1、 Rec. UIT-R M.818-2 1 RECOMENDACIN UIT-R M.818-2*Funcionamiento por satlite en las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000) (Cuestin UIT-R 229/8) (1992-1994-2003) La Asamblea de Radiocomunicaciones de la UIT, considerando a) que el UIT-R ha estudiado el funcionamiento por satlite de
2、 las telecomunicaciones mviles internacionales-2000 (IMT-2000) y ha elaborado la Recomendacin UIT-R M.687; b) que el UIT-R contina estudiando estos temas; c) la necesidad de una estructura de sistema flexible, que permita adecuar las inversiones al crecimiento de los ingresos, adaptarse rpidamente a
3、 los factores del entorno y responder a las nuevas circunstancias sin limitar las innovaciones; d) las Recomendaciones UIT-T pertinentes y los estudios en curso; e) que el funcionamiento por satlite en las IMT-2000 aumentar la cobertura total de los servicios y los har ms interesantes; f) que los si
4、stemas de satlites, por su naturaleza, se adaptan bien a la prestacin de los servicios de distribucin mencionados en la Recomendacin UIT-R M.816; g) que el funcionamiento por satlite de las IMT-2000 podra facilitar la evolucin de los servicios de telecomunicaciones en los pases en desarrollo; h) que
5、 se estn estudiando las caractersticas tcnicas de los sistemas mviles terrestres por satlite y se van poniendo en servicio algunos sistemas; j) que para que los usuarios dispongan de las IMT-2000 tanto en tierra como en barcos y en aeronaves, ser necesario que las IMT-2000 tengan un componente por s
6、atlite; k) que los sistemas que utilicen satlites geoestacionarios y no geoestacionarios (por ejemplo, en rbita elptica muy inclinada o baja) o combinaciones de stas, pueden ofrecer servicios IMT-2000; l) que los sistemas de satlites (incluido la componente de satlite de las IMT-2000) pueden ser til
7、es para prestar servicios en situaciones de emergencia y en operaciones de socorro; m) que la Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones para examinar la atribucin de frecuencias en ciertas partes del espectro (Mlaga-Torremolinos, 1992) (CAMR-92) dispuso las bandas 1 885-2 025 MHz y 2
8、 110-2 200 MHz para utilizacin con carcter mundial por el componente terrenal de las IMT-2000 y que en estas bandas atribuy igualmente, los tramos 1 980-2 010 MHz y 2 170-2 200 MHz para la utilizacin con carcter mundial por el componente de satlite de las IMT-2000; *La Comisin de Estudio 8 de Radioc
9、omunicaciones efectu modificaciones de redaccin en esta Recomendacin en 2004 de conformidad con la Resolucin UIT-R 44. 2 Rec. UIT-R M.818-2 n) que las Conferencias Mundiales de Radiocomunicaciones, han identificado, adems de las bandas de frecuencias indicadas en el considerando m), las bandas de fr
10、ecuencias 1 525-1 544 MHz, 1 545-1 559 MHz, 1 610-1 626,5 MHz, 1 626,5-1 645,5 MHz, 1 646,5-1 660,5 MHz, 2 483,5-2 500 MHz, 2 500-2 520 MHz y 2 670-2 690 MHz para su posible utilizacin por la componente de satlite de las IMT-2000, de conformidad con el resuelve 1 y 2 de la Resolucin 225 (Rev.CMR-03)
11、; o) que adems de la utilizacin de las bandas para el componente de satlite de las IMT-2000 dispuesta en los considerando m) y n), se pueden utilizar las bandas del SFS para los enlaces de conexin y otras conexiones de red en apoyo de las IMT-2000; p) que una estacin personal (EP) IMT-2000 de bolsil
12、lo, que se utilice para comunicaciones terrenales, puede ser configurada tambin para que funcione directamente con satlites como una estacin terrena personal (ETP) o indirectamente, a travs de una estacin terrena mvil (ETM); q) que los usuarios quizs deseen utilizar los mismos terminales y procedimi
13、entos que en la red digital de servicios intergrados (RDSI) fija para acceder a servicios de telecomunicacin similares a las IMT-2000; r) que, especialmente para una ETP/EP integrada, la adopcin de las medidas necesarias para poder utilizar el mismo soporte fsico en los componentes terrenales y de s
14、atlite puede ofrecer ventajas econmicas y en materia de diseo y de funcionamiento; s) que el componente de satlite no debera tener efectos negativos en el diseo del componente terrenal de las IMT-2000; t) que una compatibilidad mxima de los soportes fsico y lgico entre los componentes terrenal y de
15、satlite de las IMT-2000 beneficiar a los usuarios y facilitar la itinerancia internacional; u) que los componentes de satlite de las IMT-2000 tendrn que poder cursar telecomuni-caciones personales universales (UPT, universal personnal telecommunication); v) que, debido a la falta de discriminacin de
16、 la antena del terminal terreno mvil, podra ser necesario utilizar distintas frecuencias portadoras para acceder a los componentes terrenal y de satlite de las IMT-2000, con el fin de evitar problemas de interferencia, recomienda 1 que los servicios proporcionados por los componentes de satlite de l
17、as IMT-2000 comprendan, aunque no exclusivamente, las siguientes prestaciones: un servicio de datos de bsqueda (aviso) unidireccional, directamente desde un satlite a un sistema de radiobsqueda por satlite IMT-2000; servicios vocales y no vocales bidireccionales, con las siguientes configuraciones:
18、servicio directo a/desde una ETM; servicio directo a/desde una ETP. La ETP tendra equipos y protocolos total o parcialmente compatibles con la EP IMT-2000 terrenal; servicio a/desde usuarios conectados por una central local (LX) va una ETM; servicio indirecto a/desde una EP a travs de una ETM. En el
19、 caso de vehculos con mltiples usuarios, puede haber una estacin de clula (ubicacin de la clula para las EP) en el vehculo entre las EP y la ETM. En la Fig. 1 se muestran algunos ejemplos del funcionamiento por satlite en las IMT-2000; Rec. UIT-R M.818-2 3 2 que los servicios opcionales proporcionad
20、os por la componente de satlite de las IMT-2000 incluyen tambin: servicios de distribucin para la distribucin de informacin procedente de una fuente central destinada a un nmero ilimitado de receptores autorizados conectados a la red (ETM, ETP o EP); 3 que los protocolos de sealizacin del componente
21、 de satlite de las IMT-2000 se ajusten al modelo de interconexin de sistemas abiertos (ISA), concediendo especial importancia a la modularidad fsica y lgica de los elementos de los componentes de satlite y terrenal que difieran entre s; 4 que existan enlaces entre los elementos de control de la red
22、por satlite y terrenal de las IMT-2000, para facilitar los traspasos y el intercambio de datos de registro de ubicacin y otras informaciones de gestin; 5 que en las bandas de frecuencias identificadas en la CAMR-92 para la explotacin del componente de satlite de las IMT-2000 se tengan en cuenta las
23、restricciones que habr que establecer para la comparticin con otros servicios; 6 que se establezca un protocolo para determinar si se habra de utilizar un sector terrenal o de satlite para cursar una llamada determinada; 7 que se creen esquemas de acceso mltiple compatibles, aunque no necesariamente
24、 idnticos, para los sectores terrenales y de satlite; 8 que, desde el punto de vista del usuario, el aspecto y el funcionamiento de la ETP deberan ser lo ms parecidos posible a los de la EP; 9 que, en las bandas dispuestas, deberan utilizarse canales de frecuencia de satlite comunes para facilitar l
25、a planificacin y la explotacin en los planos mundial y regional; 10 que los siguientes factores: servicio, equipo (soportes fsico y lgico), arquitectura, interfaces y protocolos, se tengan en cuenta a la hora de preparar Recomendaciones detalladas sobre los sectores terrenal y de satlite de las IMT-
26、2000. Estas Recomendaciones detalladas tratarn los siguientes temas: servicios, arquitectura, interfaces, calidad de servicio y gestin de la red; 11 que, cuando sea posible, el servicio suministrado por el componente de satlite tenga una calidad comparable a la del componente terrenal de las IMT-200
27、0, teniendo en cuenta las limitaciones particulares de los sistemas de satlite, como la potencia, el espectro y el retardo de propagacin; 12 que los enlaces por satlite que, funcionando en las bandas del SFS, suministran el servicio de las IMT-2000 indirectamente a travs de estaciones terrenas fijas
28、, no deben considerarse parte del componente de satlite de las IMT-2000, sino que constituyen una conexin del SFS en apoyo de esos sistemas. En la Fig. 1 se ofrece un ejemplo de esa conexin. 4 Rec. UIT-R M.818-2 0818-01ETMETPEPCualquier entorno deIMT-2000FIGURA 1Algunos ejemplos de funcionamiento po
29、r satlite en las IMT-2000Recursos del segmento espacial(incluidos los segmentos espaciales del SMS y el SFS)EPEC ETMVehculos (privados, pblicos) terrestres,martimos o aeronuticos (1)UsuarioLX ETMRPECEPEP(1)(2)Enlace de conexinConexin delSFSEnlaces mviles, incluida la componente de satlite de las IMT
30、-2000 (SMS)Enlaces de conexin en las bandas del SFSConexin del SFS en apoyo de las IMT-2000(2)Cabe la posibilidad de que no se permita lautilizacin de estaciones de IMT-2000 a bordode las aeronaves debido a la interferenciaperjudicial que pueden causar a los sistemaselectrnicos de stas.Estacin terrena fija.Enlaces de servicios de distribucinEC: Estacin celularLX: Central localETM: Estacin terrena mvilETP: Estacin terrena personal (portable)EP: Estacin personalRP Sistema de radiobsqueda por satliteCualquier entorno deIMT-2000
