproximadamente 300 kHz. Conviene tambin cerciorarse de que no existe interaccin entre las etapas de salida de los transmisores. Se utilizar eventualmente un acoplador directivo. La
17、 relacin seal/interferencia en audiofrecuencia se mide a la salida del receptor antes del sistema de ajuste de tonalidad. Si ello no fuera posible, se ajustar la tonalidad de modo que se obtenga una respuesta de frecuencia uniforme. En muchos receptores comerciales, la frecuencia piloto de 19 kHz es
18、t insuficientemente atenuada en la salida AF. Se deber pues, limitar la anchura de banda de la seal de salida mediante un filtro de paso bajo con una atenuacin superior a 40 dB en 19 kHz. 5 Excursin mxima de frecuencia en los generadores de medida El valor exacto de la excursin de frecuencia, en par
19、ticular en lo que respecta al generador interferente, es determinante para la precisin de los resultados de la medicin; deber, pues, ajustarse con gran cuidado. Para fijar un nivel de referencia, se comienza modulando en frecuencia el transmisor deseado J con una seal sinusoidal de 500 Hz procedente
20、 del generador A. Con el atenuador B, se ajusta la excursin de frecuencia en el valor de 75 kHz (teniendo en cuenta la frecuencia piloto en estereo-fona, si procede). Habindose eliminado el filtro de ponderacin, el indicador de tensin de ruido U proporciona el nivel de referencia que se busca. En la
21、s operaciones que siguen, el transmisor deseado no est modulado. En estereofona, slo se transmite la frecuencia piloto. 4 Rec. UIT-R BS.641 Se modula entonces el transmisor interferente L con una seal sinusoidal de 500 Hz mediante el generador A. Se ajusta la excursin de frecuencia en 32 kHz con ayu
22、da del atenuador calibrado B (vase la Nota). Con el indicador U, se mide el nivel correspondiente a la entrada del transmisor interferente antes de la preacentuacin. El filtro de ponderacin del sofmetro est fuera de circuito. Se sustituye luego el generador sinusoidal por la seal de ruido C + D, y s
23、e ajusta el atenuador calibrado E para obtener el mismo nivel de cresta en el indicador U. La excursin cuasicresta es entonces igual a 32 kHz, pero la desviacin de cresta es realmente mayor, ya que no se ha tenido en cuenta la preacentuacin en la medida de nivel. El procedimiento descrito es de prct
24、ica comn actualmente en radiodifusin. NOTA Un programa de radiodifusin sonora normal sin compresin se simula modulando el transmisor no deseado con la seal de ruido coloreado normalizada utilizando una excursin de frecuencia de 32 kHz. Por tanto, los resultados obtenidos con este mtodo y esta excurs
25、in slo son vlidos para programas de radiodifusin sonora sin compresin. 6 Relacin seal/interferencia en radiofrecuencia Con ayuda del atenuador K, se mantiene el nivel de radiofrecuencia del transmisor deseado J lo bastante bajo para evitar todo fenmeno de no linealidad en las etapas de entrada del r
26、eceptor. Sin embargo, este nivel debe ser suficiente para obtener una relacin seal/interferencia en audiofre-cuencia de 56 dB, estando desconectado el transmisor interferente. Se ajusta el nivel de radiofrecuencia del transmisor interferente con el atenuador N, de modo que se obtenga, a la salida de
27、l receptor S, una relacin seal/interferencia en audiofrecuencia de 50 dB. Para esta medicin, se conecta el filtro de ponderacin del indicador U. La relacin entre los niveles en radiofrecuencia de los transmisores deseado e interferente da entonces la relacin seal/ interferencia en radiofrecuencia qu
28、e se busca. Se repite la medicin para diversas diferencias de frecuencia entre los canales deseado e interferente, en la gama de 0 a 400 kHz. Pueden presentarse los resultados en forma de cuadro o de curva. En este ltimo caso, se unen los puntos de medida por segmentos de rectas. Se debe indicar, adems, la tensin en radiofrecuencia a la entrada del receptor, as como la impedancia de entrada.
