1、 Rec. UIT-R F.240-7 1 RECOMENDACIN UIT-R F.240-7*,*Relaciones de proteccin seal/interferencia para las distintas clases de emisin en el servicio fijo por debajo de unos 30 MHz (Cuestin UIT-R 143/9) (1953-1956-1959-1970-1974-1978-1986-1990-1992-2006) Cometido En esta Recomendacin se describen las mni
2、mas relaciones de proteccin seal/interferencia y separaciones de frecuencia para distintas clases de emisin en el servicio fijo por debajo de unos 30 MHz. La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) la necesidad de conocer las relaciones de proteccin seal/interferencia que requiere
3、n las distintas clases de emisin, recomienda 1 que para los tipos de emisin indicados se consideren adecuados los valores de la relacin seal/interferencia que figuran en el Cuadro 1, por debajo de los cuales se produce, en condiciones estables, una interferencia perjudicial; 2 que prosigan los estud
4、ios para determinar los valores de la relacin seal/interferencia, en condiciones estables, que faltan en el Cuadro 1, y que se revisen los valores que figuran en el mismo; 3 que prosigan los estudios relativos a la Recomendacin UIT-R F.339, para determinar si los valores provisionales fijados para l
5、os mrgenes contra los desvanecimientos pueden ser aceptados o deben modificarse; 4 que, entretanto, los valores que se indican se consideren provisionalmente como representativos del valor global de los mrgenes contra los desvanecimientos (valor combinado de los coeficientes de seguridad contra los
6、desvanecimientos y de los factores de fluctuacin de la intensidad de campo), y que puedan utilizarse como gua, conjuntamente con los valores de la relacin seal/interferencia que, en condiciones estables, resultan adecuados para las diversas clases de emisin; *Esta Recomendacin debe sealarse a la ate
7、ncin de la Junta del Reglamento de Radiocomunicaciones y de la Comisin de Estudio 1 de Radiocomunicaciones. *La Comisin de Estudio 9 de Radiocomunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin en 2000 de conformidad con la Resolucin UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R F.240-7 CUADRO 1 Relacione
8、s de proteccin y separacin de frecuencias mnima requeridas* SEAL DESEADA CLASE DE EMISIN DE LA SEAL INTERFERENTE Telegrafa Telegrafa Telegrafa Clase de emisin A1A Manual A1B 50 Bd (1) A1B 100 Bd A2A Manual A2B 24 Bd F1B 50 Bd 2D = 200 Hz (1) F1B 50 Bd 2D = 280 Hz (1) 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
9、1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 dB kHz dB kHz dB kHz dB kHz dB kHz dB kHz dB kHz Telegrafa A1A, recepcin acstica 13 13 13 13 13 Telegrafa A1B teleimpresor, 50 Bd B = 500 Hz 13 11 0,36 0,44 1,41 (2)12 (2)0,25(2)0,3513 13 0,46 0,54 1,24Telegrafa A1B 100 y 120 Bd, registrador B = 500 Hz 13 13 13 13 13 Telegraf
10、a A2A, recepcin acstica Telegrafa A2B 24 Bd Telegrafa F1B (3) 50 Bd, teleimpresor 2D = 280 Hz: B = 500 Hz 1,0 0,2 0,28 0,6 3 7 7,0 0,32 0,39 0,67Telegrafa F1B 50 Bd, teleimpresor 2D = 400 Hz: B = 500 Hz 1,0 (2)3 (2)0,35(2)0,507 7 Telegrafa F7B 100 Bd, teleimpresor ARQ 2D = 400 Hz = 500 Hz 4 4 4 Tele
11、grafa F7B 200 Bd teleimpresor ARQ 2D = 400 Hz: B = 500 Hz 4 4 (4)4 (4)0,40(4)0,55Teleimpresor F7B (3), 50 Bd Canal 1 8 8 2D = 1 200 Hz 2B = 1 200 Hz Canal 2 18 18 Telefotografa R3C 16 16 16 16 16 Telefotografa F3C 60 rpm B = 1 000 Hz 15 15 15 1,00 1,20 15 15 apenas utilizable 13 13 13 1 1 21 21 cali
12、dad apenas comercial 29 29 29 17 17 33 33 Telefona A3E DBL buena calidad comercial 56 56 56 44 44 60 60 apenas utilizable 7 7 7 5 5 15 15 calidad apenas comercial 23 23 23 11 11 27 27 Telefona H3E BLU, portadoracompleta (5) buena calidad comercial 50 50 50 38 38 54 54 apenas utilizable 2 2 2 10 10 1
13、0 10 calidad apenas comercial 18 18 18 6 6 22 22 Telefona R3E BLU, portadorareducida (5) buena calidad comercial 45 45 45 33 33 49 49 apenas utilizable 1 1 1 11 11 9 9 calidad apenas comercial 17 17 17 5 5 21 21 Telefona J3E BLU, portadora suprimida(5) buena calidad comercial 44 44 44 32 32 48 48 ap
14、enas utilizable 7 7 7 5 5 15 15 calidad apenas comercial 23 23 23 11 11 27 27 Telefona R8E. Dos BLI, portadora reducida o suprimida (5) buena calidad comercial 50 50 50 38 38 54 54 Telegrafa armnica multicanal J7B, 250-3 000 Hz 17,5 17,5 17,5 20,5 20,5 Telegrafa armnica multicanal, 300-3 400 Hz (6)
15、17,5 17,5 1,7 1,7 8,0 17,5 1,7 1,8 9,1 20.5 1,9 1,9 2,0 20,5 Telegrafa armnica multicanal J7B R7B portadora reducida 18,5 18,5 18,5 21,5 21,5 Transmisin de datos J2D banda lateral nica, portadora suprimida MDP/MAQ(13) 9 9 9 9 9 9 9 Rec. UIT-R F.240-7 3 CUADRO 1 (Continuacin) SEAL DESEADA CLASE DE EM
16、ISIN DE LA SEAL INTERFERENTE Telegrafa Telegrafa Clase de emisin F1B 50 Bd 2D = 400 Hz (1) F1B 100 Bd 2D = 400 Hz F1B 100 Bd 2D = 500 Hz F1B 200 Bd 2D = 500 Hz F7B 100 Bd 2D = 400 Hz F7B 100 Bd 2D = 1 500 Hz F7B 200 Bd 2D = 600 Hz 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 dB kHz dB kHz
17、 dB kHz dB kHz dB kHz dB kHz dB kHz Telegrafa A1A, recepcin acstica 13 13 13 13 3 3 3 Telegrafa A1B teleimpresor, 50 Bd B = 500 Hz 13 13 13 13 (2)3 (2)0,40(2)0,553 3 Telegrafa A1B 100 y 120 Bd registrador B = 500 Hz 13 13 13 13 3 3 3 Telegrafa A2A, recepcin acstica Telegrafa A2B 24 Bd Telegrafa F1B
18、(3) 50 Bd, teleimpresor 2D = 280 Hz: B = 500 Hz 7 7 7 7 2 2 2 Telegrafa F1B 50 Bd, teleimpresor 2D = 400 Hz: B = 500 Hz 7 7 7 7 (2)2 (2)0,45(2)0,602 2 Telegrafa F7B 100 Bd, teleimpresor ARQ 2D = 400 Hz B = 500 Hz 4 4 4 Telegrafa F7B 200 Bd, teleimpresor ARQ 2D = 400 Hz: B = 500 Hz (4)4 (4)0,50(4)0,7
19、04 4 Teleimpresor F7B (3), 50 Bd Canal 1 8 0,85 0,95 1,51 8 8 8 8 8 8 2D = 1 200 Hz 2B = 1 200 Hz Canal 2 18 0,98 1,1 2,06 18 18 18 18 18 18 Telefotografa R3C 16 16 16 16 16 16 16 Telefotografa F3C 60 rpm B = 1 000 Hz 15 15 15 15 15 1,10 1,20 15 15 apenas utilizable 21 21 21 21 17 17 17 calidad apen
20、as comercial 33 33 33 33 35 35 35 Telefona A3E DBL buena calidad comercial 60 60 60 60 66 66 66 apenas utilizable 15 15 15 15 11 11 11 calidad apenas comercial 27 27 27 27 29 29 29 Telefona H3E, BLU, portadora completa (5) buena calidad comercial 54 54 54 54 60 60 60 apenas utilizable 10 10 10 10 6
21、6 6 calidad apenas comercial 22 22 22 22 24 24 24 Telefona R3E, BLU, portadora reducida (5) buena calidad comercial 49 49 49 49 55 55 55 apenas utilizable 9 9 9 9 5 5 5 calidad apenas comercial 21 21 21 21 23 23 23 Telefona J3E, BLU, portadora suprimida(5) buena calidad comercial 48 48 48 48 54 54 5
22、4 apenas utilizable 15 15 15 15 11 11 11 calidad apenas comercial 27 27 27 27 29 29 29 Telefona H8F. Dos BLI, portadora reducida o suprimida (5) buena calidad comercial 54 54 54 54 60 60 60 Telegrafa armnica multicanal J7B, 250-3 000 Hz 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 20,5 Telegrafa armnica multicanal
23、 J7B 300-3 400 Hz (6) 20,5 1,9 1,9 2,1 20,5 1,9 1,9 2,8 20,5 2,0 2,0 2,9 20,5 1,9 2,0 3,1 20,5 20,5 2,4 2,5 3,5 20,5 Telegrafa armnica multicanal R7B portadora reducida 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 21,5 Transmisin de datos J2D BLU, portadora suprimida MDP/MAQ(13) 9 9 9 9 9 9 9 4 Rec. UIT-R F.240-7
24、CUADRO 1 (Continuacin) SEAL DESEADA CLASE DE EMISIN DE LA SEAL INTERFERENTE Telegrafa Telegrafa Telefona Clase de emisin F7B 200 Bd 2D = 3 000 Hz F7B 50 Bd 2D = 1 200 Hz R3C F3C A3E DBL (7) H3E portadora completa R3E portadora reducida 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 dB kHz d
25、B kHz dB kHz dB kHz dB kHz dB kHz dB kHz Telegrafa A1A, recepcin acstica 3 3 5 5 10 Telegrafa A1B, teleimpresor, 50 Bd B = 500 Hz 3 3 5 5 10 Telegrafa A1B, 100 y 120 Bd, registrador B = 500 Hz 3 3 5 5 10 Telegrafa A2A, recepcin acstica 5 11 16 Telegrafa A2B, 24 Bd 5 11 16 Telegrafa F1B(3) 50 Bd, tel
26、eimpresor 2D = 280 Hz: B = 500 Hz 2 2 3 3 8 Telegrafa F1B 50 Bd, teleimpresor 2D = 400 Hz: B = 500 Hz 2 2 3 3 8 Telegrafa F7B 100 Bd, teleimpresor ARQ 2D = 400 Hz B = 500 Hz 4 4 Telegrafa F7B 200 Bd teleimpresor ARQ 2D = 400 Hz: B = 500 Hz 4 4 Teleimpresor F7B(3), 50 Bd Canal 1 8 8 1,24 1,33 2,32 2D
27、 = 1 200 Hz B = 1 200 Hz Canal 2 18 18 1,33 1,51 3,08 Telefotografa R3C 16 16 Telefotografa F3C 60 rpm B = 1 000 Hz 15 15 apenas utilizable 17 17 19 20 6 12 17 calidad apenas comercial 35 35 34 35 18 24 29 Telefona A3E DBL buena calidad comercial 66 66 64 65 39 45 50 apenas utilizable 11 11 13 14 0
28、6 11 calidad apenas comercial 29 29 28 29 12 18 23 Telefona H3E BLU, portadora completa (5) buena calidad comercial 60 60 58 59 33 39 44 apenas utilizable 6 6 8 9 5 1 6 calidad apenas comercial 24 24 23 24 7 13 18 Telefona R3E, BLU, portadorareducida (5) buena calidad comercial 55 55 53 54 28 34 39
29、apenas utilizable 5 5 7 8 6 0 5 calidad apenas comercial 23 23 22 23 6 12 17 Telefona J3E, BLU, portadora suprimida (5) buena calidad comercial 54 54 52 53 27 33 38 apenas utilizable 11 11 13 14 0 6 11 calidad apenas comercial 29 29 28 29 12 18 23 Telefona H8F. Dos BLI, portadora reducida o suprimid
30、a (5) buena calidad comercial 60 60 58 59 33 39 44 Telegrafa armnica multicanal J7B, 250-3 000 Hz 20,5 20,5 Telegrafa armnica multicanal J7B 300-3 400 Hz (6) 20,5 3,2 3,3 5,1 20,5 Telegrafa armnica multicanal R7B portadora reducida 21,5 21,5 Transmisin de datos J2D BLU, portadora suprimida MDP/MAQ(1
31、3) 9 9 9 9 9 9 9 Rec. UIT-R F.240-7 5 CUADRO 1 (Continuacin) SEAL DESEADA CLASE DE EMISIN DE LA SEAL INTERFERENTE Telefona Telegrafa Clase de emisin J3E portadora suprimida B8E portadora reducida o suprimida J2B H2A/H2B 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 dB kHz dB kHz dB kHz dB kHz Telegrafa A1A, recep
32、cin acstica 11 5 13 7 Telegrafa A1B teleimpresor, 50 Bd B = 500 Hz 11 5 13 7 Telegrafa A1B 100 y 120 Bd registrador B = 500 Hz 11 5 13 7 Telegrafa A2A, recepcin acstica 17 11 Telegrafa A2B 24 Bd 17 11 Telegrafa F1B (3) 50 Bd, teleimpresor 2D = 280 Hz: B = 500 Hz 9 3 3 3 Telegrafa F1B 50 Bd, teleimpr
33、esor 2D = 400 Hz: B = 500 Hz 9 3 3 3 Telegrafa F7B 100 Bd, teleimpresor ARQ 2D = 400 Hz B = 500 Hz 4 2 Telegrafa F7B 200 Bd teleimpresor ARQ 2D = 400 Hz: B = 500 Hz 4 2 Teleimpresor F7B(3), 50 Bd Canl 1 2D = 1 200 Hz 2B = 1 200 Hz Canal 2 Telfotgraf R3C 16 10 Telefotografa F3C 60 rpm B = 1 000 Hz 15
34、 9 apenas utilizable 18 12 13 7 calidad apenas comercial 30 24 29 23 Telefona A3E DBL buena calidad comercial 51 45 56 50 apenas utilizable 12 6 7 1 calidad apenas comercial 24 18 23 17 Telefona H3E BLU, portadora completa(5) buena calidad comercial 45 39 50 44 apenas utilizable 7 1 2 4 calidad apen
35、as comercial 19 13 18 12 Telefona R3E, BLU, portadora reducida(5) buena calidad comercial 40 34 45 39 apenas utilizable 6 0 1 5 calidad apenas comercial 18 12 7 11 Telefona J3E, BLU, portadora suprimida(5) buena calidad comercial 39 33 44 38 apenas utilizable 12 6 7 1 calidad apenas comercial 24 18
36、23 17 Telefona H8F. Dos BLI, portadora reducida o suprimida(5) buena calidad comercial 45 39 50 44 Telegrafa armnica multicanal J7B, 250-3 000 Hz 17,5 11,5 Telegrafa armnica multicanal J7B 300-3 400 Hz (6) 17,5 11,5 Telegrafa armnica multicanal R7B portadora reducida 18,5 12,5 Transmisin de datos J2
37、D BLU, portadora suprimida MDP/MAQ(13) 9 9 9 9 6 Rec. UIT-R F.240-7 CUADRO 1 (Fin) SEAL DESEADA CLASE DE EMISIN DE LA SEAL INTERFERENTE Telegrafa armnica multicanal Transmisin de datos Clase de emisin J7B portadora suprimida 250-3 000 Hz J7B portadora suprimida 300-3 400 Hz R7B portadora reducida J2
38、D PSK/QAM 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Mrgenes totales provisionales (8) para la proteccin de una seal sujeta a desvanecimiento frente a una seal interferente sujeta a desvanecimiento y a fluctuaciones diarias de intensidad. (Vase (9), (dB que debe aadirse a los valores de las columnas 1) sin div
39、ersidadcon diversidadTelgrafa A1A, recpcin acstica Telegrafa A1B teleimpresor, 50 Bd B = 500 Hz 1 27(10)Telegrafa A1B 100 y 120 Bd registrador B = 500 Hz 1 Telegrafa A2A, recepcin acstica 11 Telgrafa A2B 24 Bd 17 Telegrafa F1B (3) 50 Bd, teleimpresor 2D = 280 Hz: B = 500 Hz 17 Telegrafa F1B 50 Bd, t
40、eleimpresor 2D = 400 Hz: B = 500 Hz 9 27(10)Telegrafa F7B 100 Bd, teleimpresor ARQ 2D = 400 Hz B = 500 Hz 9 Telegrafa F7B 200 Bd teleimpresor ARQ 2D = 400 Hz: B = 500 Hz 12(11)Teleimpresor F7B(3), 50 Bd Canal 1 2D = 1 200 Hz 2B = 1 200 Hz Canal 2 Telfotgrafa R3C 20 Telefotografa F3C 60 rpm B = 1 000
41、 Hz 20 apenas utilizable 20 20 19 18 calidad apenas comercial 34 34 33 30 Telefona A3E DBL buena calidad comercial 56 56 55 51 17(12)apenas utilizable 14 14 13 12 calidad apenas comercial 28 28 27 24 Telefona H3E BLU, portadora completa(5) buena calidad comercial 50 50 49 45 apenas utilizable 9 9 8
42、7 calidad apenas comercial 23 23 22 19 Telefona R3E, BLU, portadora reducida(5) buena calidad comercial 45 45 44 40 17(12)apenas utilizable 8 8 7 6 calidad apenas comercial 22 22 21 18 Telefona J3E, BLU, portadora suprimida(5) buena calidad comercial 44 44 43 39 17(12)apenas utilizable 14 14 13 12 c
43、alidad apenas comercial 28 28 27 24 Telefona H8F. Dos BLI, portadora reducida o suprimida(5) buena calidad comercial 50 50 49 45 Telegrafa armnica multicanal J7B, 250-3 000 Hz 12(11)Telegrafa armnica multicanal J7B 300-3 400 Hz (6) 12(11)Telegrafa armnica multicanal R7B portadora reducida 12(11)Tran
44、smisin de datos J2D BLU, portadora suprimida MDP/MAQ(13) 9 9 9 9 12(11)Rec. UIT-R F.240-7 7 Notas relativas al Cuadro 1: BLI: Banda lateral independiente. BLU: Banda lateral nica. DBL: Doble banda lateral. * En la indicacin Clase de emisin B representa la anchura de banda del receptor y 2D el despla
45、zamiento total de frecuencia. (1) Anchura de banda de las seales interferentes limitada a 500 Hz. (2) Para una probabilidad de caracteres errneos de Pc = 0,001. (3) Para una probabilidad de caracteres errneos de Pc = 0,001. (4) Para un factor de eficacia de trfico del 90%. (5) En el caso de la telef
46、ona, los valores de las relaciones de proteccin en condiciones estables se han derivado de la informacin contenida en los Anexos 1 y 2. Los valores para telefona A3E son vlidos solamente para recepcin con un receptor de banda lateral nica. (6) Valores deducidos del Anexo 3. (7) Porcentaje medio de modulacin 70%; las compo
